但我们不停地聊啊聊。
A few of our guys were thinking about going over the hill, but we talked them out of it.
我们的人中有几个想开小差，但是我们劝说他们打消这个念头。
Many psychologists have given up trying to interpret dreams, but we talked to one who hasn't.
许多心理学家已经放弃解梦了，但我们采访了一位还在坚持的人。
Clearly we are not happy with the situation but we talked about draws last year, and maybe now we can manage and get wins instead of the draws and end up with a lot of points too.
但是上赛季我们拿到了太多的平局，或许今年我们可以用更多的胜利来解决这一痼疾，这样赛季结束的时候我们依然可以拿到很高的积分。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.
在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
In the last passage we've already talked about some dangerous plants, but we don't want to give anyone the wrong idea.
在上一篇文章中，我们已经讨论了一些危险植物，但我们不想给任何人错误的信息。
Mike and I talked about making a large vegetable garden somewhere in our yard, but we couldn't agree on where.
迈克和我讨论过在院子里的某个地方建一个能种蔬菜的大花园，但我们对园子该建在哪意见不一。
We talked about the difficulties because of the illness, not only for those who are ill, but also for their families.
我们谈到了疾病给病人及其家属带来的困难。
The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。
But the more we talked, the more I liked him.
但是我们谈话谈得越多，我就越喜欢他。
We talked of ourselves, of our prospects, of the journey, of the weather, of each other -- of everything but our host and hostess.
我们谈到自己，谈到前途，谈到旅程，谈到天气，谈到彼此的情况——谈到一切，只是不谈我们的男女主人。
But we always talked. We listened and we each expected to be listened to.
但我们始终是在交谈，我们倾听别人说，也希望别人听自己说。
We talked a long time, and were silent, yet we did not confess our love to each other, but timidly and jealously concealed it.
我们长时间地交谈，沉默，但是都不承认爱着对方，而是胆怯猜疑地隐藏起对对方的爱。
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么，但我记得他总是在聆听，这让我觉得自己很受尊重。
But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.
但你们也看到了，我探讨这一点的过程中，所进行的实验只涉及到，我们在最开始谈到的，教育目标的几个方面。
"Remember what we talked about?" I asked her after the contraction ended. "How it hurts but then it stops?"
宫缩过后我问她：“记得我们说过什么吗？他是如何的疼痛，但一会它又是怎么停止的？”
Lastly (well, actually we started the conversation with this, but who's counting?) we talked a bit about Synergy.
最后(好吧，实际上我们最先谈到的就是这个话题)我们聊了点儿协合相关的问题。
But it wasn't like that at all, and one day one of them finally talked, and we learned that the girls read aloud to her, evening after evening after evening.
但事情不都是这样的，有一天，其中的一个女孩终于开口说了，我们得知那些女孩们都大声地给她朗读，一个晚上接着一个晚上朗读。
My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.
我的小病人是一个焦虑的，还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过，是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等，看看他在一年级的表现而定。
Psychologists have talked about the importance of body language, physical appearance and clothing but they've not been so keen on what we actually talk about.
心理学家谈及身体语言，外表和着装的重要性，但是他们对我们实际上交谈了些什么却不那么热心。
We know how to do it, it’s not talked about as much as before [but] what are you going to move on to?
我们知道如何去做，它不再像以前一样那么多被提及，[但是]你要往哪里前进呢？
But the rate of neutron change is a function of the same things we talked about before.
但是改变的中子比率是一样的函数，我们之前谈论过的。
We talked for over an hour, but I’ve boiled his advice down to the following nine points.
我们谈了超过一个小时，但是我把其中的精华归纳为以下九点。
We haven't been able to confirm that, but a number of people we talked to found that scenario likely.
我们还没有能够得到明确的答复，但是很多人都认为这个八卦成真的可能性很高。
After I took the picture, we talked a little. He told me his story, but unfortunately, he was not coherent enough for me to fully understand.
之后，我们小聊了一会，我知道了他的故事，真遗憾，他说话断断续续，我也听得不是很明白。
"The whole affair was almost entirely without emotion," she says. "we had interesting conversations, but we never talked about how we liked each other."
“整个恋情没有什么感情，”她说：“我们的谈话很有趣，但我们从不谈论有多喜欢对方。”
'We prepared and prepared and talked about safety measures for a long time. But I honestly never thought something like this would happen,' he said.
他说，很久以来我们再三准备，讨论安全措施，但坦白讲，我从来没想到会发生这样的事。
But we also talked about many other things... things we hadn't ever talked about.
也有关于其他的事情…一些我们不愿再谈起的事情。
But we also talked about many other things... things we hadn't ever talked about.
也有关于其他的事情…一些我们不愿再谈起的事情。
应用推荐