Does a function wait for a called function to complete before continuing?
调用一个函数等函数在继续之前完成吗？
Kretprobes are a bit different, operating on the return of the called function.
Kretprobes有所不同，它操作调用函数的返回结果。
Mary: Those are called function Keys. They help you give the commands to the computer.
玛丽：那些是功能键，帮您给电脑下指令。
You can click the name of a called function to make it the selected function in the view.
您可以按一下所呼叫函式的名称，让它成为检视中选取的函式。
It seems that once control is passed to the tail-called function, nothing in the stack is useful anymore.
好像一旦控制权传递给了尾部调用的函数，栈中就再也没有有用的内容了。
Upon returning from the called function, execution will resume at the saved return-instruction pointer as specified.
从调用函数处返回指针后，将在指定的返回指令指针处恢复执行。
Only a few CPUs provide a mechanism for a called function to determine and verify the number of parameters passed to it.
有几个cpu提供一个机制来调用函数来确定和验证传递给它的参数的数量。
Proceed to call the key-unsafe function, with the link register set, so that the called function returns to the next step below.
继续调用键不安全的函数，使用所设置的连接寄存器，以便被调用的函数返回下面的下一个步骤。
You can select a different function by double-clicking any function in the before or after list to make it the called function.
您可以通过双击前后列表中的任意函数选择一个不同函数，使其成为已调用的函数。
The so-called function is what is intrinsic and inherent to objective things, and what manifests the nature of objective things.
所谓职能，是客观事物内在的或者固有的功能和作用，是事物本质属性的体现。
Next to the source code lines that call other functions, a shaded column contains the performance metric values for the called function.
在呼叫其他函式的原始程序码行旁边，是包含所呼叫函式之效能标准值的灰色资料行。
For a called function, the number of bytes that were allocated by the instances of the function that were called by the selected function.
对于所呼叫函式而言，是花费在所选取函式呼叫的函式执行个体之资源争用事件的时间。
For a called function, the amount application time spent executing the instances of the function that were called by the selected function.
对于所呼叫函式而言，是花费在执行所选取函式呼叫的函式执行个体的应用时间长度。
For a called function, the number of objects that were allocated by the instances of the function that were called by the selected function.
对于“被调用函数”，为所选函数调用的函数实例中发生的争用事件数。
This processing adds overhead when an exported key-unsafe function is called, but only when the called function is external to the calling module.
当调用导出的键不安全的函数时，这个处理将增加相应的开销，但是仅当被调用的函数位于调用模块外部的时候才会出现这种情况。
For a called function, the time that was spent in resource contention events for the instances of the function that the selected function called.
对于被调用函数，为由所选函数调用的函数实例分配的字节数。
This means that we have to manually rewrite the stack to fake a return address so that the tail-called function will return directly to our parent.
这意味着我们必须手工重新编写栈来仿造一个返回地址，以使得尾部调用的函数能直接返回到调用它的函数。
The activation record isn't needed anymore, so we are going to cut it out and redirect the tail-called function back to the function that called us.
再也不需要活动记录(activation record)，所以我们将删掉它，并将尾部调用的函数重定向返回到调用我们的函数。
For a called function, the number of samples that were collected when the called function was executing because of a call from the selected function.
对于被调用函数，为被调用函数执行时因所选函数产生调用而收集的样本的数量。
Only a few CPUs provide a mechanism for a called function to determine and verify the number of parameters passed to it. The VAX CPU is a major example.
有几个cpu提供一个机制来调用函数来确定和验证传递给它的参数的数量。VAXcpu是一个主要的例子。
As you can see in order for the call to be a true tail-call, no other operation can be performed on the result of the tail-called function before it is passed back.
可见，要使调用成为真正的尾部调用，在尾部调用函数返回之前，对其结果不能执行任何其他操作。
During normal operation of a program, when a function is called, any arguments for the called function along with a pointer to the return location are placed onto the stack.
在程序的正常操作过程中，当调用一个函数时，被调用函数的所有参数以及返回位置的指针都放在栈中。
Each function and its variables are assigned a "frame" with the most recently called function in frame 0 (the "bottom" frame). To print the stack, issue the command 'bt' (short for 'backtrace').
每个函数及其变量都被分配了一个“帧”，最近调用的函数在0号帧中(“底部”帧)。
These skills are subsets of an ability called executive function.
这些技能则是执行功能所包含的能力。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.
在本例中，它创建了一个名为divisible-by-3-or-5 的函数。
One class is called the function selector, and the other one is called data binding.
一个类称为函数选择器，另一个类称为数据绑定。
The function called to produce the displayed content when this item is in use.
调用这个函数来生成在使用这个条目时要显示的内容。
EISDIR — You called a function that requires a file argument with a directory argument.
EISDIR：您使用了目录参数来调用要求文件参数的函数。
EISDIR — You called a function that requires a file argument with a directory argument.
EISDIR：您使用了目录参数来调用要求文件参数的函数。
应用推荐