By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
She is a sociologist by training.
坎特是一位训练有素的社会学家。
By training and instinct, Mr Suharto was a soldier.
通过训练以及他的本能，苏哈托先生是一个战士。
Mr Myhrvold, a physicist by training, takes part with gusto.
培训物理学家梅尔·沃德先生，津津有味地参与其中。
Like many sovereign analysts, Swann is an economist by training.
和许多主权债务分析师一样，斯万是经济学家出身。
This would be accomplished by training a neural net to make two cuts.
把神经网络培训成能实现两个切割就可完成这种工作。
He did this by training the leggy birds to land on MATS on the ground.
他是这样做的：训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上。
By training and inclination, doctors want to do all they can to cure ailments.
由于训练和倾向，医生想尽一切努力来治愈疾病。
The first way is just by training us to have habits that enable us to flourish.
第一种方法就是训练我们养成能使我们富足的习惯。
A historian by training, Combariza has spent most of her career fighting poverty.
Combariza是一名训练有素的历史学家，她已将其职业生涯的大部分时间用来与贫困作斗争。
Ms Rousseff is also an economist by training, though not such a distinguished one.
DilmaRousseff也是一位训练有素的经济学者，虽然不是那么杰出。
Parents are trainers, children learn the trade by training special "children's" animals.
父母是训练员，孩子们也耳濡目染地学会了训练他们自己的小动物。
Bosses then exercise influence by training and supporting larger Numbers of subordinates.
而老板可以通过培训和为众多下属提供支持的方式来发挥影响力。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
By training a spectrograph on this light, scientists can tease out the composition of the planet's atmosphere.
通过将光谱仪对准这些光线，科学家们将可以梳理出这颗行星的大气层成分。
Although a lawyer by training, he currently owns a successful computer shop in a bustling city in the Shan Province.
尽管他是一个训练有素的律师，目前他在繁华城市“掸邦”拥有一家运营成功的电脑商店。
The whole purpose of the institution was both to promote British art by exhibiting art but also by training young artists.
因为学院的办学目的就是：通过举办展览和培养年轻艺术家来发扬振兴英国艺术。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
He was a pharmaceutical researcher by training, but he had been picked by his company to join an agricultural project in Congo.
他是一位职业的医药研究员，但是他被公司选中去加入刚果一个农业项目。
Many circus performers trip with their families. Parents are trainers, children learn the trade by training special "children's" animals.
很多马戏团的演员带着家人一起旅行。父母是训练员，孩子们也耳濡目染地学会了训练他们自己的小动物。
Upgrading care in local clinics by training health workers in new methods to examine and treat children, and to effectively counsel parents.
在采用新方法对儿童进行检查和治疗，以及向父母提出有效建议方面，对卫生工作者进行培训，提高当地诊所的保健水准。
Dear Annie: I am an engineer by training, currently running a big chunk of North American manufacturing for a global Fortune 500 company.
亲爱的安妮：我是一名接受过培训的工程师，目前在一家《财富》500强(Fortune 500)公司任职，负责公司在北美洲的生产工作。
Thus, it's possible to improve CSF without changing basic aspects of vision by training the brain in a way that heightens awareness of contrast.
因此，在不改变基本视力的前提下，通过某种提高对比度知觉的方式训练大脑有可能改善CSF。
By training your muscles to work the way they do in everyday tasks, you prepare your body to perform well in a variety of common situations.
通过工作中的方式来锻炼肌肉，可以使身体能更加自如的应对日常行动。
By training your muscles to work the way they do in everyday tasks, you prepare your body to perform well in a variety of common situations.
通过工作中的方式来锻炼肌肉，可以使身体能更加自如的应对日常行动。
应用推荐