Best friends can be silly together.
最好的朋友能傻傻的呆在一起。
Impossible People and Animals: these can be silly or sublime, depending upon the subject, but almost inevitably result in a confused double-take.
不可能的人和动物——光看这些人和动物，可能有些搞笑或者怪异，但是，人们总是难免会想要对它们多看几眼。
Stickers can be fun, silly or serious.
表情图可以是有趣的、愚蠢的或严肃的。
You are a dictionary, and you are supposed to be a watchdog of language, not the one handing ID's to every silly neologism so they can slip past the bouncers.
你是一部字典，你就应该是语言的看家护卫，而不是给每一个愚蠢的新词颁发身份证明，以至于他们可以从语言保镖身边悄悄溜过去。
Fair enough, but Apple would be silly to think it can keep the mobile market all to itself, and its developer agreement comes off as a piece of literature holding developers hostage.
想法是很合理的，但是苹果认为能独占整个手机市场也太傻了，它的开发者协议就成了一张绑架开发者的纸。
Sit down with a piece of paper and pen somewhere quiet, and write down all the things in your life that you want to say thank you for. They can be little or big, silly or profound.
或许，你可以找个安静的地方坐下来，找张纸、找支笔，然后写下你这一生中所有想要表示感恩的东西，他们可小可大，也可以是愚蠢的，也可以是值得让你骄傲的。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
I trust that none of my readers are silly enough to send socks to Japan, but this is a great indication of how wasteful a lot of well-intentioned giving can be.
我也相信没有那个读者会愚蠢到给日本寄袜子的程度。从这事你也可以看出很多“善意的捐助”有多不靠谱了。
Toss lots of silly ideas, characters and jokes into the mix, then go back and see which ones strike the funniest chord and can be developed, exaggerated, and manipulated into a sustainable storyline.
抛出很多笨拙的点子，人物和笑话，然后回顾哪些可以引起最大的笑声，就可以在此基础上发挥夸大并将其变成主要的故事情节。
If it feels good, do it – Life can be full of feel good things so don't be afraid to try something silly or fun.
喜欢的事就去做。 ---生活应该充满快乐。所以不必害怕去尝试好玩或者在别人看来很傻的事。
He can fly in and fly out 17 times a year for two-week stints, like I do, and he'd be silly not to.
他可以像我一样每年来回17次，每次工作两周。如果他不干，那他就是傻瓜。
"How can you be so silly, " cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！ 路上这么泥泞，亏你想得出来！
Certainly we can not all be fashion models, that will be silly.
当然，我们不可能全都成为时装模特，那是很愚蠢的。
One important thing you can do in your relationship is to have fun and be silly together.
情侣关系中一件重要的事情在于你们可以一起玩乐一起做些傻事。
"How can you be so silly," cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!"
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！”路上这么泥泞，亏你想得出来！
If he is unhappy with her... why doesn't he leave her? She can be happy without him. It is so silly — this cat-and-dog existence.
假使他同她在一块是那么不幸福……他为什么不离开她呢？她没有他还可以幸福的。这是多么无聊啊- - -这种经常争吵的生活。
These stories can be seriously funny, especially if one of the kids happens to be in a silly mood.
这些故事可以非常有趣，特别是其中一个孩子正处在一个无聊的情绪中时。
Laugh we are so silly, we always repeat some damage, no one can hide not to be hurt to find.
笑我们这么傻，我们总在重复著一些伤害，没有一个可以躲藏不被痛找到。
Don't be silly. I can help explain some of the difficult parts.
别傻了。我可以给你解释一些疑难部分。
How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years.
一个热情但却失败的求婚者该是多么愚蠢啊，尤其是如果他已经上了年纪。
Just like your stomach, your mind can be hungry, too, but it never lets you know because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and a number of other silly things.
就像你的胃，你的意识也会感觉饿的，但是它从来都不会让你知道，因为你总是让它忙于想想你的梦中情人、喜欢的明星记忆许多没有意义的事情。
I can tell you here at Chelsea, we will not be spending silly money.
我可以告诉你，在切尔西我们将不会动用胡闹的金钱数目。
You see me silly, happy, I deserve it, every day there are so many things can be said!
你看我多无聊，这都值得我开心，每天见面还有那么多东西可以说！
You see me silly, happy, I deserve it, every day there are so many things can be said!
你看我多无聊，这都值得我开心，每天见面还有那么多东西可以说！
应用推荐