In these modern times, traditional ideas of success involving impressive job titles and high salaries are being challenged by such ideas as "time affluence".
在这些近代以来，涉及令人印象深刻的职称和高工资成功的传统观念受到挑战，“时间富裕”这种想法。
Such a network could even help design new clothes by letting consumers contribute their ideas to fashion designers.
这种网络服务甚至可以帮助服装设计师根据顾客反馈的想法来设计更贴切大众需求的服装。
When it runs out, ideas that are unpalatable now-such as issuance of "Eurobonds" backed by all euro countries-may force their way back on to the agenda.
当时间用完了之时，现在一些不令人愉快且不易让人接受的想法- - -诸如所有欧元国家支持的“欧元债券”的发行- - -可能迫使他们接受而提上日程。
The report highlights many such examples of strategies, ideas and actions that have led to improvement and may help others to meet the commitment for all schools to be sustainable schools by 2020.
报告还强调了很多已经奏效的有关类似的策略，想法和行动的例子能够帮助其他学校来实现所有学校在2020成为可持续性学校的承诺。
There are many ideas for achieving this, such as reviving its housing industry by getting it to build properties suitable for an ageing population, and beefing up its health-care sector.
为了达到这一目标，出现了很多的想法，比如为年老的人建筑更舒适的住宅而复兴房地产业，扩充健康医疗部门不足。
By submitting ideas and comments in response to this survey you agree to abide by the instructions and accept the terms to which such submissions are subject in all respects.
您在此次调查中提出想法和意见时，表明您同意遵守须知内容并完全接受这类稿件须服从的各项条件。
Such ideas are being explored with brain scans which suggest that even if a low level of pain is being sent to the brain, the signal can be turned up by the “mind” itself.
这样一个想法是通过脑扫描得出的，它反映出即使传输给大脑的是一个很小的疼痛，但是这个信号仍可以在脑海中被放大。
And yet conventional ideas of professionalism have such an iron grip on our minds that even startup founders are affected by them.
很可惜，我们关于职业精神的观念像个紧箍咒一样束缚着我们的思想，以至于一些创业者都受其影响。
By the late 1940s, he was already employing modern classical ideas such as polytonality and dissonance, and working in unusual time signatures to create a distinctive jazz sound.
到40年代后期，他已将多调性和不协调音等一些现代音乐理念，以及不规则拍子应用于爵士乐，制造出别有特色的音效。
I shall only add to it, by way of explanation, that every resemblance of ideas is not that which we call wit, unless it be such an one that gives delight and surprise to the reader.
我仅在此基础上加上一点聊以说明：不是概念群的每一个相似处都是我们所称的机智，而只是那些使读者产生愉悦感和惊奇感的相似处。
Entities introduced legislation to build some of the more innovative ideas to solve, such as a mandatory presumption of use, intervention by the civil chamber of commerce and other Company Deadlock.
实体立法构建引入了一些较新颖的解决思路，如强制性推定条款的使用，由民间商会介入公司僵局的处理等。
Alliance Paladins are the followers of the ideas of Uther Lightbringer, empowered by light for their valiance or some such.
联盟圣骑士是乌瑟尔意志的追随者，他们的力量源自光明，勇气和其他一些东西。
Their business is to propound ideas in such a way that their claimed transfer value is made explicit for the consideration and possible operationalization by the teacher.
他们要以适当的方式提出他们的想法，向老师表明这种让渡的价值，使之加以考虑，并在可能的情况下，促成后者付诸实施。
"Without critical thinking, young people are easily influenced by some unhealthy ideas, such as exaggerated role of guanxi, or social connections," he said.
他说：“由于缺乏批判性思维，年轻人很容易受不良思想的影响，比如说过于夸大拉‘关系’的重要性。”
As such these "pure" ideas are known apriori by all humans, and are thus believed by all.
因此这些“纯粹”的想法是众所周知的先验的所有人类，因而认为所有。
However, such existential ideas in the novel have not been fully revealed by previous studies because most of them lack solid theoretic foundations.
然而，由于缺乏坚实系统的理论基础，先前对于这部小说的研究未能全面地反映出这些存在主义思想。
I don't hold by such foolish ideas.
我不接受这类愚蠢的想法。
By carding these ideas, it is found that there are many common points between them, such as the goal design, emphasizing relevance, appreciating the marginal and the realization way, etc.
通过对这些理念进行梳理，发现二者在目标设计、强调关联性、重视边缘者、实现途径等方面存在诸多共同之处。
Adolescents are deeply influenced by such concepts as personality liberation and freedom of thoughts. Gradually, they reach an identity of ideas to form a collective effect.
个性解放与思想自由等观念冲击传统道德底线，对青少年影响至深，并逐渐形成群体认同。
Such new ideas on syndrome differentiation and treatment administration as cold attack, stroke and dampness syndrome were created in Medical Laws by Yu Chang, with their own characteristics.
喻昌的《医门法律》，在辨证论治方面有诸多创见如对中寒阴证、中风、痉病、湿热证、中暑、燥病等各病证辨证论治，各具特色。
Its evolution was affected by many factors, such as the traditional culture, individual talents, literary styles, literary ideas and the social status of women ci-poets, etc.
它受到传统文化、个体才性、文体观念和女性社会地位等诸多因素的影响。
For a city, although no ISO9000 quality certification system exists by now, but we can absorb some ideas from such a sys - tem to strengthen city administration and enhance city quality.
对于一座城市，可以吸取ISO 9000质量体系的思想，加强城市管理，提高城市品质。
You can create original ideas by comparing things that are at first sight very different, such as the needs for nutrition for humans, animals and plants but also for robots and machines.
你能通过对比乍一看完全不同的东西，像人类、动物和植物对营养的需要，以及对机器人和机器的需要来创造新颖的想法。
You can create original ideas by comparing things that are at first sight very different, such as the needs for nutrition for humans, animals and plants but also for robots and machines.
你能通过对比乍一看完全不同的东西，像人类、动物和植物对营养的需要，以及对机器人和机器的需要来创造新颖的想法。
应用推荐