Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
餐后几小时，人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的，而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说，就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
但是目前为止没有人知道收益是多少。
问题是：下降多少？
Yet by how much and with what capital?
但是需要多少资本，以及用哪些资本呢？
The issue is by how much and for how long.
问题是，届时谷歌收入会实现怎样的增长以及能够持续多久。
但是，升高多少？
He did not say by how much expenditures would be cut.
他没有说将削减多少开支。
Output growth will slow in 2010-the question is by how much.
2010年出口增长会放缓——问题是，放缓多少。
Sea level rises, though by how much is hard to say (see chart 2).
海平面会上升，上升多少很难说(参见图2)。
What are expected to be the most active features, and by how much?
希望哪种特性是最活跃特性及其活跃程度？
The increase had been widely foreseen; the only question was by how much.
这次升息已经被广泛的预计到了，唯一的疑问是升息多少。
By how much, will depend on his ability to find these services elsewhere.
反应的界线是多少钱，那取决于他在别的地方找到这些服务的能力。
Then they measure their success by how much we can buy fifteen years later.
然后他们用我们15年后有能力买什么来衡量他们的成功。
Watching it, I was struck by how much the protagonist's story paralleled Nim's.
观看时，我强烈震撼了，主人公的经历与尼姆的经历何其相似。
No one knows by how much, or for how long, America's economy will be weighed down.
没有人知道美国经济会多大程度稳定下来，能维持多久。
I'm thrilled that we can help others. I'm blown away by how much it has helped us.
我为能帮助他人而兴奋，为算计自我所得而落寞。
How can you measure performance and determine that it has improved, and by how much?
如何衡量性能以及确定它是否已被提高，以及提高了多少？
I was surprised by how much I enjoyed the process of labeling photos with name tags.
我惊讶地发现，自己对给照片加姓名标签的操作乐此不疲。
The harder question is where-and by how much-financial regulation should be extended.
更困难的问题在于，应该在哪儿扩大监管，并且扩大到什么程度。
Risk stability. As measured by how much the project's risks are still being discovered.
风险稳定性，正如测试的那样，项目的风险有多大仍在被发现。
The importance of things can be measured by how much time we are willing to invest in them.
事情的重要与否，可由我们愿意花多少时间在上面来衡量。
One of the two big practical questions is: by how much does the world need to cut emissions?
目前有两个现实的问题需要解决，第一就是，全球到底需要减少多少量的温室气体排放呢？
But there's nothing like the Numbers to actually show how we're growing outwards and by how much.
但没有什么东西比数字更能够实际地显示出我们到底是怎么会变胖的，又变胖了多少。
After establishing an average with your wired mouse, determine by how much the two models differ.
在你用有线鼠标建立起平均值数据后，两个数据模型的差别大小就决定了最后结果。
The parameter zoveralloc specifies by how much you want to oversize your file allocation requests.
zoveralloc参数指定希望扩大文件分配请求的程度。
Requirements stability. As measured by how much the project's goals changed over the course of the phase.
需求稳定性，在这个阶段的整个过程中项目的目标的变化程度有多大。
Requirements stability. As measured by how much the project's goals changed over the course of the phase.
需求稳定性，在这个阶段的整个过程中项目的目标的变化程度有多大。
应用推荐