Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
They worked hard at whatever they did, but they had a sense of achievement.
他们无论做什么都很努力，有一种成就感。
He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!
他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！
We worked hard, but it was worth it.
我们费了很大力量，但是值得。
All three pieces were hard work but I worked with a team which really helped.
这三幅画全部都很难画，但是和我一起工作的团队很给力。
But no matter how hard he worked, the Germans seemed to record just as well, and often faster.
但是无论他多么努力的工作，德国人总是让人噶绝录制的一样好，并且更快。
But she studied hard and worked hard and later she became Americas first AfricanAmerican news anchor.
但是她努力学习和工作，后来成为美国第一个黑人新闻女主持人。
Those who work in palliative care report that, on their deathbeds, most people don't regret not having clambered a rung higher, but having worked too hard, and having lost touch with friends.
据那些从事临终关怀工作的人描述，临死之际，大多数人不会遗憾没能爬上更高的位置，而是遗憾工作太辛苦，遗憾与朋友失去了联络。
Not only is this a major insult to employees who have worked hard, but it kills the morale of the employees who witness it.
这种做法不仅对一个向来工作卖力的员工是一种莫大的侮辱，同时也会让目睹这一切的在职员工心寒。
When I was a young apprentice, I worked very hard and under great strain, but I said nothing about it to my parents.
我当小学徒上四，压力大，工作很辛苦，但我从不把这些告诉父母。
Avoid Newly-Formed Charities and Give to an Established charity That Has Worked in Haiti - Establishing a new charity is hard enough, but in a crisis, the odds of succeeding are slim to none.
不要选择新成立的慈善组织，而要捐款给在海地已运作了一段时间的早已成立的慈善组织。建立一个新的慈善组织是有相当难度的，但在非常时期还是有成功的可能。
By all reports - and gathered from some personal experience - Kindler is very devoted to his family, but also worked hard to achieve the success of becoming a CEO.
从我收集到的一些个人经验的案例报告中可以看出，Kindler对于家庭非常投入，但同时也为了能成为CEO而努力工作。
"We worked hard, not for the country but for our families," she adds.
“我们努力工作，不是为了国家，而是为了家庭”，她接着说。
I planned my days, worked hard, but my results started getting worse and worse, I wasn't working faster, it took about as long time as it used to, but the quality of my work suffered.
我每天都做计划，努力的工作，但我得到的结果却越来越糟，我并没有工作得越来越有效率，这花费了我和从前一样多的时间，但我的工作质量却下降了。
This is deeply distressing, given how hard they have worked throughout their academic lives, but perhaps a valuable strategic ploy.
想到学生们用心刻苦的学术生活的确令人苦恼，但或者这也是一种很有用的战略。
Yes, there are individual parts of your body that are being worked hard, but with every form of exercise you should ask yourself is it intensive enough?
当然，其实你身体的某些部分可能非常努力的运转了，但是在面对不同种类的运动时你应该问问自己这个运动强度够了么？
It was really hard for us at the start but we worked hard, picked up our form and got some results.
开局真的很艰难，但是我们踢的很努力，并且重新找回了自己的风格。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings - no music, no chat permitted; but spotting hairline cracks and other errors was satisfying.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
There wasn't room on the magic carpet for everyone, but almost anyone could get on the carpet, provided only that they buckled down at school and worked hard enough to get the exam grades they needed.
魔毯上没有为每个人留出位子，不过，几乎每个人都能爬上魔毯，只要他们在学校全力以赴，刻苦学习，足以获得他们需要的考试分数就行。
Iran had worked hard to widen the opposition to sanctions, but Mr Ahmadinejad seemed untroubled.
伊朗一直努力扩大反对制裁的联盟，但内贾德先生似乎未受影响。
The team hasn’t quite yet worked out the anti-counterfeit part of the equation, but it’s not hard to see how future bills could be minted with tiny, flexible circuits printed right into them.
目前，研究人员还没有找到如何防止伪造这种纸币的方法，不过此次实验至少可以证明，未来把微型柔性电路直接印到纸币上是完全可行的。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
You've worked hard to make your house a beautiful, peaceful haven — but even super-tidy homes can harbor unwelcome germs.
你已经非常努力地让你的家成为一个美丽、安宁的庇护所，但即使超级干净的家也会藏匿有讨厌的细菌。
There's pressure from the fans and people around the club but we worked hard in training hoping for a win today and we got it which is great.
“球迷和俱乐部向我们施加了压力，但我们努力训练，希望今天能取得胜利，我们做到了，这太棒了。”
I was faithful and worked hard but I have nothing to show for it.
我忠诚并努力工作，可是我什么成绩也没有。
I was faithful and worked hard but I have nothing to show for it.
我忠诚并努力工作，可是我什么成绩也没有。
应用推荐