The first case was detected as early as January. In the following weeks, the number of cases reached over 10,000 by the time of the lockdown.
早在一月份第一个病例已经被发现。在接下来的几周，直至实行封锁措施时，病例的数量已经达到了一万多例。
By the time of Columbus, maize had already become the staff of life in the New World.
在哥伦布时期，玉米已成为美洲大陆的主食。
By the time of the next Fair, the rats too had disappeared.
到下一届广交会，老鼠也消失了。
By the time of the hearing he was once again filled with anger.
在听证会上，他的内心再一次充满愤怒。
By the time of the Apollo program, the quality and variety of food increased even further.
到“阿波罗”计划时，食物质量和花样都进一步提高和增多。
HP said it was not able to comment by the time of going to press. AQSIQ declined to comment.
惠普表示在记者截稿前无法置评。国家质检总局不愿置评。
By the time of her adoption, the dog was weak, malnourished, diseased, and caninically illiterate.
被收养的时候，身患重病的巴舍特不仅身体虚弱消化不良，而且基本不通人性。
There is almost no chance that Afghanistan will be transformed by the time of Mr Obama's deadline.
在奥巴马设定的最后期限内改变阿富汗几乎不可能。
Cons: Lacks latest Linux technologies; by the time of release, most software packages are outdated.
缺点：缺乏最新的Linux技术，其发行时，大多数软件已经过时。
They had brought some sugar with them on the Mayflower but by the time of the feast, the supply had dwindled.
虽然他们乘“五月花”号到达美洲大陆的时候也随船携带了糖，但是到感恩节的时候供应量已经减少。
By the time of the Bear Stearns collapse in March, that spread had more than quintupled to 342.5 points.
至今年3月贝尔斯登(BearStearns)出现危机时，该利差已超过五倍，达到342.5个基点。
By the time of Downey and Fecteau's involvement in the Third Force program, its record was short and inauspicious.
在唐尼和费克图参与“第三势力”项目的时候，它所取得的成果寥寥无几，但又命运多舛。
By the time of Augustus, the so-called Alexandrian calendar had even incorporated an additional day for leap years.
到奥古斯都时期，“亚历山大历”甚至在闰年包含额外的一天。
By the time of his death in 1227, he had created an empire that stretched from the Pacific coast to the Caspian Sea.
成吉思汗于1227年逝世，到那时他已经建立了一个东起太平洋海岸西至里海的帝国。
The man's word-blindness degenerated to a complete aphasia of both speech and writing by the time of his death four years later.
四年后这个男人死的时候，他的诵读困难变成彻底的读写失语症。
Socrates's famous aphorism "the unexamined life is not worth living" was, by the time of his trial, clearly beginning to jar.
苏格拉底的名言“未经审视的生活是豪无价值的”，从他被审判时开始，明显开始动摇了。
By the time of the Iraq war, the belief in the transformational USES of power had prevailed over the doubts about social engineering.
伊战爆发时，可以转变美国力量利用方式的观念盖过了对社会工程的顾虑。
Some versions of the ls tool have the -c option, which sorts by the time of file modification, showing the most recently modified files first.
有些版本的ls工具具有- c选项，它可以按照文件修改的时间进行排序，最先显示最后修改的文件。
By the time of his death in 1931, Edison had been described by a German historian, Emil Ludwig, as “the greatest living benefactor of mankind”.
到爱迪生去世的1931年为止，德国历史学家埃米路德维格称他是“人类最伟大的活着的恩人”。
By the time of that self-experiment, Barry, you were reasonably sure that you were right, and you'd been saying so in public for quite some time.
巴里，在你拿自己做实验的时候，你已经有理由相信你是对的，并且已经公开讨论它很久了。
But, by the time of Tupac’s death in 1996, she was clean and the two had patched things up long enough for Tupac to write that she “was appreciated.”
当时到了1996tupac去世的那一年，母亲的改变让他们彻底修补了以前的裂缝，也让tupac写下了这样的句子“她是值得称赞的”。
Mr McKay said his legal bills and living expenses had already reached a few thousand, and would likely hit about $15, 000 by the time of his court date.
麦凯说，他的法律账目和生活花费已经达到几千了，到出庭那天，很有可能会达到15 000澳元。
By the time of the in-person interview, there's such a high probability that we're going to want to hire this person that it's time to launch into full-press recruitment.
到了面对面的面试这一步，面试者就很有可能被我们雇佣，所以现在是时候启动全场紧逼式的招募了。
In the Middle Ages France was split into numerous fiefdoms and kingdoms, most of which were incorporated into the royal domain by the time of Louis XI (reigned 1461-1483).
中世纪，法国被分成无数采邑和王国，路易十一世时(1461- 1483年在位)其中多数采邑和王国被合并为属于王室的领域。
But by the time of his death he had become convinced of the firm's culpability, and his dying wish was to make cigarette companies stop deceiving people about the risks of smoking.
但到他去世时，他开始相信公司的罪责，他的遗愿是让烟草公司停止关于吸烟风险的欺骗。
This imperial fiscal plan will be implemented over a grand time-frame, the hope being that the economy will be booming, and unemployment shrinking, by the time of the next general election.
这一大国气派的财政计划将在数年间逐一实施，以期刺激经济增长，减少失业，直到下一次大选来临。
One survey of experts before the recession (conducted by Mitsui-Babcock, another power-station builder) found that three-quarters expected blackouts by the time of the London Olympics in 2012.
在经济衰退前的调查(由另一家电力公司三井巴布科克所做)发现，四分之三的专家预测停电会出现在2012年伦敦奥运会之前。
According to Kemmerling this separating wall was as high as the surrounding crater rim 70 years before his survey, but it had subsequently eroded down by the time of his visit (Kemmerling, 1929).
根据Kemmerling说，在他展开勘查的七十年前，这个隔离岩石壁与围绕火山边缘的岩石一样高，但是在他1929年来此前，岩石壁已经相继被侵蚀了。
By the time he was sixteen, Malcolm already knew most of the city's teenage hangouts.
马尔科姆16岁的时候已经知道了城里青少年常去的大多数地方。
By the time he was sixteen, Malcolm already knew most of the city's teenage hangouts.
马尔科姆16岁的时候已经知道了城里青少年常去的大多数地方。
应用推荐