Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult.
维和行动本质上很难预先计划。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
Parenting advice is, by its nature, future-directed.
那些育儿建议本质上都是指点未来的。
By its nature, this component always deals with download.
由于这个组件本身的特性，它总是处理下载。
History is by its nature a critical, sceptical discipline.
历史学就其本质而言是一门批判与怀疑的学科。
Such an "authorised" project is, by its nature, inherently one-sided.
这种“授权”项目，就其性质而言，本身就是片面的。
Language, by its nature, is a living, ever-changing force in society.
语言，究其根本，是一种活生生的、不断演变的社会元素。
The relevance of information is affected by its nature and materiality.
在某些情况下，单凭信息的性质就足以确定其相关性。
Your business by its nature requires constant modification to the way it operates.
您的业务本质上需要对其操作方式做持续的修改。
Gene: My point is, rock and roll by its nature leads to a breakdown in discipline.
吉恩：我的意思是，摇滚乐本身就会导致纪律混乱。
Retail insurance, by its nature, is a kind of insurance security merely for the group with lower incomes.
小额保险就其本质来说，是一种专门提供给低收入人群的保险保障。
A vibration, by its nature, is back and forth, a pull and release with bounce back and a return to a pull.
振动的本质就是来来回回，牵拉再释放使其反弹再牵拉的过程。
Although climate change is, by its nature, a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
气候变化是一个全球现象，但其后果并不是均衡分布的。
While that might not be a reasonable expectation - the fact remains that blogging is by its nature a viral medium.
虽然这可能是不大合理的期望-事实上博客根据自然的病毒模式传播。
Since Wiccan worship is fairly active by its nature, non-participating observers are rarely invited to Wiccan rituals.
由于巫术崇拜者的崇拜靠自己的天性相当活跃，巫术崇拜者仪式很少邀请旁观者。
Thinking mode is, by its nature, the thinking type or the immanent character of thinking when people are considering and solving problems.
思维方式，就其实质而言乃是人们在思考、解决“问题”时的思维样式或思维的内在特征。
Implied easements can arise from past conduct of the parties, and by its nature, implied, such an easement need not be in writing to be enforceable.
默示的地役权则来自双方当事人过去的行为而且按其性质是默示的，这种地役权毋需书面就能执行。
Real right is a kind of liberty enjoyed by the right holder within the scope of legal restriction and the validity of real right is determined by its nature.
物权的效力由物权的性质所决定，而物权是在法律限制范围内权利人所享有的一种自由。
We shall realize things' individualities and do what by its nature, so that we can get to harmony, which is the result of coordinating 'morality with interest.
万事万物各适己性、各当其理才是目的，和谐只不过是实现这种目的所达到的一种状态，是义利融洽结合的一种必然结果。
This movement, driven by powerful motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在多种强大的动机驱动下，这次移民在一片荒野上建起了一个国家，其本身塑造了一个未知大陆的性格和命运。 。
Risk management in it project plays a great leverage role because of the high_risk characteristic of it project determined by its nature as a complex social_tech system.
IT项目的复杂社会—技术系统本质决定了其建设过程的高风险特征，于是也使项目风险管理具有更高的经济杠杆作用。
Mapping is by its nature inexact, a tenuous connection between constantlychanging physical reality and a representation of same that's out of date theinstant it's created.
由于绘图本身的不精确性，就导致了物理实在的不断更新与其立刻过时的相同代表的脱节。
Many of the most powerful businessmen in Romania have links to the Securitate, even if they deny having benefited from such relationships — something that is, by its nature, difficult to prove.
该国许多商界权贵都与前安全机构有关系，即便他们否认从这种关系中获利- 这种事本来就很难说。
By its very nature a lion is ferocious.
狮子本性凶残。
Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
Pan Jianwei was recognized by Nature magazine on its list of "10 people who mattered" in 2017.
2017年，潘建伟入选《自然》杂志2017年“十大科学人物”。
Pan Jianwei was recognized by Nature magazine on its list of "10 people who mattered" in 2017.
2017年，潘建伟入选《自然》杂志2017年“十大科学人物”。
应用推荐