但是，我们能做什么呢？
Seth: But what can be done to stop it?
赛司：但是要如何阻止这类事情发生呢？
But what can be done for those less fortunate patients already with pancreatic cancer?
但是那些不幸已得胰腺癌的患者，又该怎么样办呢？
Without faster growth the rich world's economies will be stuck. But what can be done to achieve it? Our economics team sets out the options
如果发达国家的经济不能更快速的增长，那么就会陷入困境。但是该如何解决这一难题？我们经济学家团队提供了如下方案。
Without faster growth the rich world's economies will be stuck. But what can be done to achieve it? Our economics team sets out the options.
没有较快的增长，世界发达经济体将受困。但是怎样做才能促使经济增长呢？我们的经济团队提供了一些选择。
So you can spend your time doing things that you do want to do and end up with often better results for what you don’t want to be doing (but what needs to be done anyway).
所以你可以用你的时间做你想做的事情，而那些你不想做的事情（但确实必须做的）到头来却往往有更好的结果。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
All in all we may be off by a day here or there, but the general outline is something we feel we can currently stand by, based upon what Apple has done in the past.
毕竟我们总会差个一天两天，但是根据苹果过往所做得，总的轮廓我们觉得是我们现在可以相信的。
But simply moving from one server to a small number of cloud-based servers wouldn't take advantage of what can be done in the cloud, nor would it make for exciting reading.
从一个服务器迁移到基于云的少量服务器不能自动利用云的功能，也不会达到令人兴奋的读取效果。
Many date and time calculations can be done without regard to time zone, but it's still important to understand how DateTimeZone affects what Joda is doing.
许多日期和时间计算都可以在不涉及时区的情况下完成，但是仍然需要了解DateTimeZone如何影响Joda 的操作。
Ajax applications quickly reached limitations of what can be done with current technologies, but they had shortened the gap between desktop and web applications.
虽然AJAX程序很快就达到了当前技术所能实现的极限，但是这些程序缩短了桌面程序和web程序之间的距离。
But if your conscience is clear, you can stand strong in the face of all criticism, knowing that you've done what you know to be right.
但是只要你问心无愧，就能够面对各种批评而傲然挺立，因为你知道自己所做的是正确的。
But unlike those projects, where the task is set from the top down, the Galaxy Zoo community has its own ideas about what can be done with the SDSS data.
不过和一些其它的一些计划不同，星系动物园组织拥有他们自己的想法，他们知道能从SDSS的数据中得到什么。
It may be too late to change what we have done to our unloved planet, but we can still stop it getting worse.
对于我们这个不被宠爱的星球来说，现在才去改变我们曾经对她所做的一切也许太迟了，但是我们还能阻止情况变得更糟。
But we'd like to hear more from you on this. Then we shall see what can be done.
但是我方愿意听取你方在这方面更多的建议，然后看看我们可以做些什么。
A good manager never lets his subordinates get away with saying "we tried this and that, but it did not work so I don't know what to do" because there is ALWAYS something that can be done.
一个好的经理从来不允许他的下属说“我们尝试过这样那样的方法，但都没有用，所以我也不知道怎样去做了”，因为总有事情可以做到。
But, what is done cannot be undone, we need to forget the mistakes of the past and consider what we can do now.
但是，什么是我们不得不做的呢？那就是忘记过去的得与失想想我们现在应该怎么做。
But until now, few researchers have looked into why this happens and what can be done to ensure that cancer patients maintain a healthy diet during treatment.
但是目前为止，很少有研究者具体研究其发生原因以及如何保证肿瘤患者在治疗期间保持健康的饮食。
It can also say what colours to make everything, and a few other basic styles like table borders, but in general, this should be done with CSS instead.
他也可以为一切元素着色，为表格边框定义基本的样式，但是一般现在使用CSS代替。
This type of compression was, until recently, considered impossible or impractical, but we believe this is just the tip of the iceberg for what can be done with Direct Compute.
这种压缩类型是，直到最近，认为不可能或不切实际，但我们相信这仅仅是可以用什么做的直接计算的冰山一角。
What can we do about this but cry to ourselves: "they will never exist any more, or they will exist for others," and do what must be done so that others at least do not go begging?
除了哀怨地自语：“它们将永远不复存在，就算存在也是属于别人的”，我们还能为此做些什么呢？为了使人们至少不必去乞讨，我们必须做些什么呢？
I'm not sure what can be done but I'm grateful to you for pointing it out.
我不确定有什么用，但是感谢你指出来。
GW: Well, that happens, and thats what managers get paid for handling. It can be a setback, but its your job to take care of it and get the job done.
温伯格：这种事情时有发生，这也是任何一位管理者拿了薪水要处理的事情。
I am only a player and I don't have all the answers, I can only say that I basically agree with what is being done, but something needs to be changed, because the clubs also deserve to be respected.
我只是一名球员，我不知道所有的解决方案，我只能说我基本同意现在的做法，但是有些事需要改变，因为俱乐部应该得到尊重。
This is what happens when I go to Shanghai for one day, and back to Hangzhou that evening… to be honest, I don't really like going to Shanghai, but I'm glad I can get it done in one day!
这是我白天去上海晚上回杭州一天当中发生的事情，说实话，我不怎么喜欢去上海，但是我很庆幸一天之内能办完事情！
This is what happens when I go to Shanghai for one day, and back to Hangzhou that evening… to be honest, I don't really like going to Shanghai, but I'm glad I can get it done in one day!
这是我白天去上海晚上回杭州一天当中发生的事情，说实话，我不怎么喜欢去上海，但是我很庆幸一天之内能办完事情！
应用推荐