Their bikes are well-extablished with the buying public.
他们的车子可是用户都公认的。
The workers were proud of their products being praised highly by the buying public.
由于公众对他们的产品评价甚好，工人们感到非常自豪。
The buying public wants to be cradled in your capable, confident hands. Don't let them down!
买票的观众也很想被你们灵巧和自信的双手拥抱，所以不要让他们失望。
The greatest friend the packaging industry has is the sporting instinct of the buying public.
包装业最伟大的朋友就是顾客好夸耀的天性。
Landscape painting became more fashionable among the art buying public as travel became increasingly popular.
随着外出旅行越来越受欢迎，买风景画也成了时尚。
Of course, if the auto-buying public won't pay for these gadgets, the losers could go the way of the Edsel.
当然，如果购买汽车的公众不想花钱买这些小玩意儿，那么竞争中失败的汽车可能就要步爱泽尔的后尘了。
The company says having two kinds of high definition DVDs on the market has led to confusion with the buying public.
该公司称，2种高清播放器的并存已经引起了大众购买的混乱。
We had thought the CR-V's being made in Ohio would be available to the buying public, but apparently they are all bound for Canada.
我们曾认为本田CR - V的正在俄亥俄州进行的是提供给市民购买，但显然他们都是前往加拿大。
By implementing these policies, it signals to the buying public that they need to be aware of the impact of the purchase they're making.
通过实施这些政策，以警示人民认识他们的购买决策所带来的影响。
And while the car-buying public will tolerate occasional recalls Toyota is making a habit of advertising the defects of its latest models.
购买汽车的消费大众可以忍受偶尔的召回行动，而丰田正在把宣告其最新款产品的缺陷变成一种习惯性的行为。
Many of these have been by well-funded private equity companies buying public companies, and usually, there's a major move upward in price in the acquired company.
其中有许多都是由私人股份公司购买公众企业，而且通常，对于被收购的公司来说，出现了大的价格上涨。
We have been working on this system, using flight simulations to test out our virtual theoretical logistics systems and are now ready to share with our viewing and buying public!
我们一直在此系统上，使用飞行模拟来测试我们的虚拟系统理论的物流和现正准备与我们的观看和购买市民分享！
The company says having two kinds of high definition DVDs on the market has led to confusion with the buying public. So far, sales of the new high-definition disc players have been slow.
华纳兄弟称市场上的两种高清影碟会给消费者带来困惑，所以新型高清影碟机销售已经放缓。
A nagging question has been bothering me for some time now: have we, the guitar-buying public, lost sight of the joy of making music on a rudimentary, inexpensive stringed instrument?
我一直搞不清楚一件事情：我们这些吉他消费者是否已经失去了从最简单廉价的乐器中获得快乐的能力？
Mature market buyers accounted for most of the buying public, once the product is easy to produce sustained by its authorization, repeat purchases, and backward buyers have great influence.
成熟期的市场购买者占购买大众的绝大部分，产品一旦被其认可易产生持续、重复的购买行为，并对落后购买者产生着极大的影响力。
The activities include walking, buying tickets online, taking public transportation and so on.
活动包括步行、网上购票及乘坐公共交通工具等。
The members of Ant Financial like walking, buying tickets online and taking public transportation.
蚂蚁金服的会员们喜欢步行、网上购票和乘坐公共交通。
As well as private insurance, he would offer people the option of buying into a public plan like the one that covers federal workers.
人们将有机会像买私人保险一样购买联邦工作人员的公共保险计划。
And more and more of the press and the public seem to be buying their arguments.
而且，他们的观点日益获得媒体和公众的追捧。
Indonesia and Mali have begun wide communication campaigns to educate the general public on the dangers of counterfeits and to dissuade people seeking treatment from buying on the black market.
印度尼西亚和马里开展了广泛的宣传运动，对公众进行有关假冒产品危害的教育，并劝阻人们不要购买黑市上的药物来治病。
They underwrite new offerings. That means they take the risk of buying the securities and reselling them to the public.
他们对其它新品种也提供保险，即他们冒险购买证券，并重新出售给民众。
In many ways, the public cloud is an outgrowth of large colocation providers and ISPs buying up servers and creating a lucrative outsourced server industry.
从很多方面讲，公用云就是主机托管供应商和IS P购买很多服务器并由此产生出的利润丰厚的外包服务器行业的产物。
In many ways, the public cloud is an outgrowth of large colocation providers and ISPs buying up servers and creating a lucrative outsourced server industry.
从很多方面讲，公用云就是主机托管供应商和IS P购买很多服务器并由此产生出的利润丰厚的外包服务器行业的产物。
应用推荐