In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.
基督人的生活是爬山的生活；如果爬在前面的人能常回头喊一声，笑一笑，点一点头，招一招手，对于爬在后面的人是大有帮助的。
Instead, you just call the checkout method on the object and cmislib gives you back a Document object representing the PWC. Listing 2 shows this interaction.
相反，您只需调用对象上的checkout方法，cmislib将返回一个表示该PWC的Document对象。
To figure out how to make women WANT to call you back, you might have to work on improving your humor, your personality, your appearance, or whatever.
为了弄明白如何让一个女人给你回电话，你也许要好好提升你的幽默感，你的个性，你的外表，任何与你有关的东西。
C: Yes, we'll call you.will you please endorse the check on the back?
职员：是的，我们会给您打电话的，请您在支票的后面签个字，好吗？
Figure out how to make it so that women WANT to give you their REAL number and make them WANT to call you back based on the first meeting.
在第一次约会的基础之上，成功地找到能让女人们给你真正的电话号码的方法，并且让她们给你回电话。
And speaking of family newspapers, how about a money-back guarantee on that wonderful activity that our Edwardian standards allow us to call the ultimate act of love?
家庭报纸说道，爱德华七世时代的标准允许我们召回充满爱的行动，但这个令人惊奇的行动如何保证资金回收？
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
Most women brave enough to set out on such an adventure might come back with a diary they'd be obliged to call Eat, Pray, Dysentery.
大多数女人都勇敢地开始这么一段奇遇之旅，可是回来后只能不情愿地写下一篇名为“吃，祈祷与痢疾”的日记。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
基于新的执行注释，用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是很好。
While Mr Obama is President, he would veto any such bill. So the legislative path to "repeal and replace", as conservatives call it, hinges on winning back both the Senate and the White House.
奥巴马在位时可以否决类似提案，那么保守派口中“取缔并取代”的立法途径取决于能否同时拿下参议院和白宫的双方面许可。
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？
So the legislative path to "repeal and replace", as conservatives call it, hinges on winning back both the Senate and the White House.
所以共和党人能否通过法律途经来“废除并且取代”该医改取决于其是否能同时重新赢回参议院和白宫，但是这远非容易。
With England and United, you might call him some days an exile on Main Street, but in word and deed he is still fighting his way back in.
无论在国家队还是在曼联，我们都可以清楚的知道欧文正在被从主力阵容中剔除，不过说句实话这个男人在以他的方式来赢回这一切。
So that's the basic flow: a call to the server, a response back, and actions taken to the page based on the response.
因此基本流程如下：向服务器发出调用，返回响应，并根据响应对页面采取操作。
The hurt on his face did not escape me, but the words were out, and I could not call them back.
我看到了他脸上受伤的表情，但话已出口，我无法收回。
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
I made up something on the spot, and said I'd call her back the following week.
我当场就编造了些内容，并说下周给她去电话。
We call on relevant parties to adopt a responsible attitude, make active interactions and meet each other halfway so as to bring the situation back on the track of dialogue and consultation.
我们呼吁有关各方采取负责任的态度，积极互动，相向而行，推动局势尽快回到对话协商轨道。
As you can see in order for the call to be a true tail-call, no other operation can be performed on the result of the tail-called function before it is passed back.
可见，要使调用成为真正的尾部调用，在尾部调用函数返回之前，对其结果不能执行任何其他操作。
The migration staff might be able to fill out any remaining blank fields later, based on the mandatory input or after a call-back.
迁移人员以后可以根据必需的输入或通过回访填写空字段。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
回到美国，迷路时我总是打手机向朋友问路。
But any interruption, whether it's an E-mail, a phone call, or a walk-up, will break this flow and it takes time (15 minutes on average based on the statistics) to get back into the flow again.
而任何的打扰，不管是一封Email，一个电话，或者是一次起身走动，都会打破这个流，并且需要时间(根据统计平均需要15分钟)来重新回到流中。
The Global Volcanism Program has been in operation since 1968 and we look back at least 10, 000 years on a global scale—we call any volcano “active” if it has erupted in the last 10, 000 years.
全球火山活动机构自1968年以来一直在运行着，我们会追溯到全球范围内至少一万年以前——我们把任何在距今一万年以内喷发过的火山成为“活火山”。
Going back to the init function, the last thing you do is call the render function on the chart.
返回到init函数，您要做的最后一件事是在图表上调用render函数。
Going back to the init function, the last thing you do is call the render function on the chart.
返回到init函数，您要做的最后一件事是在图表上调用render函数。
应用推荐