The secretary failed to call the customer and the company lost the account.
秘书忘了给这位客户打电话，结果公司失去了这位客户。
To speak to an interpreter, call the customer service number on the back of your member card.
洽询一位翻译员，请致电印在您的会员卡背面的客户服务电话号码。
If you have any questions or problems, please call the customer service department at (412) 279-0044.
如果您有任何疑问或问题，请拨打客户服务部门电话(412)279-0044。
Guests reserving through the telephone may directly call the customer service of "Lee Tattoo Studio".
电话预约者请您直接拨打《李轩纹身工作室》客服电话。
This customer proxy, whom XP teams call the customer, works with end users to provide a clear, prioritized list of features for developers to implement.
这个被XP团队称为客户的客户代理与最终用户一起工作，提供清晰的具有优先次序的功能列表供开发人员实现。
If the cost to repair an item is above the estimate given to the customer, the repairman will call the customer and ask for permission to exceed the estimate.
假如修理东西的费用超过了给顾客的估算，修理师会通知顾客并征求他们同意来支付超额的部分。
Please call Customer Service at 718-758-7500 with any questions about the open times.
如对营业时间有任何疑问，请致电客服718-758-7500。
Click a button on the new claim form to call a customer service rep.
单击新索赔表单上的一个按钮呼叫一位客户服务代表。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
A customer like you should get the best price right off the bat. You shouldn't have to call him and ask what happened here.
你们这样好的顾客值得最好的价格，甚至你根本不必打电话询问他市面上的情况。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.
当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。
Liang, the director of customer service and call center operations.
客户服务与呼叫中心运营总监
They could call a customer service rep using the new ClickToCall widget.
他们可以使用这个新的ClickToCall小部件来呼叫一位客户服务代表。
In this case, the end user is Jane, a customer service representative, who is interacting with a call center application.
在这里，终端用户是Jane，她是一位客户服务代表，正在与一个呼叫中心应用程序户交互。
When the mechanic completes the maintenance, he or she uses "makeCall" to initiate a call to the customer, and a prerecorded message indicates that the car is ready for pickup.
当维修人员完成了维修工作后，他或她将使用“makeCall”发起对客户的呼叫，并播放预先录制的消息来告知客户可以提车了。
These advantages are very important in a service provider environment as the customer is being billed for the length of the call and possibly for additional resources and services.
这些优点在服务提供者环境中非常重要，因为客户的付费依据是调用的时长，可能还包括额外的资源和服务。
I was horrified one day to receive a customer service call from a customer who had done everything right, and exactly by the book.
有一天很恐怖，我接到一位对每件事都做得一板一眼的客户的电话，他严格地按照书上说的做。
If a customer makes a call from the us to Europe, the first leg begins as soon as the caller starts calling.
如果客户从美国向欧洲发出呼叫，则第一档在呼叫者发出呼叫时就立即开始。
This can both help clients understand customer preferences and improve the performance of call-centre operators.
这既能使我们客户理解他们顾客的偏好，又能改进呼叫中心操作员的工作表现。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
It would be easier, and save time, if the customer could place a call to a customer service rep without leaving the claim creation form.
如果客户不离开索赔创建表单就能够拨打客户服务代表的电话的话，那么客户就会感到更方便，并能节约一些时间。
For example, assume that the real-time data contained audio feeds from customer call centers.
例如，假设实时数据包含来自客户呼叫中心的音频反馈。
It may come from an automated proactive monitoring tool, or sometimes the less-desirable variety, which is an E-mail or phone call from your customer stating, "the site is down."
这条通知可能来自一个自动的主动监视工具，有时甚至是您不愿意看到的形式，比如来自客户的电子邮件或电话，表示“网站停止运行。”
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
Based on our customer trust scores and ongoing popular customer reviews, the right call.
基于我们消费者的信任，和广受欢迎的评论，这是正确的指引。
[For one customer IBM worked with, the existing WS-*] services may have had 10 parameters for every service call.
[对与IBM共事的一名用户来说，现有WS-*]服务的每次服务调用可能有10个参数。
[For one customer IBM worked with, the existing WS-*] services may have had 10 parameters for every service call.
[对与IBM共事的一名用户来说，现有WS-*]服务的每次服务调用可能有10个参数。
应用推荐