Adding customers audio testimonials can be a simple, such as a telephone talk. It will help to nudge reticent buyers over their hesitation and into a sale.
添加客户音频推荐可以很简单，比如录制电话交谈，将有助于推动沉默寡言的买家并使买卖成功。
Rep. Frank is looking at whether to create an analog to the Resolution Trust Corp., which took assets from failed banks and thrifts and found buyers over several years.
他在评判是否需要建立一个类似清债信托公司的机构，这个公司几年来一直从破产的银行、储蓄机构、基金购买者手中获得资产。
Ferguson has spoken about Rossi being an integral part of United's future and the Old Trafford hierarchy have repelled a number of potential buyers over the last year.
弗格森爵士说罗西是曼联未来计划不可缺少的一部分，去年曼联已经拒绝了一大批潜在的购买者。
Over 100 buyers or investors were approached, but there were no takers.
已经跟100多个买主或投资者接洽过，不过没人愿意接受。
“Now you have a credible vehicle that can participate in rescues over a weekend,” says a person close to the buyers, who “can add more capital as they please”.
一个接近买家的人士说：“现在，有一个可靠的方式，它能在一个周末的时间投入到营救工作，只要他们愿意，就会增投更多的资本”。
ITC Limited, an Indian company that is one of the largest buyers of soyabeans, felt it was paying over the odds, but was unable to monitor the traders closely.
作为印度最大的大豆买家之一，ITC有限公司曾感到其购买价格过高却又无法密切监视贸易商。
The vast majority of automobile buyers haven't built their own cars for well over three quarters of a century now.
在超过四分之三的世纪里数量广大的司机并没有建立他们自己的汽车。
In case F.O.B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。
Over the past 18 months, a significant number of market highs and lows have been linked to the presence or absence of buyers from the former Soviet Union.
在过去的1年半当中，收藏市场重要数据的起起伏伏均跟前苏联买家出席与否有关。
Enable potential buyers to get to know you over time.
接触更多潜在买家。
Control of the pipelines meant that when Gazprom turned off the gas (as it did in 2009 in a dispute over trans-shipments through Ukraine), buyers had nowhere to turn for alternatives.
而输气管的控制权则意味着，当Gazprom关闭管道时(就像在09年在乌克兰中转天然气产生的纷争中做的那样)，买家就无处求援了。
So they have these advantages over other mortgage buyers.
所以比起其他提供贷款者，他们更有优势。
Confusion over land value is apparently only one of the challenges buyers and sellers face when attempting an island transaction.
关于岛的价值的困惑仅仅是买者和卖者之间试图达成交易的显而易见的矛盾之一。
The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.
信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。
Outside the big cities the PC-makers must win over first-time buyers, who might be choosing between a computer, a new TV or a refrigerator.
在大城市外，PC制造商必须赢得首次购买者的青睐。 这些首次购买者会在电脑，新电视机和冰箱之中进行选择。
We've found buyers' footprints all over sellers' sites, on pages offering "implementation tips and tricks" or white papers on "best practices for deployment."
我们发现购买者的足迹遍布于销售者的网站里，在提供“执行的提示和窍门”的网页里或者在“部署的最好办法”的白皮书里。
It clearly signals that major sellers of gold over the last 20 years — the world's central Banks — have become buyers again.
这清楚的表明，过去20年里的主要黄金卖家-世界各国央行再次成为买家。
For 2011, buyers on average projected an average 4.45 percent year-over-year increase.
展望2011年，差旅买家们预测这一数字将同比平均上升4.45%。
Buyers goggled and haggled over motherboards, memory chips, solid-state drives, servers, graphics CARDS, non-tangling cables, connectors, monitors and so on.
买家为主板、内存、固态硬盘、服务器、显卡、集线器、连接器和显示器等讨价还价。
If the "Force Majeure" cause lasts over 60 days, the Buyers shall have the right to cancel the Contract or the undelivered part of the Contract.
人力不可抗拒事故继续存在60天以上时，买方有权撤销合同或合同中未装运部份。
To ease anxieties over quality, Taobao offers refunds to buyers who have felt cheated.
为了减少消费者对商品质量的担忧，淘宝向那些自称上当受骗的买家提供退款。
This fair is an opportunity for both manufactures and buyers from all over the world to seek business opportunities.
此次展销会为那些来自世界各地的寻求商业机遇的制造商和买主提供了机会。
Even e-commerce sites like Amazon will be affected: over two-thirds of their sales are settled by the buyers in cash on delivery.
即使是像亚马逊的电商网站也将会受到影响：他们超过三分之二的商品销售都是买家用货到付款。
That means creating disproportionate value for users and buyers of software over time.
这意味着，为用户和软件的购买者创造不对称的价值。
Spanish home prices have nearly quintupled over the past decade, and most buyers have variable-rate mortgages.
西班牙房屋价格过去10年增长了五倍，大多数买家在用利率不定的抵押贷款。
Buyers of the $300m debt issue stand to make an extra $15m over its five-year life if Mr Corzine leaves soon.
科尔津先生若是不久就离开MF，价值3亿美元的债券的购买者就能在五年有效期内额外赚取1500万美元。
Concerns over the iPhone's antenna malfunction, which Apple's chief executive, Steve Jobs, tried to mitigate in a press conference, did not seem to discourage buyers.
苹果总裁史蒂夫·乔布斯在新闻发布会上试图辩解的IPhone天线问题，似乎并没有影响到消费者的信心。
Concerns over the iPhone's antenna malfunction, which Apple's chief executive, Steve Jobs, tried to mitigate in a press conference, did not seem to discourage buyers.
苹果总裁史蒂夫·乔布斯在新闻发布会上试图辩解的IPhone天线问题，似乎并没有影响到消费者的信心。
应用推荐