s:为什么是中国?
为什么是中国?
But why should China want to help in the first place?
但是为什么中国愿意优先考虑提供援助呢?
She didn't speak English but somehow she knew about China and she knew about Japan. And she said, with very strong conviction, through a translator-she said - "Why not?"
她不会说英语,但是她知道中国,她知道日本,她信心十足地通过翻译对我说:“为什么不能?”
There are several reasons why China remains cautious, but much of it seems shortsighted.
中国保持谨慎并不是没有原因,但大部分看起来都比较短视。
But a significant proportion of those passengers could soon be catching the Harmony Express instead and wondering why they should ever put up with the inconvenience of flying in China again.
但其中相当一部分乘客可能很快会改乘和谐号列车,并感叹自己怎么会忍受得了在中国乘飞机的种种不便。
But why be China however neither one person thinks of to establish firm of oneself a search.
但是为什么在中国却没有一个人想到去创办自己的一家搜索公司。
Why? Well, in China dragons are not seen in the same way as in England. For example, they are not evil, but lucky.
为什么?噢,是这样,中国人与英国人对龙的看法是不一样的。比如说,龙不是邪恶的,而是吉祥的动物。
But that's part of why China is a such interesting place for a young writer there's plenty of room to grow.
不过这也是为什么中国对于年轻作家来说是一个如此有趣的地方——这里有很大的成长空间。
I know that China shares our concerns, but some of you may wonder why our focus — the focus of the United States is so intense.
我知道,中国和我们一样担心,但你们有些人可能会问为什么我们的重视——美国的重视是如此强烈。
But the right way to frame the issue is not to ask why China exports so much, but why it consumes so little.
但对这一现象的正确考量,不是中国为什么出口这么多,而应该是为什么中国消费这么少。
That's why at the very beginning, I have made it clear that financial problems in this country not only concerns the interest of the United States, but also that of China and the world at large.
这也就是为什么我一开始说的,并清楚表明的,美国的金融问题不仅关系美国的利益,也同样关系到中国和世界的更大范围的利益。
But now hes growing up, he may wonder why hes the only person in China who may not walk out of his own front door.
但是现在他长大了,他会问为什么他是所有中国人中唯一一个不能踏出自己家大门的人。
But now hes growing up, he may wonder why hes the only person in China who may not walk out of his own front door.
但是现在他长大了,他会问为什么他是所有中国人中唯一一个不能踏出自己家大门的人。
应用推荐