He didn't say a word, but wrote a few words on a piece of paper and handed it to me.
他什么都没说,不过在一张纸上写了一些字人,然后把纸给了我。
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
他喊道:“救命啊!”个子高的男孩问他:“我伤了你之后,你把它写在沙子上,现在却把它刻在石头上。”
She wrote a letter of apology but only under protest.
她无奈之下写了一封致歉信。
He wanted to draw a picture of it, but he wasn't sure how to spell "dachshund", so he simply wrote "Hot Dog".
他想给它画一张图,但是他不知道如何拼写 “dachshund”,所以他就简单地写了 “Hot Dog”。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道:“我是个体经营者,我的工作需要互联网,然而,我无法完成我的工作,无法照顾好我的家,也无法照顾好我的孩子。”
No man but a blockhead ever wrote except for money.
只有傻瓜才不为金钱写作。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”,但它不管用。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
He wrote a good speech, but he mangled it up.
他写了一篇很好的演讲稿,但在演讲时却弄得一团糟。
A great question, but to tell the truth, since I wrote that article, I've simplified my goal-planning system.
是个很好的问题,但是说实话,自从我写了那个文章,我已经简化了我的计划目标系统。
"We cannot know for certain how fairly our ancestors in foraging bands behaved," but the findings "bring us a closer understanding," she wrote.
“我们不能肯定我们的祖先在觅食团体中的行为多么公平”,但这些发现“使我们能进一步了解,”她写道。
I'll leave you with a guide I wrote a while ago for anyone who's single but considering dating - useful, even without the science bit!
我将在进行过指导后离开你,在不久前我写了一本谁是单身给大家但是考虑到约会- - -很有用,即使有点不科学。
The basic philosophy behind RDR is based on the observation that experts do not explain how they wrote a rule but they justify that a rule is correct and provide the justification in context.
rdr背后的基本哲学基于这样的观察结果,专家不会解释他们编写规则的方式,但他们会证明规则是正确的,并在上下文内提供证据。
The other day I wrote a piece about living a Should Free Lifestyle, but now I have the urge to confess something.
某天我写了一篇关于自由自在生活方式的文章,但现在我真切的想坦诚一些事情。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
太太阿,我现在劝你,我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你,乃是我们从起初所受的命令。
Hoder had contributing to the founding of Global Voices, attending its first meeting and coining the term "bridge blogger" for those who wrote in one country but for a global audience.
霍德对全球之声的建立亦有贡献,他在成立大会上给身处一隅却为世界人民写博客的写手一个新的名称“桥梁博主”。
The function xy2index was the only mapping needed; I wrote a reverse function called index2xy but did not need to use it.
唯一所需要的映射是xy2index函数;我编写了一个名为index2xy的反向映射函数,但是没必要使用它。
A thirteen-year-old girl from Kentucky wrote me to say that I'd made a mistake, but I couldn't quit, because my opponents were mean.
肯塔基的一个13岁女孩写信给我说,虽然我犯了一个错误,但我不能辞职,因为我的敌人是卑鄙的。
I wrote an editor for a certain object model but wanted to keep the model implementation separate from the editor implementation.
我编写了一个针对特定对象模型的编辑器,但希望将模型实现和编辑器实现分离开来。
I wrote an article about viral marketing a few months ago, but that's all.
我只是在几个月前写了一篇有关病毒式营销的文章,仅此而已。
But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
但是当我拿起魔笔,写下一个字时,我发现那个字非常丑。
I wrote about this a while back but I've been refining and sharpening my thinking on the question of which devices will be smart and which devices will be dumb.
一回来我就着手写这篇文章,但我一直在努力加工,让我的思想成形。我一直在想的这样一个问题:什么设备是智能的,什么设备是傻瓜的。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱,让我甚是气恼,但很多年后,他的看法也没有改变,因为就在几个月前,他在给我的信中写道:“这就像和神父对话一样。”
The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.
工作场所不是血汗工厂,但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。
The unemployed engineer wrote a dozen applications for jobs but go nothing.
失业的工程师一连写了十几封求职信,但一无所获。
We would have been pleased if we achieved nothing more than a system that passed a Turing test - i.e. that wrote a symphony but didn't necessarily know it had done so.
如果我们除了一个通过图灵测试的系统外别无所获我们也会高兴不已即便它只是可以谱写交响曲但却不必理解这么做的意义。
In the last section, we wrote a lot of code, but we didn't document it.
在上一节中,我们编写了许多代码,但是我们没有将其归档。
In the last section, we wrote a lot of code, but we didn't document it.
在上一节中,我们编写了许多代码,但是我们没有将其归档。
应用推荐