Which you cannot visit, not even in your dreams.
那里你无法造访，你的梦也无缘企及。
Which you cannot visit, not even in your dreams.
那是你做梦也无法到达的地方。
As one official wonders, "How to administer a territory you cannot visit?"
正如一名官员质疑的那样：“该如何管理一个你都无法进入的领土呢？”
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dream.
因为他们的心灵栖身于明日之屋，即便在梦中，你们也无缘访问。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的灵魂属于明天，属于你在梦境中也无法达到的明天。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的灵魂居于明日的世界，那是你们在梦中也无法探访的地方。
Immediately, I heard Megan started talking: no, you cannot visit Africa. You have to look after me.
马上我听到了麦根的答复：你们不能去非洲，你们还得看我呢。
One cannot visit a museum exhibiting contemporary art without experiencing the same range of reactions.
要是某人去美术馆参观一场当代艺术展览时，一定要有那种相同的经验感受。
Videoconferencing, another form of interviewing, has become very popular with campus recruiters who cannot visit every school.
另一种称为电视会议式的面试方法，很受那些无法访问各所学校的校园召募人员的青睐。
People need aesthetic pleasure, yet they cannot visit art museums or camp out in nature everyday due to the fast pace of city life.
人需要美的享受，但由于快速的城市生活节奏，人们不可能每天都去参观博物馆，或者去野外感受大自然的美丽。
You may house their bodies but not their souls, For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
You may house their bodies but not their souls, For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
你们可以建造房舍荫庇他们的身体，但不是他们的心灵，因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
eBay and other sites are crippled in one of the first widespread uses of the denial-of-service attack, which floods a site with so much bogus traffic that legitimate users cannot visit.
在第一波广泛使用拒绝服务（denial-of-service）攻击当中，一次攻击令 Amazon.com和eBay等其他网站陷于瘫痪，此类攻击利用虚假的流量洪水般地冲击一个网站，虚假流量如此之大致使合法用户也不能访问该网站。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
墨尔本海洋生物水族馆是游览墨尔本时不容错过的地方。
Having 12 amazing zones of discovery, Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
墨尔本海洋生物水族馆拥有12个令人惊叹的探索区，是您游览墨尔本时不可错过的地方。
Other people choose to visit museums abroad insgroupsto see things that they cannot see at home.
有些人在国外选择参观博物馆是为了要看国内所看不到的东西。
Day after day, he has politely declined offers of housing, explaining that he is a protector of the neighborhood and cannot possibly leave, said the workers who visit him every day.
日复一日，他婉言谢绝了提供的住房，并解释说他是社区的保护者，不可能离开。
However, because you cannot really control the machine that your Web app's users will use to visit your site, there's not a lot of reason to consider the hardware when measuring performance.
不过，由于您不能控制Web应用程序用户用于访问您的站点的机器，所以在度量性能时要考虑关于硬件的许多因素。
But she still cannot easily date in public, let alone visit Hugh at his apartment.
但Roda仍然暂时无法将地下约会公开化，更别提要去拜访Hugh的公寓了。
During a visit to Detroit, Senator Clinton said the United States cannot win an Iraqi civil war and that there was no military solution in Iraq.
克林顿参议员在访问底特律市时说，美国不可能赢得伊拉克内战。在伊拉克，军事手段不能解决问题。
"I was so heartbroken when I saw him I cannot describe it," said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“见到他时，我的心都快碎了，这种心情无法言说”他的兄长徐林福回忆起2007第一次来这里时的情况。
"I was so heartbroken when I saw him I cannot describe it," said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“见到他时，我的心都快碎了，这种心情无法言说”他的兄长徐林福回忆起2007第一次来这里时的情况。
应用推荐