There were lots of rumors about the sources of the campaign funds.
关于竞选资金的来源有很多谣传。
He was accused of dissembling and deception of campaign funds.
他被指控掩饰和欺骗竞选经费。
They are required to publish the sources of their campaign funds.
他们必须公布自己竞选经费的来源。
The TeleFood campaign funds self-sustaining projects in poor villages.
电视粮食集资电视粮食集资粮食电视集资活动资助贫困村落的自立项目。
Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.
被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。 。
Edwards says in a statement that no campaign funds were used improperly.
爱德华兹在一份声明中表示在竞选中没有使用得当的资金。
Accused of misusing campaign funds both are in trouble because they went too far and gave the game away.
他们两人被指控滥用竞选基金而陷入困境，他们做得太过分而把事情败露了。
The fees are fixed and the platform takes nothing from your campaign funds, even if it is wildly successful.
这笔费用是固定的，即便你的项目非常成功，众筹平台也不会从项目中抽取资金。
Almost no politician in the us runs for office without begging and scrounging huge campaign funds from the rich - so when they are elected, they must serve their interests, not ordinary Americans'.
在美国，几乎没有参选政客不向富有者乞求庞大的竞选资金——如此一来，在他们当选后，就必须为富人，而不是普通美国人的利益服务。
Now there's a move afoot - driven, of course, by a major lobbying campaign - to offer an amnesty under which companies could move funds back while paying hardly any taxes.
现在有一种动议——当然受到大的游说活动的鼓动——要提供一种赦免，在这一赦免下公司可以转回资金，但几乎不交纳任何税。
His challenge now is to use his unexpected popularity to raise funds and build a campaign organisation not just in Iowa, but in the other primary states, where his presence still does not register.
他目前所面临的挑战，是如何利用他出乎意料的声望募集竞选资金，在衣阿华州之外，那些他还没有涉足的州建立竞选团队。
Her campaign had gone into debt during the Pennsylvania race, while Senator Obama still has plenty of funds for the next contests.
克林顿的竞选资金到了宾州初选的时候已经开始负债，而奥巴马参议员接下来的竞选所需的资金仍然雄厚。
Another step in the campaign against Mr Assad is an increase in funds for the opposition.
反对巴沙尔的另一办法是向反对派提供更多资金。
There can be little doubt that the Obama campaign skillfully used the Internet to raise funds and create and manage a grassroots organization that, in the end, carried them to the White House.
毫无疑问，奥巴马在竞选中娴熟地通过互联网募集经费，建立了一个面向群众的竞选班子，并最终得以入主白宫。
Then, the Justice Department's Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.
当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。
Members of Congress have been spending more time in their home districts than in Washington because of the need to raise funds to cover burgeoning campaign costs.
国会议员在他们家乡选区待的时间比在华盛顿长，因为他们需要筹集资金来支付不断增长的竞选费用。
The funds from the foundation's latest commitment are expected to go toward advertisements in an anti-smoking campaign.
基金会最近划拨的资金将用于“禁烟运动”的宣传广告。
Description: A campaign to raise funds for vaccination of newborns in China against hepatitis B. Provides the foundation's background, information on hepatitis B, event schedule and photo gallery.
为中国初生婴儿提供乙型肝炎疫苗而进行的筹款运动。含基金介绍、乙型肝炎信息、活动详情、照片集。
Last year, a famous campaign called I Make Rotterdam raised the funds to build a bridge connecting and rejuvenating two areas of the city, otherwise separated by many lanes of heavy traffic.
去年，一场名为“我来建设鹿特丹”的著名活动筹集资金修建和复原连接这座城市两个区域的一座桥梁，这两个区域常年来被众多交通拥挤的线路所阻断。
With the selection of a final design, a capital campaign has been launched to match these funds.
随着最终的设计选择，这些基金资本活动已经启动。
Lack of funds for campaign compelled his withdrawal.
资金的缺乏迫使他退出竞选。
He expected us to launch a publicity campaign without providing us with the necessary funds. How can we make bricks without straw?
他要求我们进行一个宣传活动，却不拨任何经费，然而，巧媳妇也难为无米之炊呀？
This is probably one of the best places to direct funds as a high-quality, clever video can mean the difference between a campaign going viral or not.
这可能是直接筹集资金最好的方法之一，因为一段高质量又精巧的视频可能意味着传播速度和成功与否的巨大差别。
This is probably one of the best places to direct funds as a high-quality, clever video can mean the difference between a campaign going viral or not.
这可能是直接筹集资金最好的方法之一，因为一段高质量又精巧的视频可能意味着传播速度和成功与否的巨大差别。
应用推荐