• By tradition, throwing a shoe is the most insulting act in the Arab world.

    按照阿拉伯世界传统侮辱性行为

    www.neworiental.org

  • Because they know that by tradition no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day.

    因为他们知道按照传统没有西西里岛人可以女儿婚礼日子里拒绝请求

    blog.sina.com.cn

  • Mescal, by tradition, has been a key figure in Mexican folklore, a part of our cultural and heritage which is particularly appreciated by European countries.

    龙舌兰按照传统一直墨西哥民间传说中的关键人物我们文化遗产特别是欧洲国家赞赏

    www.gtn9.com

  • By tradition all family members on the payroll are expected to meet for lunch on Thursdays.

    按照传统所有公司家庭成员应该周四的时候一起午饭

    www.ecocn.org

  • By tradition, George and Laura Bush will leave Washington immediately after Barack Obama is sworn-in on Tuesday. They will return to their home state of Texas.

    按照传统周二巴马宣誓乔治妻子劳拉立即离开华府他们回到得克萨斯州老家

    www.unsv.com

  • Of course, there would be larger denominations than $100, but by tradition, we speak of them as if they were bonds that you paid $100 to get.

    当然面额肯定大于100美元,但是按照传统我们在讨论长期债券时候就假设支付了100美元。

    dict.youdao.com

  • The words of the oath are in the Constitution -- all except "so help me God. " That was added by tradition.

    总统宣誓誓词除了上帝保佑以外全都宪法所规定上帝保佑根据传统而加

    zuci.chaziwang.com

  • Among tribal people all knowledge inherited by tradition is shared by all; it is taught to every member of the tribe so that in this respect everybody is equally equipped for life.

    部落中,通过传统继承知识所有共享传授部落中的每一个成员这个意义上人人受到的有关生活本领的教育相等的。

    www.kekenet.com

  • At the time, 1986, the education establishment was dominated by tradition, theories, and ideology.

    那个时候1986年,教育体系建立传统理论意识形态上。

    article.yeeyan.org

  • If you’re not bound by tradition, you can step back and ask if there is a better way of doing something.

    如果突破传统束缚就可以退一步来思考,问问有没有更好方法做事

    article.yeeyan.org

  • By tradition, the king gives land to thelandless and timber for house-building.

    按照传统国王提供土地木料来盖房子

    bbs.ecocn.org

  • The knowledge mode focuses on the expression, reasoning and validation of design constraints other than data of primitive types by tradition.

    强调知识模型构建重点表达验证推导设计限制条件不是传统意义数据

    dict.cnki.net

  • The speaker is, by tradition, elected unopposed.

    传统发言人顺利入选

    www.ecocn.org

  • Wuliyastai depression reservoir is a new developed oilfield, and its bed plane distribution is unequal, it's can't be analyze perfectly by tradition fracturing software.

    乌里亚斯凹陷油藏一新开发的断块油田层面上分布均匀传统压裂软件无法很好地进行分析

    dict.cnki.net

  • So was the family of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the leader of the revolution of 1979 and the Islamic Republic’s founding father, which by tradition is prominent at such events.

    1979年伊朗革命领袖、伊朗伊斯兰共和国缔造者、宗教领袖鲁霍拉•霍梅尼家人没参加仪式,传统上他们的出现此种场合非常重要

    www.ecocn.org

  • Young people, unshackled by tradition, are leading the charge away from old stereotypes.

    那些摆脱传统枷锁年轻人引领人们突破老套的界限。

    www.ecocn.org

  • In this paper, the author analyzes a reason of Pseudo-Gibbs phenomena near singular points in denoised signal obtained by tradition wavelet shrinkage methods.

    分析了传统小波域值去方法信号奇异附近产生震荡一方面原因

    dict.cnki.net

  • Do not be restricted by tradition, have courage to implement reform.

    传统须有勇气实行改革

    blog.163.com

  • By tradition, they are swineherds; dalits, unlike higher-order Hindus, being meat-eaters.

    传统意义上,他们养猪的人。达利不像那些上层的印度教徒,他们吃肉

    article.yeeyan.org

  • But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.

    但是政治意义上特指全体男性公民希腊城市里传统只有男子才算城市公民

    open.163.com

  • By tradition, the June solstice marks the first day of summer in the northern hemisphere and the first day of winter in the southern hemisphere.

    传统上,夏至标志着北半球炎热夏季南半球寒冷冬季开始

    danci.911cha.com

  • Palace life in Japan is deeply shaped by tradition, and members of the imperial family are rarely able to speak their opinions or show their casual side in public.

    日本皇室生活十分传统皇室家庭成员很少公共场合发表意见表现得很随意

    www.chinadaily.com.cn

  • Palace life in Japan is deeply shaped by tradition, and members of the imperial family are rarely able to speak their opinions or show their casual side in public.

    日本皇室生活十分传统皇室家庭成员很少公共场合发表意见表现得很随意

    www.chinadaily.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定