Mr Lee has also been charged with transferring control to his 40-year-old son and heir, Jay Y. Lee, by arranging for Samsung affiliates to sell shares to the younger Mr Lee at artificially low prices.
李健熙受到的另一项指控为，通过将三星子公司的股份以虚假的低价卖给其40岁的儿子李在镕，他的继承人，非法转移三星控制权。
Notes with “U” (French) or “P” (Dutch) prefix were also fine, but those with a “Y” or an “S”, issued by Greece and Italy, were shunned.
前缀为U（法国）或者P（荷兰）的钞票也可以，但是那些前缀为Y或者S，分别是在希腊和意大利发行的钞票则是要极力避免的。
He would put out a tweet saying, 'So I have albums by x, y, and z, but am I missing anything?'
他将发一条微博，‘因此，通过x,y，和z，我拥有专辑，但是，我是不是正在错过一些东西呢？’
The top left corner of any component is represented by x and y values.
任何组件的左上角都由x和y 值表示。
Transform.postTranslate(float tx, float ty, float tz): Moves the 3D object by adding the given values to the x, y, and z coordinates.
postTranslate(floattx, floatty, floattz)：通过为x、y和z坐标增加指定值移动3D对象。
You can prevent this by making sure the scale (how many pixels correspond to each projected unit of distance) is the same (or close) in both the x and y directions.
您可以通过保证范围（每个投影长度单元对应多少像素）在x和y方向上相同（或接近）来防止这种情况发生。
Vector data contains geometric shapes defined by x and y coordinates, and frequently z (elevation) coordinates.
矢量数据包含由x和y坐标，经常还有 z（立面）坐标所定义的几何图形。
The status of the message is indicated by the value of the SerializerKey variable which is set to Y for a valid message and to N for an invalid message.
消息的状态是由SerializerKey变量的值来表示，“Y”代表有效消息，“N”代表无效消息。
Each half-circle is offset by computed x and y coordinates in order to ensure that they are concentric.
根据算出的x和y坐标，各半圆将偏移以保证同心。
The memory state of each byte of memory is represented by one of these letters R, Y, G, or B. These letters correspond to the colors red, yellow, green, and blue, respectively.
每个内存字节的内存状态都用下面的字母来表示R，Y，G，或者 B。这些字母相应的子目分别代表的是红色，黄色，绿色以及蓝色。
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God — it felt very South by Southwest-y.
她正好在‘崩世光景’演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有‘西南偏南电影节’的范儿了！
The trick, in any case, is to deflate the cringe-y task by replacing it with a more active, manageable, and unintimidating one that drains the situation of the power to control you.
这个诀窍就是用更积极的、易于管理的的任务来代替让你畏惧的任务。
There are many, but one plausible rule is based on the idea that weight and threshold modification should be determined by a fraction of (t - y).
有很多，不过有一条似乎合理的规则是基于这样一种思想，即权系数和阈值的调整应该由分式(t- y)确定。
However, if the column is a character data type and contains only numeric characters, you can indicate this by setting the NUMERIC_STRING option to 'y.'
然而，如果列是字符数据类型，并且只包含数字字符，那么可以通过将NUMERIC_STRING选项设置为“Y”来表明这一点。
By default, the plot command plots against the x and y-axes.
默认情况下，plot命令以x 轴和 y 轴绘图。
z Maybe we don't know how to solve for z as a function of x and y, but our surface is given by some equation.
也许我们不知道如何直接用x，y表示，但是曲面是由某些方程给出的。
self y Notice what I also do here, I create self dot y, give it a value, and then, oh cool, I can also set up what's the radius and angle for this point, by just doing a little bit of work.
我创建了，然后给它赋值，然后，噢太酷了，通过做一点额外的工作,就可以得到点的半径和角度了，好，实际上如果。
So, we said vertically simple egion looks like x goes between a and b, and y goes between two values that are given by functions of x.
我们说过简单的竖直区域是x在a与b之间，而y在x的函数值两个值之间。
And, in terms of a graph, they correspond to slicing by a plane that's parallel to one of the coordinate planes, so that we either keep x constant, or keep y constant.
从图像上看，它们对应于,用平行于坐标轴的平面横截图像得到的，过程中保持x或y恒定。
Displacements of the X - and Y-stages are measured by linear encoders with nanometer resolution.
向平移台和Y向平移台的移动量可由线性编码器测得，分辨率为纳米级。
Roy suggests that when you have a meeting, end it by asking people what they're actions are, and make sure they answer in the form "I will do X by y".
Roy的建议是当你开会结束的时候，并问每一个人他们下一步要做的事情是什么，确保他们的回复是什么时候前做完什么事情。
Some examples include improved turnaround of service requests, increased revenue by a factor of x, reduced cost of operation by a factor of y, improved customer satisfaction measures, and more.
其中一些示例包括改进服务请求周转时间、收入增加x 倍、操作成本降低y倍、改进客户满意度指标等等。
m And so you lose your m, and so you see that y center of mass then becomes the square root of three divided by eight times l.
你失去了，得到了y轴质量中心,成了平方根,3除以8再乘l开方。
So, remember, when we did it first over z, we start by fixing a point, x and y, and for that value of x and y, we look at a small vertical slice and see from where to where we have to go.
要牢记，当我们对z积分时，首先固定一个点，看看它们的值，取一个垂直切片,并找出z的积分限。
The Sky-Y aircraft is at its fourth flight-test campaign and it is envisaged it will complete its testing programme by the end of July 2010, with 15 long-endurance flights.
这是Sky-Y飞机的第四次飞行测试，并计划于20107月底完成测试项目，共达15小时的飞行。
You can get this either by implicit differentiation and the product rule, or you could get this just by putting here, here,and here the partial derivatives of this with respect to x, y, and z.
可以通过隐函数微分法和乘法法则得到，或者直接,把关于x，y，z的偏微分放进来。
The map of Singapore below shows the location of two reservoirs, marked X and Y Identify them by name.
下面的新加坡地图显示了标有X和Y的两个蓄水池。说出它们的名字。
The results are printed out in the form of tables and the characteristic curves are plotted by a X-Y digital plotter.
其结果以表格的形式打印输出，特性曲线用x - Y数字绘图仪绘制。
He would put out a tweet saying, 'So I have albums by x, y, and z, but am I missing anything?
他将发一条微博，‘因此，通过x,y，和z，我拥有专辑，但是，我是不是正在错过一些东西呢？’
He would put out a tweet saying, 'So I have albums by x, y, and z, but am I missing anything?
他将发一条微博，‘因此，通过x,y，和z，我拥有专辑，但是，我是不是正在错过一些东西呢？’
应用推荐