Listing 1-3 is a complete system call module.
清单1 - 3是一个完整的系统调用模块。
Listing 5-4 shows a system call module designed to allocate kernel memory.
清单5 - 4演示了一个用于分配内核内存的系统调用。
While writing a user space program to execute a system call is the "proper" way to do it, when you just want to test a system call module, it's annoying to have to write an additional program first.
当你想去测试一个系统调用模块时，编写一个用户空间的程序来执行一个系统调用是种“正规”的方法。但首先要编写额外的程序，这是恼人的事情。怎样才可以执行一个系统调用而又不用编写用户空间的程序呢？
That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
使用这种方式，如果您在某一时间必须修改您搜索的方法，您可以在一个地方修改它，它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。
In this case, the sending server prepares the token for the remote call in an outbound login module.
在这个示例中，发送服务器在出站登录模块中准备远程调用的令牌。
This improves performance, making the call locally, rather than having to send a message out to an external module.
这可以改进性能，并使得调用成为本地的，而不是必须将消息发送到外部模块。
When you include the module call in the configuration files, your device will be available to all your applications.
在配置文件中包含模块调用，所有应用程序就可以使用这个设备了。
The import requires an interface with operations that the components in you module can call, and operations require business objects to contain the business data the operation USES.
导入需要模块中的组件可以调用其操作的接口，并且操作需要业务对象来包含操作使用的业务数据。
Invoking the BAPI outbound interfaces is actually making a RFC call on that module to perform some function within SAP.
调用BAPI出站接口实际上是对这个模块执行rfc调用，从而在SAP中执行某个函数。
This section describes how to develop a client application that you can use to call the module you have just completed.
此部分描述如何开发可用于调用刚才完成的模块的客户端应用程序。
To make the call, I've added it to the module, as shown in Listing 5.
为了发出调用，我已经将其添加到模块中，如清单5所示。
Recall from the previous articles that an export allows service calls into a module and an import allows a module to call other services.
从以前的文章中知道，导出允许服务调用到模块，导入允许模块调用其他服务。
Prior to the call for power off, the machine will load the panic instigator module into the kernel, and the shake detection routine will be called.
在调用关闭程序前，计算机将把紧急情况触发模块装入内核，并调用震动检测程序。
The figure shows how exports are an entry point from the outside world, while imports enable you to call outside the module.
该图表明，导出是外部的入口点，而导入则允许您调用模块外的功能。
That's a lot of things to keep consistent for a single call -- the interface, the asynchronous interface, the actual implementation, and the module file.
保持单次调用的一致需要做很多工作 ——接口、异步接口、实际实现和模块文件。
When you finish with the service discovery wizard, you have an import or export that you can use in your module to call your new EIS service in the same way that you call any other service.
完成服务发现向导后，您可以像调用任何其他服务一样，在模块中使用导入和导出调用新的EIS服务。
The precompiler replaces any executable SQL that was in your source with a COBOL CALL to a COBOL-DB2 interface module.
预编译器会将代码中所有可执行SQL替换成为对COBOL-DB2接口模块的 COBOLCALL。
The previous versions of Geronimo used to call add-on functionality a configuration; this nomenclature has now been changed to module.
以前版本的Geronimo通常将插件功能称为配置；该术语已经更改为模块。
Now that you have the project loaded, look at the components within the mediation module to gain a better understanding of how it makes the cross-cell call to the ejb.
现在，您已经加载了该项目，看看中介模块中的组件，对于它如何对EJB进行跨单元调用有一个更好地理解？
After a few more housekeeping checks, the penultimate step is to call the module's exit function (provided within the module itself).
在几个维护检查之后，倒数第二个步骤是调用模块的exit函数(模块内部自带)。
The binding component is configured to call the OrderToShipment module.
对绑定组件进行配置以调用OrderToShipment 模块。
It's only when you call a function contained within the module that the AutoLoader steps in and then loads and compiles the code only for that function.
只有在调用autoloader加载的模块中包含的函数、然后为该函数加载并编译代码时，才会执行这项操作。
With Python, the subprocess module handles making the system call to the shell command, and puts it into a list, called in array in Bash or PHP.
对于Python，子过程模块处理对Shell命令的系统调用，并将输出发在一个列表（在Bash和PHP中称为数组）中。
Next we call load_biz_rules, another public function of the DSL module.
接下来我们调用load_biz _ rules，它是dsl模块的另一个公开函数。
When all members have been iterated, the exit call is made, which causes the module to unload and all associated SystemTap processes to exit.
当遍历了所有成员之后，将调用exit调用，这导致卸载模块和退出所有相关的SystemTap进程。
You can then call the functions in the Char module.
然后可以调用Char模块中的函数。
When executed, the user-space program does an ioctl on pre-defined proc-entries, which results in a call to the kernel module.
这个用户空间程序在预定义的proc -entries上执行ioctl，这会导致对内核模块的调用。
Note that the function call includes the module name to ensure that we are calling the printfibo() function within the fib module.
注意，函数调用包含模块名，从而确保调用的是fib 模块中的 printfibo() 函数。
In summary, the bank Actions PHP module ACTS as a dispatcher for bank teller requests to call the appropriate bank Logic function to process those requests.
总之，BankActionsphp模块是银行出纳员请求的调度器，它调用适当的BankLogic功能来处理这些请求。
The Bank Actions PHP module receives the Bank teller Action command and issues a function call to the Bank Logic PHP module to get the required results.
BankActionsPHP模块接收 BanktellerAction命令并对 BankLogic PHP 模块进行调用来获得所需的结果。
应用推荐