Nozzle and manhole size shall not be changed by Vendor.
卖方不能改变设备口及人孔的尺寸。
This will supersede all other terms and conditions offered by vendor.
本条款替代卖方提供的所有其他条款和条件。
The original proof for whole vehicle replacement provided by Vendor or manufacturer.
销售商或制造商出具的更换整车的证明原件。
Nozzle and manhole location specified by the Purchaser shall not be changed by Vendor.
卖方不能改变买方指定的设备口及人孔位置。
You can search for games by vendor, so you know which games are available for purchase from each unique provider.
您可以搜索游戏，由供应商，让您了解哪些游戏可供购买，从每个独一无二的供应商。
"Approved as noted" on Vendor's document means that Vendor may proceed his work provided the notes are concurred by Vendor.
卖方文件上的“说明后批准”指卖方在提供说明后可进行工作。
Selection of hot or cold forming of materials may be made by Vendor, but heat treatment after forming shall conform to the requirements of applicable material specifications.
材料的热成型或冷成型的选择由卖方进行，但成型后热处理应符合相关材料规范的要求。
Expense reimbursement will be contingent upon Company's prior approval of expenses and presentation by Vendor of reasonable documentation with respect thereto and verification thereof by Company.
费用报销应取决于公司事先批准了该等费用且供货商就此提交了合理的证明文件并经公司确认。
Any amendments made by Vendor to the Purchase Order shall be considered as a new offer, and it shall not constitute an agreement binding upon Microsoft until Microsoft expressly consents in writing.
供应商就订购单内容所为之任何修改，视为供应商之新要约，应经微软书面同意始成立拘束微软之合约。
Integration projects are often undertaken by managers with a vendor in mind, either for software or services to effect the integration.
集成项目经常由考虑了供应商(有效集成所涉及的软件或服务)的管理人员负责进行。
Some customers like to install the "latest and greatest" software provided by a vendor.
有些客户喜欢安装供应商提供的“最新和最全”的软件产品。
Potential differences between your situation and the expertise offered by the vendor is likely to cause confusion and maybe even failure.
您的情况和供应商提供的专业方案之间的差异很可能会导致混淆，甚至会导致失败。
You will need to ensure you have the right Settings recommended by the storage vendor.
您需要确保已经设置了存储供应商所推荐的正确设置。
Modern operating systems also provide their own multipath driver, but make sure it has been certified by your storage vendor before using it.
现代操作系统也提供了它们自己的多路驱动程序，但是在使用之前应确保它已经通过您的存储供应商的认证。
These implementations can be deferred to the deployment tool provided by the vendor.
这些实现可以交给供应商提供的部署工具来完成。
As the number one telepresence vendor by a big share, we feel really good about our leadership in all three areas.
作为最优秀的远程呈现产品供应商，思科占有较大的市场份额。能够在上述三个领域全面领先，我们深感自豪。
The intention of designing the private cloud is basically an organization that needs more control over their data than they can get by using a vendor hosted service.
设计私有云的目的是使组织能够获得比使用由供应商托管的服务更多的数据控制。
This means that SSL configuration depends on the SSL implementation provided by the vendor.
这意味着SSL配置取决于供应商提供的SSL实现。
Please follow the installation instructions that come with the JRE given by the particular vendor.
安装程序有特定供应商提供的JRE，请按其指令操作。
Other services, however, are accessible by IBM application consumers, vendor application consumers, or sometimes both.
不过，其他服务则可以由IBM应用程序用户、供应商应用程序用户访问（有时候两者都可以访问）。
Are cloud services provided by a third party (vendor).
是由第三方(供应商)提供的云服务。
Unfortunately, what the JVMs tell you about their heaps varies by release and vendor.
很不幸，JVMS 根据其发行版本和供应商的不同，指示出的堆大小也不同。
A COM-component provided by the vendor generates a SOAP-request, and a web service at Storebrand receives the data and passes it on to IBM's MQSeries Integrator middleware.
供应商提供的COM组件生成SOAP请求，在Storebrand的Web服务接收数据并将之传到IBM的MQSeriesIntegrator中间件。
The operating system is supported by your vendor 24x7.
厂商提供24x7的操作系统支持。
In the window similar to Figure 1 (this window may vary slightly by distribution or vendor), click Feature Details.
在类似于图1所示的窗口中(此窗口可能随发行版或供应商的不同而有所变化)，单击Feature Details。
Since WSDL is a de facto standard (with formal W3C standardization expected in the near future), it is supported by multiple vendor implementations.
由于WSDL是一个事实上的标准（经过了W3C 的正式标准化，这是不久的将来所需要的），所以它得到了多个供应商实现的支持。
Installation, configuration, and maintenance of infrastructure can be done by a specialized vendor that USES economies of scale to offer better value.
基础设施的安装，配置和维护可以由专门的厂商来完成，它们利用规模经济来提供更高的价值。
But they do pay for them, by favoring one vendor over another.
但是他们为了支持某个卖家，会为此付费。
Alameda SSA chose DB2 in keeping with its philosophy of having all system components provided by one vendor-in this case, IBM.
阿拉米达ssa选择db2，这与它的让所有系统组件由一个供应商提供的理念保持一致—在这里是IBM。
Alameda SSA chose DB2 in keeping with its philosophy of having all system components provided by one vendor-in this case, IBM.
阿拉米达ssa选择db2，这与它的让所有系统组件由一个供应商提供的理念保持一致—在这里是IBM。
应用推荐