What is rarely mentioned is that going digital will also let television broadcasters break into the telephone and internet-access business, as their cable-television rivals have already done.
甚少提及的是：数字化也将使广播电视运营商插手电话和互联网接入业务，其竞争对手有线电视运营商已经这样做了。
Everyone has cell phones. In these same communities, DirecTV and digital cable systems now deliver television program-ming and high-speed Internet access.
在同样的通信领域，卫星电视供应商DirecTV和有线数字系统现在都采用高速网络接口传送电视节目了。
At present our country has cable digital TV, digital terrestrial television and IPTV three digital transmission program.
目前我国已有有线数字电视、地面数字电视和IPTV三种数字节目传输方式。
One kind is digital TV signals to the cable television front, again by cable television converted into analog television transmitted to the user's home.
一种是将数字电视信号传送到有线电视前端，再由有线电视台转换成模拟电视传送到用户家中。
Subscribers to digital cable television programs were 45.03 million.
有线电视用户16342万户，有线数字电视用户4503万户。
Globally, we have moved from a culture centered on network television, cable, am and FM radio and telephone into a digital society with mass media, streaming information, intelligent computer.
在全球范围内，我们已经从一个文化中心为网络电视，有线电视，AM和FM收音机，电话的社会进入到以大众媒体，信息流，智能计算机的数字社会。
The paper discusses key technologies of the digital television system, analyzes the TS parameters and clarifies the application methods of Transport Stream Analyzer in digital cable television system.
论述数字电视系统的关键技术，对传输码流参数进行分析，提出码流分析仪在有线数字电视系统中的应用方法。
DVB is the digital HDTV standard that developed by more than 170 organizations in Europe. It mainly comprises satellite (DVB-S), terrestrial (DVB-T) and cable (DVB-C) digital television systems.
数字视频广播(DVB)是欧洲170多个组织共同开发出的数字高清晰度电视标准，它主要由卫星广播(DVB - S)、地面广播(DVB - T)和有线电视(DVB - C)三部分组成。
American digital video transmission standard for cable Television was introduced and a software method was illuminated to implement channel decoding by DSP technology.
介绍了美国数字有线电视传输标准以及一种采用DSP技术进行软件信道解码的方法，给出了所用关键技术和实现算法。
This paper introduces the conception of measurement of analog cable television and digital cable television and makes comparison between them.
本文分别介绍了有线模拟电视和有线数字电视各基本测量指标的概念及其测量方法，并对二者进行了比较。
This paper analyses the characteristics of the digital television and probes into the plan to implement the system of digital television and VOD based on cable television.
文章分析了数字电视的特点，并就基于有线电视网络的数字电视及视频点播(VOD)系统的实现方案进行了分析探讨，并对具体的技术问题进行了分析论证。
For three years I carried an $70/month deluxe digital cable package so that I could watch high-definition television.
三年来，我每月花70美元在我奢侈的的数字电视套餐费上，这样我每月就可以看到高清晰的电视节目。
Digital television broadcasting has three main types: terrestrial, satellite, and cable-based digital TV.
数字电视广播主要通过卫星、有线及地面三种传输方式实现。
Most of the cable digital service activator meters are of digital-analog integration. The ones with powerful function can pass all the tests of simulation and digital television technical index.
有线数字电视综合分析仪大都是数模一体设计，功能强大者基本可完成所有模拟与数字电视技术指标的测试。
Most of the cable digital service activator meters are of digital-analog integration. The ones with powerful function can pass all the tests of simulation and digital television technical index.
有线数字电视综合分析仪大都是数模一体设计，功能强大者基本可完成所有模拟与数字电视技术指标的测试。
应用推荐