Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示,巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险,但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说:“我记得你昨天说了一些有趣的事情,还想多谈谈,但我是新来的,还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗?”
“Someday, ” she said, “but not right now, ” as though that last morningwere just yesterday morning.
“总有一天,但不是现在。”她说,似乎那个上午还停留在昨天。
But he said yesterday that doctors had discovered the reason for the weight loss.
但他昨日表示,医生已经发现了其体重下降的原因。
“But this was 20 days ago,” he said. “It wasn't yesterday. I told Carlos 20 days ago to apologize, and he said no.
“但这是20天前的事情了”,他说道,“这不是昨天,我早在20天前就告诉卡洛斯道歉,但是他并没有这样做。”
Jack: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
杰克:不是,老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出,所以我在试着堵上它。
"I do not know what games were being played at the White House yesterday, ganging up on Boehner, but if they thought they were rolling me, they were kidding themselves, " he said.
博纳说:“我不明白昨天在白宫玩的什么游戏,大家联合起来对付我,可是如果他们以为会压服我,那他们是自欺欺人了。”
"I have missed it, not at first, but now I want to get back into it," he said yesterday.
“我错过了,并不是在刚开始,但是我想重操旧业,”他昨天说到。
"Of course, yesterday's match gave me a lot of confidence that I was needing," he said. "I was losing some games and wasn't playing very well, but yesterday I played my best tennis."
他说:“当然了,昨天的比赛给了我很大的自信,我输了一些比赛,我过去打得不是很好,但我昨天打出了最棒的比赛。”
They keep saying they're going to stop but then it starts again, " said Li Jiao, in her early 20s, who fled yesterday after hearing gunfire near her village.
他们说他们想去阻止,但是又再次开始,”昨天听到邻村枪火声而逃跑的刚满20岁的李姣(音)说。
That work is not done, but yesterday was obviously an extraordinary step forward," said Rice.
虽然这项工作尚未完成,但昨天显然是前进了一大步。
The producers do not yet have a deal to make the show, but, so far, they have received hundreds of audition videos. “Yesterday someone posted a twenty-two-minute-long tape, ” Dizik said.
这些导演并没有对是否真的要做这个秀达成一致,但是,到现在为止,他们已经收到了上百个试镜的视频。
The UK has also signed a contract with Baxter, but the EMEA said yesterday that it needed some information about its vaccine, called Celvapan.
英国与巴克斯特(Baxter)也签订了合同,但是昨天EMEA说对名为“塞尔瓦盘(Celvapan)”的疫苗需要更多的信息。
But yesterday, they said: "We are pleased to announce that, following detailed negotiations, an enduring agreement has been reached encompassing all aspects of both companies' commercial relationship.
不过,昨日,ODEON表示:”我们很高兴宣布,一份围绕两家公司各方面商业关系的长久协议已达成
But the company said in a statement yesterday that the money would be used instead to build libraries at three new schools in the disaster-hit area and those facilities will open in September.
然而,九久读书人公司于昨日发表声明称,20万捐款将被用来为灾区3所新学校兴建图书馆,今年9月份落成。
According to what was said yesterday, the company will support "mass storage devices" (think USB flash drives and digital cameras) but were cagey on how they plan on offering printing support.
根据昨天的说法,Google会支持“大量存储设备”(据信包括usb闪存驱动以及数码相机),但是值得注意的是,它们如何计划提供打印支持。
Coroners in the case said yesterday there was no suspicion of foul play but toxicology tests would take several weeks.
验尸官昨日表示,排除了他杀的可能,但毒物测验几周后才能出结果。
I remember yesterday I said 'no', but I really do not remember who said it is a.
我记得昨天我说的是'不行',但是我实在想不起来是对谁说的了。
"I love her very much. We need planned to get married but she left me yesterday", the boy said.
“我很爱她。我们甚至决定要结婚了,但是昨天她却离开我了”,男孩说。
Mr. Chu said yesterday that executives hadn't made a final decision but aren't likely to cut back from this year's planned spending of 6.84 trillion won ($7.4 billion).
朱尤提周二表示,管理层还未作出最后决定,但不太可能削减今年计划的6.84万亿韩圆(合74亿美元)的预算。
Good stuff if true but as I said yesterday this thing won't go away by ignoring it.
如果这件事是真的那当然最好,不过就像我昨天所说的这事儿即使你视而不见,也不会很快消失。
"The air is very good today, but it rained a bit last night and at lunchtime, which might have something to do with it, " Feng Caihua, a Beijing resident, said yesterday.
北京市民冯彩华(音译)昨日表示:“今天空气非常好,但昨天晚上和今天中午下了一点雨,可能和这有点关系。”
No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other. I decide to block their way out.
不是的,先生。但是你昨天说,我对你教的东西总是一个耳朵进一个耳朵出,所以我打算堵住它们的出路。
Student: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it.
学生:没有,先生。但是你昨天说你对我说的每件事都是一个耳朵进一个耳朵出,所以我想阻止这种状况。
Student: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it.
学生:没有,先生。但是你昨天说你对我说的每件事都是一个耳朵进一个耳朵出,所以我想阻止这种状况。
应用推荐