Mike was like me in that he was in this school by a twist of fate.
他和我一样由于命运的捉弄而进了这所学校。
The full trial is due to begin on April 6th, and by a twist of fate (or, as Mr Berlusconi's followers will no doubt contend, malevolent design) all three judges at the trial will be women.
整个审判预定以四月六日开始，说来是造物弄人（或者，贝卢斯科尼的支持者必将会争辩说是恶意设计）三名审判法官都将是女性。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.
由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。
Khuddo is one of many Indian women who have simply sunk into oblivion because they remained single, not by choice, but by circumstance or a twist of fate.
印度有许多因为未婚而直接被人遗忘的女性，库多只是其中一个。这不是她们选择的，而是扭曲额命运和环境使然。
Tonight, in gazing at the moon, in the whisper of wind, twist a element pen, into the fate of the sky, the heart because of its beautiful and accompanied by micro Xu moved.
今夜，在月儿的凝眸中，在风的呢喃里，拈一支素笔，心海走进了缘分的天空，心因了它的绝美而伴有微许的感动。
Tonight, in gazing at the moon, in the whisper of wind, twist a element pen, into the fate of the sky, the heart because of its beautiful and accompanied by micro Xu moved.
今夜，在月儿的凝眸中，在风的呢喃里，拈一支素笔，心海走进了缘分的天空，心因了它的绝美而伴有微许的感动。
应用推荐