By the end of summer, I'm used to the heat.
到夏天快结束的时候，我已经习惯酷热了。
Although her family was relatively well off, Zhang Yinghua said there was nothing to be bought by the end of summer.
虽然她的家庭还较为富裕，张英华说到了夏末已经买不到任何东西了。
By the end of summer, the Arctic sea ice has retreated, leaving the walrus herd to search for a safe haven on land.
到了夏末，北冰洋上的海冰已经退缩，使得海象群不得不在陆地上寻找安全的天堂。
The SEC hopes to finish its review by the end of summer and says its goal is to craft a policy that will permit ETFs only limited use of derivatives.
证券交易委员会希望在今年夏天完成这一评估并表示它的目标是设计一种限制ETF基金使用衍生工具的政策。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
By the end of the summer, they are going to die.
到夏天结束时，它们就会死去。
By the end of the summer, he said, almost diffidently, most of them would be either killed or captured.
他略微缺乏底气地说到今年夏天结束的时候大部分敌人将会遭到歼灭或捕获。
By the end of the summer she could understand what everybody was saying, even if the vocabulary and grammar were far above her ability.
那个夏天快要结束的时候，她基本上能听懂任何人讲话了，就算说话人所用的词汇和语法远远超出了她的水平。
This year, I am doing even better, and plan to pay off my credit card by summer and car by the end of 2007.
今年，我做得更好，我计划到夏天时能够还清我的信用卡，到2007年底时还清我的车贷。
But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom.
但在城市的另一端，夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是，静寂与乏味。
Sea ice around the North Pole, for instance, could almost disappear in summer by the end of the century.
报告警告说，随著气温的快速升高，北极圈附近的冰川很可能在本世纪末全部消失。
We've already hit the ground in Chardon and planned and initiated Food Justice Pilot Program by the end of this summer.
这项计划已在坎姆顿，有了良好开端，我们的食物公正，试行项目在今年夏天将发起。
We spent a summer doing this and by the end of the summer we had this great business I though OK, that sounds good But how do I find enough money that the two of us can survive for the summer?
我们研究了整个夏天，在它快结束的时候研究了出来，我想，太好了，听上去真不错，但我怎么为我们俩，找到度过这个夏天找到足够的钱呢？
We'll probably see this to some extent, even with the increased level of compensation that is going to be law by the end of the summer.
即使今年夏末赔偿额度上调才成为法律条文，我们也会看到这样的情况多多少少地发生。
By the end of the summer it had paying customers.
暑期结束时，已经有付费用户了。
The culprit, according to a new study, is the Arctic's receding surface ice, which at current rates of decline could disappear entirely during summer months by century's end.
据最新研究表示，造成这种后果的罪魁祸首是北极圈上正在不断消失的冰层，若继续按照这种速度融化消失，在这个世纪末的夏季，冰层将完全消失不见。
In China, the world's largest consumer of steel, the price for steel has fallen by more than 40% since the end of the summer.
在中国这一全球最大钢铁消费国，钢铁价格自今年夏天以来已下跌了40%多。
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
The unemployment rate is currently 9.5% and virtually certain to cross 10% by the end of the summer.
失业率目前是9.5%，到夏末几乎肯定会超过10%。
Moto chief Sanjay Jha said last summer that he intended to launch a 2ghz phone by the end of 2010.
Moto联席总裁桑杰·贾(SanjayJha)在去年暑假就说过有打算在2010年年末发行一款2gHz的手机。
So many, that by the end of our first summer, I would guess that 95% of our revenues were coming from the sales of DVDs.
销售额非常庞大，我估计Netflix成立之后的第一个夏季，公司总收入中有95%来自DVD销售。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
BLackwell书店希望在这个夏末前，藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
Ten years ago scientists reckoned that summer sea-ice would be gone by the end of this century.
10年前，科学家们估计夏季海冰将在本世纪末消失。
BARACK OBAMA: "Keep in mind we're talking about ten thousand troops by the end of this year, an additional twenty-three thousand by the end of next summer."
奥巴马：“请记住，我们说的是今年年底撤出1万名士兵，明年夏天结束前再撤出2.”3万名士兵。
Brown will push for world trade talks which opened in 2001 but finally broke down in the summer to be reopened and concluded by the end of this year.
布朗将促成于01年开始，今年夏天破裂的世贸谈判的重新启动并于今年末达成协议。
JQuery mobile has reached the Beta 1 milestone with support for all major browsers and mobile OSes. A final release is expected by the end of the summer.
jQuery移动版Beta1发布，支持所有主流浏览器及移动操作系统，正式版的发布预计会在8月末。
Doctor said I would become prettier by the end of the summer.
医生说，在夏天快结束的时候，我会变得漂亮一点。
夏天快要结束的时候。
夏天快要结束的时候。
应用推荐