Grandad said it in a call on Christmas day.
外公在圣诞节那天的电话里说了这句话。
Companies that develop and sell products typically announce that a new product will be available to order on some date in the future, we'll call it the Day of Announcement (DOA).
研发和销售产品的公司通常会公告某个新产品将在未来的某个日期允许订购，我们将该日期称为DayofAn nouncement (DOA)。
Chocolate, combined with a cup of coffee, helps me work all the way through to the end of the day, when I'd otherwise be tempted to call it quits in the late afternoon.
巧克力，再加一杯咖啡，能让我一天工作到晚都不觉得累，否则的话，快傍晚的那段时间我就不得不停止手中的工作了。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。
On a conference call, Mr. Wang disclosed that in 1998 he had instructed 20 of his top engineers to quietly scale up BYD's cellphone-battery technology so that it could be used to power cars some day.
王传福在一次电话会议上透露说，1998年他指示手下20名高级工程师悄悄地改进比亚迪的手机电池技术，以便有一天能用于汽车。
I’ll still call it blue outside at noon on a sunny spring day in New York, even though itlooks a slightly different color here than in the closet.
在纽约春天有太阳的中午，我仍然称作蓝色。 在衣柜里看起来有一点不同。
Call it revenge upon the nerds, the unhappy result of sitting in front of a computer all day long, fizzy drinks at the ready.
长时间坐在电脑前喝着饮料的男性们的将面临以上病症的侵袭。
Given that most of us don't spend all day in front of our computers, we thought, "wouldn't it be nice if you could call people directly on their phones?"
由于大部分人不会整天坐在电脑前面，我们就想：“如果你能直接打电话给别人，那不是很赞？”
There, with their boxes and bags piled around them, they put in a call to relatives back home, who promised to get together money for the fare and wire1 it the next day.
屋里堆满了他们的家当，大包小包、盒子和箱子，他们给老家的亲戚打电话，亲戚们答应凑上路钱，第二天电汇过来。
I made a skype call in the morning on the day of the show and during it my voice suddenly switched off like a light!
那天早上我做了一个skype通话，突然我的嗓子就像灯一样突然关掉了！
If you have one more day in the week, what are you going to call it?
如果一周在多出一天，你会把它叫做什么？
Taxi in the city - about 3 USD, through the call service it costs about 3, 7 USD. Each day a taxi-driver should give 22usd to his firm.
出租车业，一般起步价3美元，如果是通过呼叫中心的话，3.7美元，每天司机要给出租公司上交22美元。
I was still thinking about it the next day when Ellie Bloom's name popped up in my call list.
第二天，当艾莉·布鲁姆的名字出现在我的来电名单里时，我仍在思考这一切。
To me, that was a wake-up call that the Meta Secret isn't something to be learned and put away on a shelf, it must be lived every day in order for me or anyone else to benefit from it.
这件事敲响了我的警钟，告诉我元秘密不是一本看完就可以束之高阁的书，而是要每天身体力行，才能从中获益匪浅。
When bullets started coming through the Windows of the British embassy and a mortar round landed in the garden, one of those working there said they decided to call it a day.
当子弹从英国大使馆的窗户穿过，一枚炮弹落在花园里之后，一名工作人员表示，他们决定结束当天的工作。
Made a phone call today in fact it is to mean to say a Teacher's day good, had never thought her but be being subjected to the molestation of slight illness.
其实今天打电话之是想说一句教师节好，没想到她却在受病痛的折磨。
You may have been in conflict with yourself over whether to call it a day, or keep battling on in the hope that things will improve.
你可能会与自己做斗争，是结束呢，还是在事情可能会好转的希望下继续战斗。
Let's call it a day and take in a movie.
咱们今天就到此为止。去看场电影吧。
Q is for QUIT - Several managers are already set to call it day following the finals, and you can bet a couple more will follow in the wake of disastrous first-round exits.
辞职，很多球队老板也许已经决定决赛之后马上给勒夫打电话，也许有更多的人会在小组赛淘汰之后就这么做了。
When Chao Yin, kept in the dark night call, when the five-color embroidery line could not finish the long spring day, those unsolvable, not out of the soft, it will overflow my mind.
当潮音在暗夜里不停地呼唤，当五色线绣不完绵长的春日，那些不可解、不可灭的温柔，便会满溢我的胸怀。
If I hold it for a day, you'll have to call an ambulance. In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情形下杯子的分量是雷同的，然而我拿的越久，它就显得越沉。
If I hold it for a day, you'll have to call an ambulance. In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情形下杯子的分量是雷同的，然而我拿的越久，它就显得越沉。
应用推荐