I can come any day but Wednesday.
我哪一天来都可以，就只有星期三不行。
But Wednesday there were no reports of new fighting.
但是星期三没有有关新的冲突的报导。
But Wednesday, coach Phil Jackson was generally complimentary of how his reserves performed over the first two games of their first-round matchup against Oklahoma City.
但是星期三，菲尔对湖人与雷霆的前两场季后赛中替补的总体表现表示满意。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
Rehn said it was "regrettable" that the efforts to build national unity in Greece failed Wednesday, but that he still expected parliament to pass new austerity measures.
雷恩说，令人遗憾的是，希腊为建立国家团结的努力星期三遭到挫败，但是他仍然预期议会将通过新的紧缩措施。
Weather conditions kept helicopters from flying to the village Wednesday morning, but they conducted 36 evacuation flights in the afternoon, Garcia Belaunde said.
天气状况使得直升机不能在星期三早上飞往这个村镇，但在下午他们要飞36趟，加西亚贝朗德说道。
Bombing continued on Wednesday morning, but with less intensity.
轰炸在星期三上午继续进行，但强度有所减弱。
Downpours let up Wednesday, but meteorologists forecast moderate rain for the rest of the week.
星期三的豪雨有所减缓，但气象学家预测说这个星期余下的日子都是中雨。
Discovery had enough power and supplies to stay in orbit until Wednesday, but NASA was holding out that option only if a technical problem arose that needed time to be resolved.
“发现”号有足够的能量和供给维持飞行到周三，但只有当需费时解决的技术问题出现时，NASA才会考虑这种选择。
Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening.
壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。
The stock initially rose as high as $13.93 Wednesday, or 8% above Tuesday's close, but drifted down to $13.30 as the day wore on.
上周三，雅虎股票开盘时曾升至13.93美元之高，比上周二的收盘价高出8%，但是随即就慢慢降至13.30美元。
The Hungarian forint and the Budapest Stock Exchange were both significantly higher Wednesday, but nobody knows for how long after weeks of turmoil.
匈牙利货币的币值和布达佩斯股市星期三大幅度走高，但是经过几个星期的震荡，没有人知道这种形势会持续多久。
He was roundly criticized in his Finance Committee hearing on Wednesday, but its bipartisan vote reflected members' opinion that Mr. Geithner's expertise outweighed his personal tax lapses.
周三，他在金融委员会听证上遭到广泛批评，但是党派争议不能否认盖特纳的专长重于他的个税过失。
The European Union said Wednesday that it would support a ban but with certain reservations.
欧盟周三表示支持禁令，但要有所保留。
Choppers have ferried 1, 070 people out of the village since Tuesday, including 595 on Wednesday, but Garcia Belaunde says 1, 500 to 1, 600 tourists remain as more show up each day.
自星期二以来直升机已从这个村子运送出了1070个人，包括星期三的595个人，但加西亚·贝朗德称由于每天都有更多的人出现，目前还滞留有1500到1600个人。
The agency attempted the launch last Wednesday but aborted it with about seven minutes left in the countdown due to a problem with a sensor monitoring high-pressure fuel.
韩国原计划于上周三进行发射，但在距离发射还有7分钟时，由于监测高压燃料的传感器出现问题，发射被临时取消。
The euro was slightly higher against the dollar Wednesday, but remains near its lowest level since late September.
欧元对美元汇率周三小幅走高，但是依然徘徊在9月份以来的最低水平。
Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, had been due to talk at the Web 2.0 conference on Wednesday, but had to pull out due to illness.
雅虎的执行总裁卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)原本计划于周三在Web 2.0会议上发言，但因病退出。
But she changed her mind on Wednesday.
但是，她却在星期三改变了主意。
But he said Wednesday that after what he called six "difficult and painful" years, Iraqis can look forward to a better future.
但是他星期三表示，在他所说的艰难困苦的六年后，伊拉克人终于可以展望更美好的未来。
But on Wednesday an appeals court let the administration temporarily continue the policy.
但周三，上诉法庭裁定管理部门暂时继续执行该政策。
Too bad that the Canadian Embassy’s posting was made to disappear last Wednesday. But good for Canada that, a day later, it posted a link to the ruling.
令人遗憾的是加拿大大使馆的公布结果上个星期三就消失了，好在加拿大使馆之后公布了可以链接到裁决的地址。
But the judge delayed the effective date of his order until Wednesday.
但法官将他命令的生效日期延迟到了周三。
But thereafter we will indeed be Monday, Wednesday.
以后我们会在周一和周三上课。
But thereafter we will indeed be Monday, Wednesday.
以后我们会在周一和周三上课。
应用推荐