• Unless, by some chance, they believe in Magic.

    除非,鬼使神差让他们相信魔术师的话。

    www.tianya.cn

  • And, if by some chance you don't, you'll have a great life anyway.

    即使由于某些原因生活依然是丰富多彩的

    372180600.qzone.qq.com

  • I'm afraid that Li and Ku left most of the school's travel allowance at home. They brought so much luggage. If by some chance we run out of money along the way, it'll mean trouble for everyone.

    只怕李和顾学校旅费大部分留在家里行李那么大一堆,万一路上不够起来,岂不耽误大家事。

    www.jukuu.com

  • If by some unlikely chance you are unfamiliar with it, see the links provided in the Resources section.

    如果还不太熟悉请参阅参考资料提供链接

    www.ibm.com

  • But if by chance some go unanswered you may email us and we will promptly reply.

    不过如果有机会一些答案可以我们发电子邮件我们及时答复

    danci.911cha.org

  • The "million-man march," which is to climax Sunday, is regarded by some as the last chance for ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra to return to Thailand.

    这场"百万人大游行"将今日达到高潮有人认为流亡总理他信·西那重返泰国最后机会

    www.chinadaily.com.cn

  • I met some people by chance on my way back to the airport. They worked for a travel agency, a subsidiary of Istanbul Airlines.

    机场时,偶然情况下遇到了一些服务旅行社人们他们伊斯坦堡航空公司分公司成员。

    www.kuenglish.info

  • Jessica found some old letters by chance when she was cleaning the room.

    杰西卡清洁房间时候偶然发现了一些信件

    auto.zhishi.sohu.com

  • For a long time the little girl didn't even know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them, but one day by chance she heard some people talking about her.

    长一段时间女孩甚至知道兄弟父母他们注意不要偶然听到一些议论

    www.youeredu.com

  • For a long time the little girl didn't even know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them, but one day by chance she heard some people talking about her.

    女孩子一点知道哥哥们的事,父母也倍加小心此事可是有一偶然听到人们议论:“女孩子,别看漂亮,七个哥哥就是因为倒霉的。”

    www.rousui.cn

  • I wonder if you could by any chance lend me some money.

    知道有没有可能点钱

    danci.911cha.com

  • Some of the participating artists are long oriented towards small-sized artworks and some created their works by chance.

    此次参展艺术家有的是长期以小尺寸作品创作方向,有的创作则是来自于“偶然”。

    exhibit.99ys.com

  • Also, given enough predictions, it is virtually inevitable that some will succeed "by chance."

    另外只要作足够多预报碰巧成功预报肯定无法避免的。

    bbs.plu.cn

  • Their ancestors were parasitic on ancestors of some plants of Loranthaceae by chance during Tertiary. It took them millions of years to form a sturdy relationship between parasites and hosts.

    第三纪,重寄生植物祖先偶然寄生寄生某些植物上,经过几千万协同进化,形成今天比较稳定寄生寄主关系

    dict.cnki.net

  • They were two separate human beings who had come from-and were heading toward-entirely different places. By chance, they had spent some years of life together-that was all.

    他们完全来源于两个不同世界的,只是偶然间一起生活几年仅此而已。

    article.yeeyan.org

  • Some opportunities in life come by chance, not through seeking.

    诸葛庐微博有些人生机遇,那是可遇而不可的。

    xytests.sinaapp.com

  • He seemed perked up by this all-too-rare chance to impart some more wisdom to a grandchild.

    似乎这次孙子灌输智慧罕见机会振醒

    article.yeeyan.org

  • Thus when the dollar goes up for some technical reason, or just by chance, the increasing dollar is a signal for people that there must be some hidden economic strength driving the dollar.

    美元出于某个技术原因上涨(偶然上涨)不断上涨美元就是人们信号说明必然某种隐藏经济力量推动美元

    www.10bu.com

  • China faces similar problems but has managed to woo some overseas talent by appealing to patriotism and giving academics a chance to work in an innovative economy.

    虽然中国也面临同样的问题其已成功召回了许多海外精英,主要方法包括满足精英们的爱国心专业学者能够有机会一个创新经济体内工作等。

    www.ecocn.org

  • No, it's not just that some happen to be rich and others by chance are poor.

    某些人碰巧富有另一些人偶然贫穷毫无根据的。

    article.yeeyan.org

  • This is followed by some guidelines on how to proceed to have a better chance of successful PPM implementation and get most out of the solution.

    本文后面有一些关于如何继续拥有更好机会成功地实现PPM有效地利用解决方案指导

    www.ibm.com

  • Because this approach is quite new, there is a good chance that some readers will get confused by the unconventional navigation techniques.

    由于这个方法非常,对那些使用非传统导航就会感到困惑的用户来说是个机会

    blog.sina.com.cn

  • But as children, we need the chance to learn and practice some skills by ourselves.

    作为孩子我们需要机会自己学习锻炼技能

    www.zk168.com.cn

  • The challenge ane chance to some control fields are overviewed by four aspects in this paper. The problems and future tendency are also discussed.

    四个方面综述了当今世界一些控制领域所面临的机遇挑战对其发展现状及趋势作了讨论

    dict.cnki.net

  • Yet you need to give them the chance of using the functionality and quality of service associated with a given service offering by some future provider.

    然而,需要他们提供使用某个将来提供者提供特定服务相关联功能服务质量机会

    www.ibm.com

  • Yet you need to give them the chance of using the functionality and quality of service associated with a given service offering by some future provider.

    然而,需要他们提供使用某个将来提供者提供特定服务相关联功能服务质量机会

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定