"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
So my parents, who wereon a waiting list, got a call in the middle of the night asking:We have an unexpected baby boy; do you want him?
所以我的生养父母（他们在待选名单上）突然在半夜接到了一个电话:我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗？
The walls of her kitchen are covered with pictures of her eight grandchildren, who call her Oma, or, in the case of one grandson, the Beetle Oma.
厨房的墙面上贴着她八个孙辈的照片，他们叫她祖母，或者对单个孙子而言，管她叫金龟子祖母。
Naughty: You call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.
敷衍的：你总是喜欢擅作主张的在深夜十一点给那些压力非常大的供应商、或在假期总是很忙的好朋友打电话。
Folks would fax me or call when they took something in. Those who only grew flowers donated them.
当人们捐献东西，他们会给我发传真或打电话。
Maybe Riley should call up Jordan, the Charlotte owner, who handed Dallas an essential interior defender in Tyson Chandler this season.
也许莱利应该给现在已经是夏洛特山猫队老板的乔丹打电话--乔丹在今年赛季开始之前将泰森·钱德勒，一位内线悍将交易到了小牛队。
Let it go.Employers who didn't call back.Things you wish you would have said in interviews.You can't change it, so don't dwell on it.
你不可能叫那些雇主，让面试重来一遍，说出当时想却没有说出的话。
In fact, I prefer to call these tests "customer tests" because they focus on who should be creating it.
实际上，我更喜欢把这些测试称为“客户测试”，因为它们的重点在于谁应该创建它。
We have a generation of people who I call computer suckers because they are spending so much time in front of a computer screen or on their mobile phone or BlackBerry.
我们有一代被我称为计算机吸盘的人，因为他们在计算机荧屏或移动手机或黑莓手机上花了那么多时间。
In fact, we call people who have the ability to make the best life adjustments happy.
事实上，我们认为那些有能力在生活中做出最好的调整的人是幸福的。
When I arrived in Moscow, I got on a conference call with my staff, David Kendall, and Hillary, who was still in Washington, to discuss what we should do.
到达莫斯科后，我与我的幕僚、戴维.肯德尔和还未离开华盛顿的希拉里开了一个电话会议，讨论我们该怎么做。
And, who says we don't have fairy godmothers? In the 21st century we call them doctors, stylist, and even designers.
谁说没有魔法仙子，只不过在21实际我们称之为医生，时尚达人，甚至也可以是设计师。
He decided to call on a famous doctor who lived in Canada.
他决定去拜访住在加拿大的一位著名的医生。
However, in some cases when you call to set up an appointment you may be referred immediately to a doctor who specializes in conditions affecting the female reproductive tract (gynecologist).
但是有些情况下，当你打电话预约医生时，你可能会被建议立即去看专业解决影响女性生殖系统方面情况的医生(妇产科医生)。
Take Two Chocolates And Call me in The Morning: Participants in an aspirin study who couldn't swear off chocolate helped researchers find some sweet science.
吃两块巧克力，早上叫我起床：参与阿司匹林研究的参与者也不能发誓说巧克力帮助研究者找到了甜蜜的科学。
I realise, as I head home, still in a daze, that I don't know who to call.
在回家的路上，我仍然处于发呆状态，我意识到我不知道给谁打电话。
And a close call for one man in Russia who was lucky to be alive.
再来看看在俄罗斯的一个人的惊险一刻，他能活着真的是很幸运。
If you are doing all 15 Suggestions above and still have sleep problems, it's time to call a professional. Contact a physician or psychotherapist who specializes in sleep.
如果你试了以上15条提示，还是解决不了问题，就该咨询专家。联系专门从事睡眠治疗的医生或者心理学专家。
"We spend our life savings, we borrow money, we will do anything to find our children," said Mr. Peng, who owns a long-distance phone call business in Gongming, not far from Shenzhen.
彭先生说，“我们花掉了毕生积蓄，我们借钱，只要能找到孩子，我们什么都愿意做。”彭在深圳附近的公明做长途电话的生意。
Other working parents call in sick when it is really their child who is ill.
还有些为人父母的职场人士打电话请病假，而实际上生病的是他们的孩子。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
Terri Minogue, a senior dispatcher at the Santa Cruz Consolidated Emergency Communications Center, remembers a 911 call from a man who said there were two dead bodies in a car.
美国加州圣克鲁斯紧急情况联合通讯中心的高级警力调派员特里·米诺格表示，他记得一名男人打来911电话称在一辆汽车中发现了两具尸体。
The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
凡求告耶和华的，就是诚心求告他的，耶和华便与他们相近。
Through the first week in June, as cases began to skyrocket in Australia, WHO continued to put off the final call.
虽然六月第一周里澳大利亚的病例显著上升，但世卫组织依然推迟最后的升级。
If you are absent, you should call your teacher or someone who is in your class and ask for the assignment.
如果缺席，你应当打电话给老师或班上其他同学，询问作业情况。
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people?
自从我设立古时的民，谁能像我宣告，并且指明，又为自己陈说呢。
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people?
自从我设立古时的民，谁能像我宣告，并且指明，又为自己陈说呢。
应用推荐