After a velvety oyster soup came shad and cucumbers, then a young broiled Turkey with corn fritters, followed by a canvas-back with currant jelly and a celery mayonnaise.
一道可口的牡蛎汤之后，上了河鲱和黄瓜，然后是一客童子鸡与油炸玉米馅饼，接着又有灰背野鸭和醋栗酱和蛋黄汁芹菜。
After a velvety oyster soup came shad and cucumbers, then a young broiled turkey with corn fritters, followed by a canvas-back with currant jelly and acelery mayonnaise.
一道可口的牡蛎汤之后，上了河鲱和黄瓜，然后是一客童子鸡与油炸玉米馅饼，接着又有灰背野鸭和醋栗酱和蛋黄汁芹菜。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
He wanted famous artists to leave their fingerprints on the back of a canvas or on the bottom of a piece of sculpture.
他希望著名艺术家在画布的背面或雕塑作品底部留下指纹。
Once the canvas seemed stabilized, she placed a clear Mylar patch on the back.
一旦画布看起来稳固下来了，她就在背面贴上聚酯薄膜材质的补丁。
That is, the torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would have a tendency to return to the distortion left by the accident.
那意味着，画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会慢慢回复到由于事故造成的扭曲的状态。
"The people are not equal," he'd said earlier, leaning back against a worn plastic bag as he cradled a 2-year-old grandson wrapped in a canvas jacket being used as a blanket.
“人是分三六九等的”，周对我们说道。他依靠着一个破旧的塑料编织袋，而他2岁的孙子则盖着他那帆布夹克躺在编织袋上面。
Go back to the assembly editor and drag and drop an export onto the canvas, to the left of the mediation component, and name it JMSClientExport.
返回到组装编辑器，将一个导出拖放到画布上中介组件的左侧，并将其命名为JMSClientExport。
This chair has a deep comfort nylon seat and back canvas, and full length padded arm rests.
这把椅子有很深的舒适座椅和背部尼龙帆布，全长软垫扶手。
Switch back to Design view by clicking the Design TAB at the bottom of the canvas.
单击画布底部的Design选项卡切换回design视图。
Preview - While editing at high zoom levels, use the Preview window to view the canvas scaled out; play back animations in the Preview window.
预览-编辑在高缩放级别，可以使用“预览”窗口中查看向外扩展的画布，在预览窗口中播放动画。
Product features: external use of twill canvas, son Gary with compressed composite made of cotton, reinforced with three cutting back to cause more suitable for wearing.
产品特征：外部采用斜纹帆布，加里子用压缩过的棉复合而成，背部用三筋裁剪做成更适合穿戴。
Needle and your back 'my canvas.
针，而你的背是我的帆。
But before any of them could respond to this, a sharp voice spoke from high on the wall: a sallow-faced wizard with a short black fringe had just walked back into his empty canvas.
还没人来得及答话，一个尖尖的声音从墙上的高处传来，一个一头黑发、留着短刘海的黄脸巫师刚刚回到他的空画布上。
Copy and paste the selection back to our document, resize, rotate and position it on the top right corner of the canvas.
复制并粘贴月球到文件，调整大小，旋转月球并放到图像的右上角的位置。
Copy and paste the selection back to our document, resize, rotate and position it on the top right corner of the canvas.
复制并粘贴月球到文件，调整大小，旋转月球并放到图像的右上角的位置。
应用推荐