By any definition we were a nation.
不论如何定义，我们都是一个国家。
But Romania and Bulgaria are European by any definition.
但无论如何定义，罗马尼亚和保佳利亚属于欧洲却是不争的事实。
The ocean is complex by any definition; in this case the entities are water molecules.
基于任何一种定义，海洋都是复杂的；在这个例子中，实体是水分子。
Yet there are some technicians who are clearly masters of our trade by any definition.
然而，有一些技师毫无疑问地是我们这个行业的真正的专家。
Any object instantiated from that class belongs to that type by definition.
从该类实例化的任何对象属于该类定义的类型。
If that were the case then it would threaten free will on any definition by any philosopher.
如果这些成为事实，那么它对由任何哲学家以任何方式定义的自由意志产生威胁。
Freedom, if properly defined, cannot be procured by financial means. Form your own definition of freedom without any reference to money.
自由，如果被正确地定义，是不可能提供金钱得到的。所以你定义的自由不要跟金钱有关哦。
By this definition, "going holistic" means turning away from any conventional medical options and using alternative treatment exclusively.
在这一定义下，选择整体医疗意味着放弃任何形式的常规医疗而只选择另类疗法。
A very narrow definition of configuration management may be satisfied by the implementation and proper use of any popular source control system.
一种狭义的配置管理的定义可以满足流行源代码控制系统的实现及使用。
At the other financial pole, the cash-rich and debt-free (by definition savers not spenders) might well spend little, if any, of the extra income they gain from higher deposit rates.
在其他金融端，现金富裕、无债务的人(按定义指储户而非挥金如土的人)很可能很少的花费由更高储蓄率获得的额外收入(若有的话)。
Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.
根据定义，任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的，并且不可信系统应该受到更严格的限制。
Made harder by the lack on any industry standard benchmark for ESBs (let alone a standard definition of an ESB)?
在没有任何ESB基准测试的工业标准的情况下非常困难(更不用说目前对esb还没有一个标准的定义)？
In the latter case we don't have an opportunity to build up any immunity beforehand because it's, by definition, a new virus.
在近期的病例中我们没有机会提前建立任何免疫系统，因为从理论上来讲它是一种新的病毒。
These are problems that many of us can't or don't want to engage with, but games can change that because, by definition, any successful interactive system will make people want to engage.
这些都是很多人不能或者不想参与的，但是游戏可以改变这一切，因为从理论上讲，任何成功的交互系统都会使人们愿意参与其中。
These are problems that many of us can’t or don’t want to engage with, but games can change that because, by definition, any successful interactive system will make people want to engage.
这些都是很多人不能或者不想参与的，但是游戏可以改变这一切，因为从理论上讲，任何成功的交互系统都会使人们愿意参与其中。
If, by definition, health care means "the maintenance of good health," then technology has failed miserably to produce any measurable improvement in the overall state of health of mankind.
如果按照定义，健康保健是指“维护健康状况的良好”，那么技术在提升人类整体健康状况上已经失败。
We begin by describing the mappings between the WSDL definition and the MXML web services declaration that are common to any WSDL file.
我们首先描述WSDL定义和MXMLWeb服务声明(该声明对任何WSDL文件都是通用的)之间的映射。
Writing in plain English, Erl provides step-by-step process descriptions for analyzing and designing any service or service-oriented business process definition.
Erl用通俗易懂的语言，逐步描述了分析和设计服务或者面向服务的业务过程定义。
These applications are large scale by almost any definition, running across hundreds of CPUs forming what we'd call an "application fabric."
这些应用具有很大规模（scale），跨越成百的CPU运行，形成了我们所称的“应用fabric”。
If that were the case, then it would threaten free will, on any definition by any philosopher.
如果这些成为事实，那么它对由任何哲学家以任何方式定义的自由意志产生威胁。
It sums up the definition, general expressing formula and general calculating method of flux in any vector field by analyzing the flux in the speed field, electric field and magnetic field of fluid.
文章通过对流体的速度场、电场和磁场中通量的解析，总结出了任意的矢量场通量的定义、一般表达式及一般计算方法。
Biological weapons, by definition, are any infectious agent, such as a bacterium or virus, used deliberately to inflict harm on soldiers and civilians alike.
从定义来看，生物武器是指任何蓄意用来伤害士兵和老百姓等的传染手段，如细菌或病毒等。
By definition, octane is any isomeric saturated hydrocarbon found in petroleum and used as a fuel and solvent.
辛烷值是什么？根据定义，辛烷值是任何单一的石油、饱和烃发现作为燃料和溶剂。
You can live comfortably in the United States as a schoolteacher, or a community organizer, or a civil rights lawyer, or an artist—that is, by any reasonable definition of comfort.
你作为中学老师、社区组织者、民权律师、艺术家可以在美国生活地很舒服，不管按任何有道理的舒服的定义来判断。
Any question about the definition of student status shall be resolved by the Advisor of the local Chapter.
任何有关学生身份的定义解释权归分会指导老师所有。
Any question about the definition of student status shall be resolved by the Advisor of the local Chapter.
任何有关学生身份的定义解释权归分会指导老师所有。
应用推荐