He was a small and by all appearances an unassuming man.
他是个个子小并且从一切表象看来不装腔作势的人。
By all appearances, this is a moment of reckoning for salt.
各种迹象表明，这是对盐进行清算的时刻。
By all appearances, my choice of careers seemed to have worked out.
现在看来，我对事业的选择看来是成功的。
By all appearances, MyBlackBerry will feature three basic social features.
就所知道的来推断，“我的黑莓”将提供三种基本的社交功能。
Their relationship, by all appearances, was stable, discreet and long-lasting.
种种迹象表明，他们的关系稳定、慎重、而且长久。
By all appearances, the circumstance of implementation of the supporting policy is looking blue.
显然，后期扶持政策的执行情况不容乐观。
By all appearances, the research in this dissertation has clear academic significance and great practical significance.
显然，本文的研究具有明显的理论意义与重大的实际意义。
But although he was by all appearances 17 intact, Terry would soon reveal an injury far more severe than whatever damage had been done to his body.
虽然从表面看起来，特里的身体并没有受太大伤害，但人们很快发现，车祸给特里造成的影响，远不止身体上的伤害。
The fact that the geyserite Cs-deposit is discovered only in Tibet has relation with the modern tectogenetic movement of the Tibet plateau by all appearances.
为什么硅华铯矿目前仅在青藏高原发现，别的地方尚未见报导，显然跟青藏高原在近期的构造运动有关。
I keep my home clean, work hard at a full time job, give my parents any monies I can so they can afford their medications, I pay my bills and by all appearances I am a responsible person.
我保持自己的房子整洁，在全职岗位上努力工作，尽我所能给父母钱让他们承担医疗费用，我自己支付所有的账单因为我是一个负责人的人。
By the time a suitable release candidate has emerged, testers have already become the bottleneck and, to all appearances, responsible for any further delay.
到一个合适的候选版本出现的时候，测试人员已经成为瓶颈，显然，要对进一步的延迟负责。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
Javert, to all appearances, was acquainted with this little labyrinth, and had taken his precautions by sending one of his men to guard the exit.
从所有已知迹象方面看，沙威是熟悉这一小块地方复杂的地形的，他已有了准备，派了他手下的一个人去守住了出口。
However Betty's situation is exacerbated by the fact that almost all of her coworkers only care about appearances.
但是几乎贝蒂所有的同事都只在乎外表，这使得贝蒂陷入困境。
One of her earliest hits and best-known appearances is a duet she performed with the Wu-Tang Clan’s Method Man in 1995, “I’ll Be There for You/You’re All I Need to Get By.”
她早期最著名的一次演出是1995年和Wu-Tang Clan公司的MethodMan合唱，“我将在那里等你/你是我所要的全部”。
These are only appearances observed by defiled human eyes and people become attached to appearances. The essential nature of things is free from all discriminations and attachments.
这些只是染污之人的肉眼以及执着于表相的人所观察到的外表现象而已。事实上，任何事物的本质是离一切分别和执着的。
Chewbacca was played by Peter Mayhew, who donned the suit in all three classic Star Wars movies, and would again wear the Wookiee wool for a number of notable television appearances.
丘巴卡由彼得·梅休扮演。他在所有三部经典《星球大战》电影里都穿着这套服装，然后又在一些知名的电视节目中穿这套伍基皮毛露面。
Now she's been ordered by doctors to cancel all her remaining live dates and promotional appearances for the rest of the year.
现在，她已经遵照医生嘱咐，取消今年所有的现场露面和推广活动。
In spite of all appearances, be so kind, therefore, as to finish your duty by fulfilling the formalities described by law.
不论外表看上去怎样，还是请您按法律规定的手续办理，来了结这件事吧。
In spite of all appearances, be so kind, therefore, as to finish your duty by fulfilling the formalities described by law.
不论外表看上去怎样，还是请您按法律规定的手续办理，来了结这件事吧。
应用推荐