They might be unusually tolerant of big gaps between the rich and poor, but they expect the rich to pay their way and the state to offer a helping hand to those who cannot rise without one.
他们也许极度忍受着贫富间的巨大差距，但是他们期待富人能购自食其力，而且国家能为那些无法通过自己努摆脱贫困的人们提供帮助。
If the lake contains no life, said Dr Pearce, that would be interesting as well, helping to define the conditions under which life can and cannot exist.
如果湖中没有任何生命，皮尔斯博士表示，会有助于界定生命能否存在的条件，同样引人入胜。
Reaching our goal would help decrease her enormous stress and worry that I know cannot be helping her recover and get stronger.
实现我们的目标会帮助减轻妈妈的巨大压力和担忧，我知道这些东西是不会帮她恢复和变得坚强的。
The listener can help by pointing his words also at "this" and by helping to find words and concepts that might fit it. [11] the listener, of course, cannot judge the correctness.
而听者也使用“这个东西”来指代，并且帮助个体寻找适合的词语和概念，这会对这一过程有所帮助。[11]听者当然不能够判断其正确性。
I cannot thank you enough for helping me.
感谢您帮助我取得进步。
Creating teaching resources are all factors helping the realization of teaching goal that cannot be preserved before a teaching activity but create dynamically in the teaching course.
课堂生成性教学资源是教学活动前不能预设的、在教学过程中动态生成的、有利于教学目标实现的各种因素。
Other's unfortunate cannot bring us happy, in contrast, while helping others we are also helping ourselves.
别人的不幸不能给我们带来快乐，相反，在帮助别人的时候，其实也是在帮助我们自己。
In giving to a beggar one may indeed be helping a person who badly needs help, but one cannot be certain that one is giving to a needy person.
在给出一个乞丐一个事实上是帮助一个人差的需要帮助的，但是你不能确定一个是给贫困的人。
I feel everybody had better be to find the way that suits his, the experience of others or license take a few roundabout way less with helping us, but cannot copy with copy word for word absolutely.
我觉得大家最好是找到适合自己的方式，别人的经验或许可以帮我们少走一些弯路，但绝对不可以照抄照搬。
For every person who seeks to hurt, there are many, many more who devote their lives to helping and to healing. There is goodness to life that cannot be denied.
每一个人都在寻找着伤者，更多的人将他们的生命致力于帮助和治愈他人之中。
For every person who seeks to hurt, there are many, many more who devote their lives to helping and to healing. There is goodness to life that cannot be denied.
每一个人都在寻找着伤者，更多的人将他们的生命致力于帮助和治愈他人之中。
应用推荐