No detergent can shift these stains.
任何清洁剂都不能清除这些污点。
Yet power can shift based on subtle messages.
不过，微妙的信息也会导权力发生转移。
If you can shift your mindset, send in your resumes.
如果你能转变观念，那就把你的简历发过去吧。
In Chinese, adverbials of manner can shift into attributes.
汉语的方式状语可以变换成定语。
By adjusting your attitude, you can shift your whole reality!
通过调整心态，就可以改变整个现实生活！
Thus, you can shift your attention from one touch point to another.
这样你可变换你的注意力从一个触点到另一个触点。
As events in the Middle East have shown, power can shift very quickly.
中东发生的事件表明，双方的力量消长变化非常迅速。
Sometimes you can shift from happy to unhappy with the passage of time.
有时候，在时间的旅程中，你从幸福变得不幸福。
Perhaps this time can shift to an earlier date, perhaps meet lag a few.
也许这个时间会提前，也许会滞后一些。
Thisstretcher can shift the critical patient in the lift and narrow corridor.
该担架不尽能在电梯内，更适宜在狭窄的楼道内转移危重病人。
Because with just a little bit of effort we can shift it one way or the other.
因为只需一点点努力，我们就可以把天平推向另外一边。
You can shift your camera very slightly and make quite a change in composition.
你可以稍微转换你的相机而使构图有相当的改观。
Or, you can shift your attention to four, five or six touch points alternately.
或者你可以在四、五或六个触点上轮换观照。
An appropriate strengthened length can shift the plastic incursions and failure sections.
适当选择加固长度，可以实现塑性铰和破坏位置的转移。
We can shift with them, or we can continue to see a new world through the prism of the old.
我们要么随之而变，要么继续通过旧世界的视角，来看待新的世界。
An example of where this can be used is on weekends where workload levels can shift down dramatically.
例如，在工作负载水平很低的周末可以使用这个特性。
The ground floors share that same flexibility as they can shift between housing and retail functions.
建筑底层拥有相同的灵活性，他们可以在住宅与零售店间变换。
If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.
如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。
Preparation in advance can shift the responsive energetic grid and alleviate what can be expected responses.
预先的准备，可以转换那反应敏捷的能量格栅，缓和预期的回应。
“You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.
甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说：“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。
You can shift your vibration a whole lot easier when you're dealing with today issues, than trying to deal with childhood issues.
当你在处理今天的事情时，你能比试图去处理儿时的事情更容易地极大地转变你的振动。
Some tribes in the windy, towards the wind flashed their hands. They believe that when the right moment is made, you can shift the wind.
有些部落在起风的时候，会朝着风亮出他们的手心。他们相信只要在恰当的时机这么做，就可以转移风向。
After you've decided the number of concurrent players to support, you can shift your attention to calculating the critical factor for the MMOG.
在决定了要支持的并发玩家数量之后，就可以将注意力转移到计算MMOG的关键因素。
Certainly nature loves to communicate with you, and it can shift from a level of simply feeling, to one of direct contact at a conscious level.
当然，大自然乐意与你沟通，它能够将一个简单层次的感觉，转变为一次意识层次上的直接接触。
You can shift your clip focus and get an overview of the clips you have loaded for your set. The APC40 has 16 knobs, each surrounded by a ring of LEDs.
你可以改变你的剪辑重点，得到一个您为您设定的加载剪辑的概述。该APC40有16个旋钮，由每个发光二极管环包围。
While aurora are generally only visible close to the poles, severe magnetic storms impacting the Earth’s magnetic field can shift them towards the equator.
虽然极光一般仅在两极附近可见，不过在强烈的磁暴对地球磁场的影响下，极光也会在赤道附近出现。
While aurora are generally only visible close to the poles, severe magnetic storms impacting the Earth’s magnetic field can shift them towards the equator.
虽然极光一般仅在两极附近可见，不过在强烈的磁暴对地球磁场的影响下，极光也会在赤道附近出现。
应用推荐