I'm scared. I can't make it to the top.
我好怕。我不确定能否到得了山顶。
You can't make it to the other shore in such bad weather.
这样恶劣的天气，你可到不了对岸。
I'm afraid we can't make it to the airport in ten minutes.
恐怕十分钟内我们赶不到飞机场。
Thus many Iranians who can't make it to the West head to Dubai instead.
因此，许多去不了西方国家的伊朗人转往迪拜。
If you can't make it to the aland islands, you can still bid online or over the phone.
如果你不能及时赶到奥兰群岛，你仍然能够网络在线或者通过电话进行投标。
You have heard people say, "I can't make it to the meeting tonight, but I'll be with you in spirit."
你一定听过有人说：「我不能参加今晚的聚会，但我的灵会与你们一起。」
I designed a workout that I do when I can't make it to the gym, for example, and I can testify that it's incredibly challenging (more on that below).
我设计了一个健美动作，专门在我不能去健身室的时候用。比如说我亲身经历可以告诉你，这是一个非常难的挑战(比起下面的动作来说)。
I don't have anything against Denver, I just have something against "experts" saying the Rockets CAN't make it to the playoffs over them, it's just ridiculous.
我没有反对丹佛什么，我只是有一些反对那些“专家”说的，火箭不能超过他们，进入季后赛后，真的很可笑。
Genie in a bottle Silicone Rubber bottle Stopper Keep your vino fresh with a Genie to guard over the left-overs when you can't make it to the bottom of a full bottle!
这是一款硅胶做的酒瓶塞。当您一次喝不完一瓶子红酒的时候可以赛上这个妖怪酒瓶塞来保持酒的新鲜。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
Thank you! Thank you for Principal Xu, all the teachers and most importantly, the class of 2019. If I can't make my speech fantastic, I will at least try to make it short.
谢谢你！感谢徐校长，感谢所有的老师，最重要的是，感谢2019级的同学们。如果我不能把我的演讲讲得精彩，我至少会试着把它讲得简短些。
Like a real bank, kids can't make a deposit or withdrawal by modifying their passbooks; they have to ask the bank to do it.
象真正的银行一样，小孩们不能通过自己修改存折进行存款或取款；他们必须要求银行做这件事。
Here's a neat genetic trick: Make a chicken that can get the flu, but can't pass it on to other birds - or, presumably, to the humans who take care of them.
这是一个简单的基因戏法：创造出一种能感染流感的鸡，但是它又不会把流感传染给其他禽类，或者，像设想的那样不会传染给养殖它们的人类。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
But sharing life is the way that God designed you to live, you can't make it on your own, you need other people.
但是分享生活是上帝给你设计的生活方式，你不能一个人来做，你需要其他人。
If we can't cut the umbilical cord that ties us to the power grid, here's a way to at least make it look pretty.
如果无法斩断给我们生活“通电”的各种电源线，至少现在可以让它们看上去更加赏心悦目一些。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱，所以我登陆不了，不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
The problem is that no one knows how many carp need to make it into the lake to establish a foothold that can't be turned back.
问题是，没有人知道究竟需要有多少鲤鱼进入湖中才能建立一个无法逆转的立足点。
Make it part of the announcement. Then people who can't make it during the day can at least come to the after party.
还可以将此作为广告的一部分，让那些白天不能到的人至少晚上还会来参加晚会。
If you can't cook, takeaways are fine, but serve it on plates at the table and try to make an effort.
如果你不会做饭，外卖也可以，但一定要放在盘子里，试着去表示你已用心了。
Too many it teams can't take off their technical hats long enough to make sense to business executives who don't care how the information is located, just that it is.
太多的IT团队无法在足够长的时间里脱去技术帽子，从而对不关心如何定位信息的主管没有意义，仅此而已。
The home secretary needs to take immediate action to trace where these children have gone and make sure it can't happen again.
内政大臣必须马上采取行动，追踪这些儿童的去向，并确保今后不会再发生类似的事。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
The referee's position to make a decision there was absolutely ridiculous. He can't see it.
那时裁判所处的位置绝对可笑，他根本看不见发生了什么。
When you make a promise you will always honor it, and when you know you won't be able to stick to your promise it's best to be honest and tell your friend that you can't keep to the promise.
当我们许下诺言时，我们总应该对此守信，并且当你知道你不能遵从你的诺言时，你要诚实的告诉你的朋友你不能实现你的承诺了。
A turtle that can't stick its legs and head out of its shell won't make it to the next pond.
龟的不能拘泥于它的腿和头部的外壳你不会让下一个池塘。
If you start to become the person who is known to be super busy at work all the time who probably can't make it to things, then your job probably has too much control over your life.
如果开始变成一个众所周知的大忙人和不能掌控工作的人，那么，你的工作可能太过于控制你的生活。
If you start to become the person who is known to be super busy at work all the time who probably can't make it to things, then your job probably has too much control over your life.
如果开始变成一个众所周知的大忙人和不能掌控工作的人，那么，你的工作可能太过于控制你的生活。
应用推荐