Really? But you haven t had any professional experience.
是吗？可你没有一点儿这方面的经验呀。
I guess I haven 't told you that lately, but you are.
我想近来我没跟你这么说过，但你真的很美。
I hope you don "t mind my asking, but haven" t we met somewhere before?
希望您不介意我的发问，但是我们是不是以前在什么地方见过的呢？
"I know you haven 't, said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring." But you're different.
“我知道您不害怕，”麦格教授半是恼怒，半是夸赞地说，“尽人皆知，您与众不同。”
But you haven 't met me. Do you always sleep alone? - nearly always.
那是你没遇上我，你总是一个人睡吗？差不多是。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven "t received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated."
上述询价已于10月10日发往你方，但是我们到如今还充公到你方复兴，请早日发盘不甚谢谢。
You haven "t always been here for me, or loved me just the same... But you will always have my heart, until my dying days. Brandi Michelle Lamb".
你从未完整属于我，或判若两人的爱我，但是我的心将永远属于你，直到我分开这个世界。
The above inquiry yeas forwarded to you on Oct. 10, but we haven t received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方，可是我们到现在还没收到你方答复，请早日发盘不甚感谢。
The above inquiry yeas forwarded to you on Oct. 10, but we haven t received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方，可是我们到现在还没收到你方答复，请早日发盘不甚感谢。
应用推荐