If I choose Huangpu, will it be possible for you to ship the goods by the end of March?
如果我方选择在黄浦装船，你方是否有可能在三月底装船？
If I choose Seattle, will it be possible for you to ship the goods by the end of March?
如果我选择西雅图，你们能在三月底前交货吗？
GM's auditors must make a decision on the company's 'going concern' status by the end of March.
通用汽车的审计机构必须在3月底前对该公司的“持续经营”状态作出决定。
They include 5, 000 new layoffs of white collar workers, which will occur globally by the end of March.
它们包括新的5000白领员工裁员计划，预定在3月底之前在全球范围内实施。
Less than a fifth of the planned half a million workers are reported to have been laid off by the end of March.
截止三月底，原计划500,000的工人有不到五分之一的人被解雇。
He predicted the currency will gain 2.5 percent to 6.50 by the end of March and 7.1 percent to 6.22 by end-2011.
他预计到明年3月底货币增益2.4个百分点至6.50，到2011年底增长7个百分点至6.22。
Toyota says it expects costs and lost sales from its recent safety recalls to total two billion dollars by the end of March.
丰田负责人说由于最近的安全召回事件，预计到三月末损失的总数额有两亿美元。
As always, OEMs will probably get the first batch and channel might get it, in the best case scenario, by the end of March or in early April.
与往常一样，OEM厂商将可能得到第一批和渠道可能会得到它，在最好的情况下在三月底或四月初。
The transaction is expected to be completed by the end of March 2012 and nearly 340 Sanyo employees in Japan will join Haier, said the spokesman.
改名发言人透露，这次的交易预计将在2012年3月底前完成，在日本的近340名员工将转入海尔旗下。
In return, by the end of March the companies would have to submit a restructuring plan to achieve long-term viability and international competitiveness.
作为贷款条件，三大汽车公司必须在明年3月底之前拿出一套企业重组计划，以取得长期的生存能力和国际竞争力。
But the three-month interbank rate soared, reaching 6% by the end of March, and credit conditions have accordingly tightened despite the lower base rate.
虽然基本利率很低，但由于3月期银行间利率急剧增加，到3月底时已达6%，从而使得信贷相应趋紧。
The labour ministry said 85, 000 temporary and part-time workers would lose their jobs by the end of March, well over double the number forecast last month.
劳动部估计明年3月将会有85000名临时和兼职员工失去工作，这一数字超过了上月预测值的两倍。
Sony has sold 12.85 million units of its latest console worldwide by the end of March, or just half the Wiis sold since the rival consoles were both launched in late 2006.
截止到3月底，索尼公司的这款最新游戏主机全世界的总销量为12,850,000台，而这仅仅达到其竞争对手Wii销量的一半，两款主机都于2006年末发售。
GM has been looking for buyers for Hummer and had promised action by the end of March but analysts have speculated that a lack of interest could result in Hummer's closure.
通用正在给悍马找买家。通用承诺在三月底要卖掉悍马或是关闭它。
Employment sprang back by 3.5% in the 12 months following the end of the deep 1981-82 downturn. When the economy started growing again in March 1933 the employment bounceback was springier still.
严重的经济衰退通常会促成劳动力市场的复苏.在1981年到1982年经济衰退结束后的12个月中,美国就业率反弹了3.5%.同样,在1933年3月份,当大萧条结束,经济开始恢复增长时,也伴随着就业率强劲的的反弹.但是,今非昔比,此次经济衰退一直未见好转,美国目睹了这次惨烈的经济衰退以及之后伴随着就业颓势的复苏.
By early March, Antarctica is readying itself for winter, and this gloomy but atmospheric point on the map seemed entirely fitting for the end of the season and the end of our voyage south.
在三月上旬的时候，南极已经准备进入冬天。地图上这个阴沉但气氛独特的地点显得完全与季节的末尾合拍，也与我们南极航行的终点合拍。
Last electoral time round, at the end of March 2008, the playing field was so heavily tilted against the MDC that few thought it could win—yet it did so clearly, albeit by a narrow official margin.
在2008年三月末，上次大选时，竞争环境非常倾向民革运以至于有少数人觉得他们会赢，但是民革运做得太明显了，尽管是以微小的官方差额。
Progress on the ground has been slow in spite of more than 5, 000 airstrikes by NATO war planes since the end of March.
尽管自三月末以来北约战斗机共发动了5,000多次空袭，现场的进展仍然非常缓慢。
The futures market is pricing in another interest rate increase in March to 11.75%, and is betting on a further increase to 13% by the end of this year.
而期货市场上则普遍认为，在3月，银行利率将会涨到11.75%，并且在年末达到13%。
The Fed has tentatively extended that by three months to the end of March 2010.
美联储已经将项目期限暂时延长了3个月，至2010年3月底。
'We expect the headline inflation rate to ease to below 2% by March end as prices of manufactured products continue to soften,' said Manoranjan Sharma, chief economist at Canara Bank.
Canara Bank的首席经济学家沙尔马(ManoranjanSharma)说，我们预计随着制成品价格继续走软，整体通货膨胀率会在3月底以前跌破2%。
Researchers said 8,000 extra job applications had been made to leading companies by the end of October as students attempted to steal a march on competitors.
研究人员表示，由于学生们希望在竞争中能够抢先一步，因此，截止到去年十月末，一些大型企业已额外收到8000多份求职申请。
Researchers said 8, 000 extra job applications had been made to leading companies by the end of October as students attempted to steal a march on competitors.
研究人员表示，由于学生们希望在竞争中能够抢先一步，因此，截止到去年十月末，一些大型企业已额外收到8000多份求职申请。
A general election must be held by the end of next March.
大选必须在明年3月底举行。
A general election must be held by the end of next March.
大选必须在明年3月底举行。
应用推荐