Any Eclipse project can be treated as a valid target for CORBA Transformation.
任何Eclipse项目都可以作为CORBA转换的有效目标。
Gas turbogenerator fault diagnosis can be treated as a pattern classification task.
燃气轮发电机组的故障诊断，实质上是一个模式分类问题。
One mistaken idea about business is that it can be treated as a game of perfect information.
对商业的一个错误概念是把它看作是一个纯粹信息的游戏。
Furthermore, shear wall structure can be treated as a special case of wall-frame structures.
另外，剪力墙结构也可以当作是框-剪结构的一种特殊情形来加以分析。
This attribute indicates that the enum can be treated as a bit field; that is, a set of flags.
此属性表明枚举可以作为位域处理，即一组标志。
Practice top-notch customer service: In a small business, Spector said, every customer can be treated as a VIP.
实行一流的客户服务 ：小本生意，Spector说，每个顾客都可以作为VIP会员。
The middle-high latitude area in North America-Greenland can be treated as a key area of circulation evolution.
提出北美-格陵兰中高纬是环流演变的关键区。
Generally in a schema, any element defined at the top level can be treated as a root element of the XML structure.
在一个模式中，通常可以将在顶级定义的任何元素当作XML结构的根元素处理。
It can be treated as a scalar value or a pointer to a structure containing multiple parameters, or it can be ignored.
它可以视为标量值，或指向包含多个参数的结构的指针，也可以忽略。
A sequence of integers can be treated as a sequence of objects, by boxing every integer as it comes out of the sequence.
通过装箱，我们可以把一个整数序列当做一个object的序列来对待。
Due to this, the structural stability may belong in conception of strength and can be treated as a problem of complex bending.
用柱这个最简单的结构作为力学模型，证明了稳定和强度两个概念是可以统一的。
Closures are function literals - expressions that embody a deferred computation that can be treated as a value and invoked later.
闭包是函数字面量(unction literal)——是包含了一个递延计算的表达式，该计算可被当成值对待，在晚些时候再调用。
As a mathematical model created based on the set theory, fuzzy masking can be treated as a natural extention of the traditional masking.
本文从集合论的角度建立了模糊掩模的数学模型，认为模糊掩模是传统掩模的自然扩展。
The fundamental state exist of a substance in the state in a single phase, which can be treated as a function, may be called "phase function."
物质的基本存在形态是单相态，各单相态可以看作是决定物质相态各条件的函数。
Combustion dynamics analysis indicates that the combustion of biomass, coal and their mixtures can be treated as a level 1 response processing.
燃烧动力学分析表明，生物质、煤及其混合物的燃烧可以作为一级反应处理。
A file can be treated as a single large block of data or, alternatively, as a collection of many distinct records delimited from one another by separators.
可以将文件视为单个大数据块，或者视为由分隔符彼此分隔开的许多不同记录的集合。
Each LPAR is a subset of physical and logical resources and can be treated as a separate server that is capable of running an operating system, such as Linux.
每个LPAR是一个物理和逻辑资源子集，可以作为一台单独的服务器对待，能够运行单独的操作系统，比如Linux。
As an example, a server can be treated as a non-configuration unit, while a datasource that is configured on that server can be treated as a configuration unit.
例如在一个例子中，服务器可以看作是非配置单元，而配置在这个服务器上的数据源可以看作是配置单元。
The result shows that the edged sampling mirror and the edged vacuum window can be treated as a pair of prisms, which generates negative group velocity dispersion.
分析结果表明，带楔角的取样反射镜与后续光路中使用楔形真空窗口构成了一对棱镜，产生负的群速度色散。
In this case, the service architecture contains the same information as the original business process and can be treated as a specification for how to realize that business process.
在这种情况下，服务架构包含了与原始业务过程相似的信息，并且可以当作如何实现业务过程的规格来处理。
By using a smooth aggregate function to approximate the non-smooth max-type function, nonlinear complementarity problem can be treated as a family of parameterized smooth equations.
利用凝聚函数一致逼近非光滑极大值函数的性质，将非线性互补问题转化为参数化光滑方程组。
Study results show that based on the hypothesis of minute amplitude vibration the scissors linkage seat studied in the paper can be treated as a linear vibrating system approximately ;
研究结果表明，在微幅振动条件下，此种座椅振动系统可近似看做是线性系统；
This article makes some evaluation for the method of some domestic coding, and provide a code of phonetic character and words, this code can be treated as a means of manual input computer.
本文对国内提出的一些编码方法作了一些评价，并提出一种拚音字、词代码，作为汉字人工输入计算机的手段。
Net interpersonal trust can be treated as a combination of psychological expectation and behavior strategy or a conceptual expectation for reaching respective goals of communicative parties.
网络人际信任是交往双方对对方能够完成自己所托付之事的一种概括化期望，是心理预期和行为策略的统一。
There can be tax benefits from being a landlord because part of the building can be treated as a business. That allows deductions for depreciation and expenses that can be taken against rental income.
房东有税收优惠，因为出租房屋视为一种生意，允许在租金收入中扣除折旧和费用开支。
Since the conclusion part is linear, the T_S fuzzy model can be treated as a linear time_varying system, the nonlinear program in NMPC turns into a linear quadratic problem that can be easily solved.
由于T_S模糊模型每条规则的结论部分是一个线性模型，因此整个模糊模型可以看作一个线性时变系统，从而将模糊预测控制器中的非线性优化问题转化为一个线性二次寻优问题，以方便求解。
The disturbed state concept (DSC) is based on the idea that a deforming material element can be treated as a mixture of two reference states: relative intact (RI) state and fully adjusted (FA) state.
扰动状态概念（DSC）将土体视为两种参考状态：“相对完整”（RI）状态和“完全调整”（FA）状态的混合体。
Your code can be more polymorphic — everything that responds to a method can be treated as one type — so you can often express ideas much more concisely than you can in other languages.
您的代码可以更加具有多态性——任何对一种类型的方法有反应的对象都可以看作这种类型——所以通常可以比其他语言更精简地表达思想。
The study nevertheless shows that an energy sensor such as insulin can have a direct effect on reproduction and may give new insights into how infertility may be treated in the future, Lawson says.
即便如此，研究还是显示了像胰岛素这样的能量传感器能够对生殖有直接影响，也许给了人们在将来治疗不孕症方面新的视角，劳森说。
The study nevertheless shows that an energy sensor such as insulin can have a direct effect on reproduction and may give new insights into how infertility may be treated in the future, Lawson says.
即便如此，研究还是显示了像胰岛素这样的能量传感器能够对生殖有直接影响，也许给了人们在将来治疗不孕症方面新的视角，劳森说。
应用推荐