I'll call in at the chemist's on my way home.
我回家时顺便要去药店一趟。
请在五点钟的时候来访。
We shall call in at Mr John's this evening.
今晚我们将去拜访约翰先生家。
Will you call in at the supermarket for some eggs and milk?
你顺便去超级市场买些鸡蛋和牛奶好吗？
On the outward voyage the ship will call in at the west Indies.
在海外航行中，这艘轮船将在西印度群岛停靠。
On the outward voyage the ship will call in at the Canary island.
在海外航行途中，这船将在加那利群岛停靠。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.
波士顿的洛根国际机场的地勤人员记得，曾接到一位名叫贝蒂·昂的美国华裔空乘人员打来的电话。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
At least one person in Misrata has been waiting for a call from the NTC.
在米苏拉塔，至少有一个人正在等待来自过渡委员会的电话。
In that case, I would like you to call me at 5:45?
那样的话，你们明早5点45分叫醒我好吗？
The ham shack here contacts a station in or near the destination of the call and the ham at the stateside end puts in a phone call to the callee.
具体做法是，通过无线电与目标电话附近的一个无线电站取得联系，然后美国本土的站点拨通被叫人的电话。
We had better call in a specialist at this critical moment.
在这个关键时刻我们最好请一位专家来。
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past. But now we Call long distance at home.
从前，我父母与其他人联系主要是通过书信，但现在我们可以在家打长途了。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
In Germany, they call their team tournament team because they are so good at finding ways to win in tournaments.
在德国，他们称自己的球队是大赛型球队，因为他们善于在大赛中设法夺冠。
The final rules are due in November and will probably call for Banks in normal times to carry core capital of at least 10% of risk-adjusted assets.
最终版本的规则预计将于十一月出台，届时可能要求银行在正常情况下核心资本占风险调整资产的比例不低于10%。
The site reported that a call came in to emergency services at 12.21pm local time from Jackson's home in Holmby Hills.
这个网站爆料道，在当地时间下午12：21分时，急救中心接到一通从位于汉姆比山的杰克逊家里打来的电话。
Naughty: You call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.
敷衍的：你总是喜欢擅作主张的在深夜十一点给那些压力非常大的供应商、或在假期总是很忙的好朋友打电话。
The real driver for change in climate negotiations is the call for voluntary national commitments that was issued in 2009 at COP 15 in Copenhagen.
改变气候变化的真正驱动力是2009年哥本哈根第15轮缔约方会议正式呼吁的基于自愿的国家承诺。
SO for the sake of completeness, look at the same call using SOAP, in Listing 2.
为了完整性缘故，请查看清单2中使用SOAP的相同调用。
A third call is made at Katchanaburi in Thailand, where the line crosses the River Kwai.
第三站是泰国的凯其纳布利，两国的分界线在桂河中穿过。
I knew things were going to be OK when I left her a message expecting a call back in several weeks, if at all, but she called me back that evening.
几周前，我留下一条信息希望她能联系我，结果她当天晚上就打电话给我，我就知道一切真的变了。
I miss her so much, and I would always call her in, each time, at the beginning I mean. One hour, two hour, I just say, I miss you, how can I live in Beijing without you?
我很想他，最开始我会经常给她打电话，一打就是一两个小时，电话里我就会说我想你，我在北京的生活怎能没有你？
B in America, it's impolite to call someone's home very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
在美国，除非有紧急情况，早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的。
B in America, it's impolite to call someone's home very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
在美国，除非有紧急情况，早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的。
应用推荐