It is very common for people who buy property (房产) or move into a new apartment or house to hold a housewarming party.
对于刚买了房子或搬进新家的人来说,办一场乔迁庆宴非常平常。
If by then Greece's rating from all three main credit agencies (Moody's is the other one) starts with a b, Banks will be far less keen to buy or hold its debt.
如果到那时希腊在三大主要的评级机构(另一家是穆迪)的评级以b开头,银行对购买或持有它债券的热度将大大降温。
That is, the best investors don't let emotions — positive or negative — color their decision to buy, sell, or hold.
那就是,优秀的投资者绝不会让情感——无论是积极的,还是消极的——左右他们买入、卖出或持有的决定。
Best buy is promoting its Geek Squad, promising shoppers before they buy that complicated electronic thingamajig that its employees will hold their hands through the installation process and beyond.
百思买正在提升它的极客组,在消费者们买这个复杂的电子装置前承诺在整个安装及后续过程中都会提供支持和帮助。
HSBC rose 2.5 percent to 689 pence after Citigroup Inc. upgraded the bank to "buy" from "hold," saying it may increase dividends from 34 cents in 2010 to 65 cents in 2013.
汇丰银行股价上涨2.5%,至689便士,花旗集团把汇丰银行股票评级从持有上调为买入,表示该银行2010年股息可能约合每股34美分,2013年约合65美分。
But we encourage customers not to buy Savings Bonds unless they are reasonably sure they can hold them until matuity .
但是,我们希望顾客们十分确信有把握直到期满才支取存款,再来购买储蓄债券。
Or you can buy stands that hold your laptop vertically; some let you adjust the height and Angle.
你也可以买个支架,把你的笔记本电脑垂直放置,有些支架还可以调整高度和角度。
People used to buy bootleg CDs and Japanese imports containing music that none of their friends could get hold of.
过去人们经常购买盗版光碟和从日本进口的商品,那里面有他们的朋友所不能获得的音乐。
Apple has been widely criticized for saying basically nothing about the issue beyond Jobs' quotes that users should buy a case or hold the phone different.
苹果已经受到了广泛的批评,因为除了乔布斯叫用户买个外壳或者换种方式握持之外,苹果从未对此问题表过态。
I don't want to buy a phone that fails when you hold it.
我可不想买一个当你用手握住就失效的手机。
He tends to buy stocks in quality companies that he can hold for a long time.
他喜欢买进优质公司的股票,长期持有。
"Quantitative easing", the process of printing money to buy longer-dated securities, is coming to an end-or at least being put on hold.
“量化宽松”,即通过印钱购买长期证券,行将结束——至少也是暂时收住脚步。
"Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for ten years." -warren buffett.
购买东西时,你需要购买那些即使在市场上已经消失的十年你也完全乐意持有。
Rolls-Royce Group Plc climbed 1.3 percent to 645.5 pence after Citigroup Inc. raised its recommendation for the world’s second-largest maker of engines to “buy” from “hold.”
全球第二大引擎生产商劳斯莱斯集团股价上涨1.3%,至645.5便士,花旗集团把劳斯莱斯股票评级从持有上调为买入。
If you buy a 10-year $1, 000bond paying 6% and hold it until it matures, you'll earn $60 a year for ten years — an annual yield of6%, or the same as the interest rate.
如果你买了一种10年期的债券1000美元,一直持有直到10年为止那么每年可得6%的收益,那么在这10年中你每年可赚60美元——按照年收益6%计算,或者与利率计算的方法相同。
Air France rose 2.5 percent to 12.50 euros, the highest price since April, as France's largest airline was raised to "buy" from "hold" at Citigroup.
法国航空公司股价上涨2.5%,至12.50欧元,创下4月以来最高股价,此前花旗集团把法国航空公司的股票评级从持有上调为买入。
ArcelorMittal advanced 3.1 percent to 27.29 euros. UniCredit upgraded the world's biggest steelmaker to “buy” from “hold.”
安塞洛米塔尔集团股价上涨3.1%,至27.29欧元,意大利联合信贷银行把该集团股票评级从持有上调为买入。
Salzgitter AG slid 3.6 percent to 51.39 euros after Deutsche Bank AG downgraded Germany’s second-largest steelmaker to “hold” from “buy.”
德国第二大钢铁生产商萨尔茨吉特公司(Salzgitter)股价下滑3.6%,至51.39欧元,此前德意志银行把萨尔茨吉特公司股票评级从买入下调为持有。
We offer our ratings as a view of relative credit risk-not as a buy, hold or sell recommendation.
我们认为自己提供的评级是对相对信用风险的评定,但绝对不是买进、持有或者卖出的建议。
Central Banks are not only likely to keep their policy rates on hold for the foreseeable future, they may, for good measure, buy more bonds themselves.
在可以预见的将来,央行不止很可能将搁置利率变动的政策,再三考虑之后,他们还可能会自己购买更多的债券。
Default risk is truly the largest concern a bond investor should have if they plan to buy a bond and hold it to maturity.
假如投资者计划购买证券和长期持有的话,违约风险就是投资者应该真正最关心的问题。
The second demand is the lifting of caps on the amount of mortgages they may buy and hold for themselves, put in place after accounting scandals a few years ago.
第二个要求是提高抵押数量限制,也许他们会买并且持有下去,在几年前说明丑闻投入使用的。
Suddenly lenders found that nobody wanted to buy their loans, so they could not get hold of their money.
转眼间,放贷者们发现无人希望买下他们的贷款,他们因此无法拿到自己的钱。
Your investments: Buy and hold.
你的投资决策:买入和持仓。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说:“威尔逊先生,你要我把那辆红色敞篷车先留一下,等你作出决定究竟买不买。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说:“威尔逊先生,你要我把那辆红色敞篷车先留一下,等你作出决定究竟买不买。
应用推荐