Funeral-home companies thought they could grow by acquisition and cut costs through consolidation.
殡葬公司曾认为能够通过合并以及合并所带来的支出减少而得到成长。
If, however, the company enters by acquisition, the risk of reaction from industry rivals is reduced.
然而，如果公司通过并购来进入市场，对对手的行为作出反应的风险就降低了。
ICI spun off its profitable pharmaceutical business (now part of AstraZeneca) rather than build it up by acquisition.
ICI砍掉了它的营利的医药事业(现在是AstraZeneca的一部分)而不是用收购的方式把它建立起来。
The excitation source's performance is analyzed by acquisition and processing the localization signal in animal right atrium.
施加三路信号于动物体，采集并处理右心房内的定位信号数据，对激励源性能进行评价和分析。
One compelling reason to develop by acquisition is the speed with which it allows the company to enter new product or market area.
一个关于并购令人信服的原因是加快允许公司进入新产品市场或者市场领域的速度。
The cost of an investment real estate by acquisition consists of the acquisition price, relevant taxes, and other expenses directly relegated to the asset.
外购投资性房地产的成本，包括购买价款、相关税费和可直接归属于该资产的其他支出。
The project has been a long time coming, Barrett says, as IHG previously has had disparate systems and rather fragmented data assets because of its growth by acquisition.
此外，根据贝瑞特的说法，由于洲际酒店集团先前因为并购增长所带来的不同的操作系统和零碎的数据资产较多，该项目将要开展较长一段时间方可显现出其效果。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
So in view of the lukewarm reviews, the acquisition by Microsoft was unexpected.
所以从冷淡的评论来看，被微软收购出于意料。
The offer - by far Google's largest ever for an acquisition - is 63 percent above the closing price of Motorola Mobility shares on Friday.
这笔交易——到目前为止谷歌的最大收购手笔——是以超过摩托罗拉手机业务上周五收盘价63%的达成的。
Identity assertion may be as simple as a username token but may involve the acquisition of tokens by the requesting application on behalf of a user and subsequent validation of such tokens by the ESB.
标识断言可能简单地采用用户名令牌，也可能涉及到请求应用程序代表用户获取令牌，并在后续操作中由esb对此类令牌进行验证。
The acquisition of BEA by Oracle will enable an increase in engineering resources that will in-turn accelerate the development of our world-class suite of middleware.
我们收购BEA将对开发世界一流的中间件产品起到积极的促进作用。
Low cost of customer acquisition by tapping into basic human psychological need.
通过满足人性的基本心理需求，低成本地获得用户。
IBM began life as Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R), a rag-tag amalgamation of pseudo-information companies assembled in an acquisition by Wall Street financier Charles Flint in 1911.
IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R)，1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。
And their recent acquisition by Google has already brought about some great changes for bloggers.
最近他们被Google收购，已经为bloggers带来了巨大的变化。
The company's financial situation has been complicated by its acquisition of graphics tech company ati in 2006 and delays with its quad-core processors.
自从06年收购了图形制造商ati后，加之其四核处理器产品的推迟上市，AMD的财务状况一直处于混乱之中。
This may suggest that for large firms, it is now more difficult to create sustainable value by using an acquisition strategy to buy publicly traded companies.
这可能表明，对于大公司而言，现在想通过收购的策略来购买上市公司以创造持续的盈利变得越来越困难。
By the time the acquisition is approved, it may well have been forgotten by most outsiders.
等到收购批准的时候，大部分局外人或许都已经忘记这件事了。
The bottling acquisition should boost this tactic by ending the need to negotiate a division of the spoils on every big deal.
瓶装商收购项目终止了大宗交易中利益分配谈判的需求，应能促进此项策略。
Growth by merger and acquisition has become standard fare, so entire it organizations, applications, and infrastructures must be integrated and absorbed.
合并和收购的增长已经成为家常便饭，因此必须将整个IT组织、应用程序和基础架构集成和融合在一起。
The review is a key milestone in the Air Force acquisition process and is followed by the full system development and demonstration phase.
在空军采办程序中，评审是一个关键性的里程碑，并且是随全系统研发和演示阶段之后进行的。
The acquisition must still be approved by the U.S. central bank, the Federal Reserve.
收购计划还必须得到美国的中央银行，也就是美国联邦储备委员会的批准。
Yet by failing to keep key middle managers informed of growth plans such as acquisition, he let them get blindsided by the work that came from the company's rapid expansion.
但由于未向中层管理者通报收购等增长计划，公司快速扩张带来的工作量增长让这些人倍感意外。
Yet by failing to keep key middle managers informed of growth plans such as acquisition, he let them get blindsided by the work that came from the company's rapid expansion.
但由于未向中层管理者通报收购等增长计划，公司快速扩张带来的工作量增长让这些人倍感意外。
应用推荐