The two top items consumers will be buying over the next 30 days are groceries and holiday gifts.
杂货和节日礼物将成为未来30天内最畅销的两样东西。
Her job involves buying handicrafts from all over the world.
她的工作包括从世界各地购买手工艺品。
According to a recent survey by Xinhua Research Center, Chinese people prefer buying local brands over foreign brands.
据新华研究中心最近的一项调查,相比外国品牌,中国人更喜欢购买本土品牌。
This resilience, he said, spilled over to the property market, with newlyweds buying homes when other business dried up.
他表示,这种韧性影响到了房地产市场,新婚夫妇购买住房而其他行业却在后退。
Sprays and inhalers are available by prescription only, and it's important to see your doctor before buying the patch and gum over the counter.
吸气器和鼻喷剂只有通过开处方才能获得,而且在柜台上买戒烟贴片口香糖之前去问一下你的医生,是很重要的一件事。
For six weeks over Lent I stopped buying anything plastic.
六周的禁塑期里我不买任何塑料包装的东西。
Once you've invested all that time and money buying apps and content, you're not going to want to switch to a new phone and start all over.
一旦你投入所有的时间和金钱购买应用程序和它提供的内容,你肯定不想换新的手机,重新开始这一切吧。
Do they fire back and stop buying Treasuries, especially given the huge amount of supply we're going to need to underwrite over the next few years?
他们还击并停止购买美国国债了么?尤其是考虑到在未来几年我们将需要承担非常大量的供应?
Or if you require a vehicle consider buying an electric car or hybrid or a compact family car over an SUV or large truck.
当你买车时优先考虑电车、混合动力车或者家用小排量车而不是SUV或者大型卡车。
So, if you're buying something for your girl, always prefer a light-weight gadget over a bulky one.
所以,如果你要为女孩子买东西的话,一定要选更轻的。
However, if you plan on streaming a lot of video or, say, buying iTunes albums over 3g, you'll most likely have to pony up for the unlimited plan.
然而,如果你计划浏览很多视频,或者是通过3g购买iTunes相册,你将很有可能会有付不完的费用。
This time, it happens when my 2-year-old daughter and I are buying milk at the supermarket. The cashiers fawn over her pink cheeks, and then I endure the usual dialogue.
这次,它发生在我和我两岁的女儿去超市买牛奶的时候,收银员称赞她粉扑扑的脸蛋,然后我忍受着习以为常的对话。
Anyone buying a Pepsi Max soft drink over the next few weeks may notice the can or bottle has been stamped with an inch-square black and white collection of dots.
最近几周以来,购买百事max饮料的消费者应该已经留意到该饮料的灌装和瓶装上有印制了一个一平方英尺大小的黑白点阵。
Had four hundred slinky made, and I said to Richard, 'now you go ahead and I'll get a friend, and if nobody's buying, we' all come over and buy some to stimulate people. '.
我们制作了400个斯林克玩具,我对理查德说,‘你先去,我准备邀请一位朋友,如果无人购买的话,我们就去购买一些来引导顾客。’
Shek says he opted for taxi licenses over buying an apartment because it was "cheaper."
Shek说他之所以选择出租车执照而不买房子是因为这更加“便宜”。
And we're so good at math we use interest rates to compute our pleasure, over time, after buying something.
我们很擅长数学,运用利率,来计算买东西之后我们随时间增长的快乐。
Ilyushin's bid was lower than that of EADS but the Air Force favored buying the A330 multirole tanker over the IL-78 of Ilyushin, which it had been using.
Ilyushin的出价低于EADS,但空军青睐购买一直在使用的A330多用途加油机多过于IL- 78。
“I have flirted with buying again many times over the past few years,” said Mr. Hebb. “Let’s face it, people are not rational creatures.”
我在过去几年里多次有过重新买入的念头。
Being over 50 means you are part of a huge 21 million-strong demographic with great buying power.
过了五十岁,就意味着你成为巨大的两千一百万人口——具有强大购买力人口的一部分。
GeekDad: How do you answer the critics of neuromarketing who fear that neuromarketers could have too much control over our buying behavior and decision making?
作者:对神经营销持批评态度的人士担心,它可能被过多地用来控制消费者的购买行为和购买决定。您怎么回复这种担忧?
Over the years the company has been accused of using child Labour in Asia and of buying feathers plucked from live geese.
这些年里,这家公司曾被指控在亚洲使用童工以及采购直接从活鹅身上拔下来的羽毛。
With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks.
指在过去五个交易日里已累计下跌了10%,有些人很可能会因此感到不解:我现在仍在买股票是不是太疯狂了?
At the moment, people buying clothes over the Internet have only standard photographs to help them choose their purchases.
目前,人们在网上购买衣物仅能通过浏览标准图片帮助选购。
The other catch is that it still requires product codes to be keyed in, at least when the customer is buying directly over the phone.
另一方面,这种技术仍然需要在手机键盘上输入产品代码,至少是客户直接通过手机购物时。
The other catch is that it still requires product codes to be keyed in, at least when the customer is buying directly over the phone.
另一方面,这种技术仍然需要在手机键盘上输入产品代码,至少是客户直接通过手机购物时。
应用推荐