Xiaojun:Oh, yes. he was in drunk, but you all went.
晓君：对啊…他昨晚喝醉了，你们都走拉。
Alan went to other restaurants, but all of them said, "Go away! You are not honest."
艾伦去了其他餐馆，但所有的餐馆都说：“走开！你不诚实。”
It must have been a most agreeable surprise to Mr. Bingley to see you all after him so soon; for, if I recollect right, he went but the day before.
彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧；我好象记得他比你们只早走一天。
How many times has this happened to you: a friend recommended you a movie or a restaurant, so you went there all excited - but ended up disappointed?
这样的情况曾多少次发生在你的身上：一个朋友给你推荐了一部电影或一个宾馆，你高高兴兴地去了影碟店或宾馆，但却败兴而归？
But after all the dollars and man-hours that went into launching the site, you still barely met your market goals.
但是所有的美元和人力投入到这个网站之后，你仍旧极为勉强达到市场目标。
“You all talk about doing these things, ” said João Pedro Stedile, a founder of the Landless Movement in Brazil, “but when you met in Bahia [in December] you just went to the beach.”
“你们都只是口头说说要做这些事情”，巴西失地运动组织创始人JoãoPedroStedile说，“但你们12月在BAHIA相聚时，你们只是跑到海滩上去游玩。”
“You all talk about doing these things,” said João Pedro Stedile, a founder of the Landless Movement in Brazil, “but when you met in Bahia [in December] you just went to the beach.”
“你们都只是口头说说要做这些事情”，巴西失地运动组织创始人JoãoPedroStedile说，“但你们12月在BAHIA相聚时，你们只是跑到海滩上去游玩。”
Hopefully, everything on the server side went well, but what would you have done if it all went wrong?
如果服务器端上一切正常，那么当然很好；但是，如果出现错误，应该怎么办呢？
"I'm sure you guys have all met a few actors you'd like to take their heads off, but most of them are pretty kind to one another," he went on.
“我相信你们也碰到过有的演员，你恨不得把他们的头劈下来，但大部分演员还是相当亲切的。”他还说。
First of all you probably have chosen niches that you were not passionate about, but you went ahead anyway because you saw other people making money in those niches, and you figured you could, too.
首先你可能选择了目标，你不热爱的目标，但因为你看到其他人利用这些东西赚钱，你觉得你也可以。
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each others cups.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下认识去挑选最好的杯子，并察看他人拿到的杯子。
I don't know why I went through in telling you all that its information you really didn't need to know but it's so interesting isn't it? I think it's interesting.
我不知道为什么我告诉你们，这些信息，你们不需要知道，但是这很有趣，我想这很有趣。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other's cups.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识去挑选最好的杯子，并观察别人拿到的杯子。
'What all of you really want is coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups... And then you began eyeing each other's cups.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识地去挑选最好的杯子，并观察别人拿到的杯子。
He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu.
他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。
Yes. But I told you it was only a legend. One day all 10 SUNS came out at once. The temperature of the earth went up quickly.
是的。但是我告诉你了，它仅仅是个传说。一天所有的10个太阳一次出现了。地球的温度很快升高了。
You need good grip to drive good lap times at Hockenheim, but the rear went all over the place for the whole race.
在霍根海姆你想要好的圈速就要有好的抓地力，但赛车的尾部在整场比赛中都晃来晃去。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were.
其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识去挑选最好的杯子，并。
They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him.
他们说的都一样：如果你让它去，他不理你；如果你走得太近，它就向你冲来。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups…and then began eyeing each other's cups.
你们真正想要的是咖啡，不是杯子，但你们有意识地拿了最好的杯子…然后开始看别人的杯子。
Where it went wrong: The "would it kill you" and "I worked all day" remarks were the kind of fighting words that make people mad but produce no solutions.
和“我已经工作一整天了”这些话属于吵架用语，这些只会使人变得激动而得不到解决。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other's cups.
你们真正要的是咖啡，不是咖啡杯，但大家都有意识地取了最好的，还彼此审视各自的杯子。
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other's cups.
你们真正要的是咖啡，不是咖啡杯，但大家都有意识地取了最好的，还彼此审视各自的杯子。
应用推荐