我来曼联的时候也是这样的。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
So the five men left and came to Laish, where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, unsuspecting and secure.
五人就走了，来到拉亿，见那里的民安居无虑，如同西顿人安居一样。
They found patterns exactly like those in cells from the tumor itself, suggesting that at least some of the blood vessel cells came from the tumor.
他们发现，那些染色体的形态和肿瘤自身细胞的完全相同，说明至少一些血管细胞是来自肿瘤内部的。
That is where a lot of the new elements in the HTML5 spec (like the progress bar, video, and audio tags) came from.
这就是HTML5规范中许多新元素(例如进度条、视频，和音频标签)的来源。
As Mr Liu and his team explored the rocks they came across more than 70 markings that looked like tracks-slight impressions in the sediment with tiny ridges sticking up along the sides.
在刘和他的团队对那里的岩石进行勘察的过程中，他们发现了70多个类似足迹的斑点——在沉淀物中的一些浅痕，其周边有轻微的突起。
It accelerated to some foul language that always came before the word pig. And I tried to look like I took it all in stride and tried not to let it bother me, but it did.
这个外号一直叫到我上大学，甚至有的时候还会在这个词中混杂一些污言秽语，我尝试着忽略掉并且不让它困扰到我，但还是一直困扰我。
But ammonium, found along with the nitrates, contains hydrogen that most likely came from an incoming object rich in water - like an icy comet.
但是，在硝酸盐的周围发现包含氢气的氨，很有可能是来自富含水的外来物体- - -冰冷的彗星。
Where I was living in Perth before I came to China was like that, only 5 minutes walk from the train station and 2 minutes walk from a bus route to the city and a big shopping centre.
在我来北京之前，我在帕斯住的地方情况就是这样的，只要走5分钟就可以到火车站，走2分钟就可以到达开往城里的公交线和一个大型的购物中心。
The film set actually became the single thing that drew all the people together; it worked like magic in a way because every star who came to the set was so impressed, it gave them that extra push.
电影场景确实成为了聚拢所有人的独一无二的东西；它用某种方式发挥着神奇的功效，因为所有的明星在步入场景时都被震惊了，它给了他们极大的动力。
As Mr Liu and his team explored the rocks they came across more than 70 markings that looked like tracks - slight impressions in the sediment with tiny ridges sticking up along the sides.
在刘和他的团队对那里的岩石进行勘察的过程中，他们发现了70多个类似足迹的斑点——在沉淀物中的一些浅痕，其周边有轻微的突起。
At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!
那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。
Anyone could approach him freely and guests were not commonly announced, so that often, when we came to visit him, we found him reading like this in silence, for he never read aloud.
任何人都可以自由地靠近他，客人也不用提前通告。有时我去看他，发现他就那样在静寂中阅读，从来不念出来。
The first time the Dutch truly came together like that was at the World Cup in 1974. All their games, except the final in Munich, seemed to be played at home stadiums.
荷兰球迷的首次大聚会是在1974年的世界杯上，当时，除了在慕尼黑的决赛外，荷兰队所有的比赛都像是在主场进行。
The traits that slime molds share in common, like making spores, may have first evolved as they came ashore.
黏菌的共同特征，像产生孢子，可能是在到达陆地后最先进化的。
In the days that followed, there came vigils and funerals and uncountable private decisions that felt like tests of mind and muscle: Fight or flight?
灾难发生后的几天里，到处都能见到守夜和葬礼，每个人都要做出这样或那样的抉择，好像是一场身心大考验：进还是退？
There is that 30% where the shark behaves like it did in this case, where it came back and killed the person.
只有30%的鲨鱼像这次事故中表现得那样，游回来咬死那个人。
No one knows where it came from, though it looks like an H1N1 that circulated in the Soviet Union in 1950 and some suspect it escaped in a laboratory accident.
没人知道它来自哪里，虽然它像是1950年苏联流行的H1N1并有些怀疑它是实验室事故中逃逸出来的。
Ronaldo is well known for his bubbly lifestyle, and a lot of Brazilians were like that - certainly those who came over to play in Spain.
与很多在西班牙效力的巴西球员相似，罗纳尔多也以他丰富多彩的生活方式闻名。
Out went crumbling terracing; in came safer seating and improved facilities that made fans feel more like spectators than animals.
阶梯看台被推倒；取而代之的是安全的座位和改进的球施，让球迷感觉到自己更像是观众而不是动物。
He didn't look like he did in the photo that came with the open letter.
他看上去和信中附带的照片上的女孩不太一样。
The camera strap that came in the box sucks, whether it's a pro-point-and-shoot like Nikon's P7000, or a DSLR.
随机附赠的相机带一般很糟糕，无论你的相机是像尼康P7000这样的专业傻瓜机还是单反。
They came across more than 70 markings that looked like tracks-slight impressions in the sediment with tiny ridges sticking up along the sides.
他们发现了70多个类似足迹的斑点——一些在沉积物中拥有沿着边缘的山脊状突起的浅痕。
With Alpha, you can type in the full recipe and the site produces a completed graphic that looks like it came right off the side of a cereal box. Read about a CNN test of 'Alpha'
用Alpha，你可以输入完整的食谱，网站会产生完整的图形，就象麦片粥包装盒侧面的图形一样。
Like to him, that having changed his name, and walking in Paul's, another suddenly came behind him, and called him by his true name, whereat straightways he looked back.
这就好象有人改了名姓在圣保罗教堂走来走去，而另外的一个人突然来到他底背后用他底真名姓呼唤他，那时他马上就要回头去看，一样。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places? I decided that there definitely is, and here's what I came up with.
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places? I decided that there definitely is, and here's what I came up with.
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
应用推荐