On time finish cycle counting and annual stock taking work assigned by warehouse supervisor.
准时完成仓库领导分配的仓库循环盘点和年度盘点工作。
A rolling stocktaking shall be done at least once a year. The counting list will be provided by warehouse supervisor.
一年至少完成一次循环盘点。盘点清单由仓库主管提供。
Matters were made worse by a fire in the warehouse.
仓库失火使得事态更为严重。
The warehouse has been badly damaged by fire.
仓库失火损坏严重。
According to our records, the chair you returned was received by our warehouse on Friday morning.
根据我们的记录，星期五早上我们的仓库收到了您退回的椅子。
Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.
西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
Captain Chapman is remembered by the ruins of his indigo warehouse in a Hamlet named after it, Godown.
货仓小村的人记得查普曼上尉，靠的是靛青仓库的废墟，货仓就是以它命名的。
By the time the police found Tom in the warehouse, his body was decomposed beyond recognition.
警方在仓库里发现汤姆时，他的尸体已腐烂得难以辨认了。
In a data warehouse project, you usually divide the business pains by department, by business questions that need to be answered, and by the urgency of business problems.
在数据仓库项目中，您通常通过部门、需要回答的业务问题以及业务问题的紧急性来划分业务难题。
The warehouse architecture will determine — or be determined by — the locations of the data warehouses and data marts themselves, and where the control resides.
仓库架构将决定数据仓库和数据集市本身的位置，以及控制所驻留的位置，或者反之。
Before automatic statistics profiling is activated, a query feedback warehouse must be created by running the SYSINSTALLOBJECTS stored procedure.
在触发自动统计信息配置之前，必须通过运行sysinstallobjects存储过程创建查询反馈仓库。
Therefore, when you define the scope, it is essential to recognize that the delivered data warehouse will likely be somewhat broader than indicated by the initial requirements.
因此，在定义范围时，重要的是明白所交付的数据仓库很可能将比初始需求指定的宽广一些。
For example, a team in India may own the data warehouse, several applications may be owned by a team in Switzerland, and the security framework may be owned by an infrastructure team in the us.
举例来说，印度的团队可能拥有数据仓库，瑞士的团队可能拥有许多应用程序，而美国的基础架构团队可能拥有安全框架。
In a second step in this sub-type of the analytical method of use, insight gained in the data warehouse is made actionable by feeding it back to the MDM System for use in the IT landscape.
在这种分析性使用方法的子类型的第二步中，把在数据仓库中发现的信息反馈给MDM系统，以便在IT 领域中使用这些信息。
The data warehouse keeps track of the sales of all the products sold in the U.S. by that company.
数据仓库跟踪该公司在美国销售的所有产品的销售记录。
The number of new orders that can be handled by a warehouse is constrained to between 9 and 12.86 transactions per minute.
一个仓库所能处理的新订单的数量限制在每分钟9 到 12.86 个事务之间。
Sequential access, as exhibited by data warehouse activities, does not produce as great a performance improvement with SSDs as does random access.
在数据仓库活动所用到的顺序存取中，SSD的性能提升没有随机访问那么大。
A stove rusting in a warehouse and one carted out the door by a customer use up the same amount of raw materials.
仓库里生锈的炉灶和顾客买走的炉灶原材料的用量都是一样的。
We query the titles of those books that cost more than $65, listed by the warehouse with an ID equal to 1.
我们查询ID等于1的仓库中列出的单价高于 $65的书的标题。
The other type of data stored in the Performance Warehouse is that which is collected by the statement event monitors you can run from within DB2 PE.
存储在PerformanceWarehouse中的其他类型的数据是指那些由可以从DB2PE内部运行的语句事件监视器所收集的数据。
However many load management operations can be performed using Adaptive Warehouse in scripted mode by invoking the PWEXEC application.
然而，脚本模型中通过调用pwexec脚本使用AdaptiveWarehouse可以执行很多负载管理操作。
By day, Mark Suppes is a web developer for fashion giant Gucci. By night, he cycles to a New York warehouse and tinkers with his own nuclear fusion reactor.
白天MarkSuppes先生是时尚巨头Gucci的网络设计师，晚上他在纽约的一个仓库里制造他的核聚变反应堆。
The sender also exposes a method for registering late responses which are then picked by a late response receiver bean picks that invokes Warehouse bean.
该发送方还显示一个用来注册延迟响应，由调用Warehousebean的延迟响应接收方bean。
Association rule mining is invoked by calling a stored procedure as all other mining operations in InfoSphere Warehouse.
对关联规则挖掘的调用是通过调用一个存储过程完成的，与InfoSphere Warehouse内的所有其他挖掘操作无异。
Instead of a DataStage job, the data warehouse is now populated by stored procedures STG_TO_DWH, as shown in Figure 2.
与DataStage任务不同的是，数据仓库现在由存储过程STG_TO_DWH填充，如图2所示。
The convention was being held inside a stuffy warehouse filled with boxes of 8-by-10, pamphlet-style, home-brewed manga and swarmed with thousands of anime fetishists, mostly men.
大会在一个空气污浊的仓库举办，仓库里堆满了一个个8*10大小的箱子，还有自制的漫画，几千名动漫狂热者占满会场，其中大多数是男性。
(Note that by "read-only", we mean that once data is written to the data warehouse, that data is not modified by subsequent readers).
(请注意，这里所说的“只读”是指数据一经写入数据仓库，后续的读取者就不能修改它)。
This use case represents a Human Activity performed by a warehouse worker who picks orders.
这个用例代表由安排订单提货的仓库工作人员执行的人员活动。
This use case represents a Human Activity performed by a warehouse worker who picks orders.
这个用例代表由安排订单提货的仓库工作人员执行的人员活动。
应用推荐