我几乎不敢相信。
Rachel added, "I think mom is so strange that I can hardly believe it."
瑞秋补充道：“我觉得妈妈太奇怪了，我简直不敢相信。”
Ican hardly believe it, can you?
我很难相信这是事实，你能吗？
我很难相信它'。
真不敢相信！
They can hardly believe it, can they?
他们很难相信(这件事)，是吗？
I can hardly believe it, martyrdom is wonderful!
我很难相信这是殉难美妙！
The bartender answered, "I can hardly believe it."
服务员回答说：“我简直不能相信。”
And my girl friend broke up with me this morning. I can hardly believe it!
接着，今天早上我的女朋友把我甩了，我简直不敢相信！
So much has happened that he can hardly believe it was only this time yesterday that he was boarding the train to come here.
发生了这么多的事情，他简直难以相信仅仅是昨天此刻他才上火车来这儿。
It's not that they are insane, it is just that the difference in culture is so dramatic that one can hardly believe what goes on behind the scenes.
这并不是说他们是疯子，只是文化上的差异是如此之大，人们可以很难相信幕后发生了什么。
This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all.
的翻译是：这是其中一我的生活最可怕的震动给我可以几乎不相信它的我这是真实的。
This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all.
的翻译是：这是其中一我的生活最可怕的震动给我可以几乎不相信它的我这是真实的。
应用推荐