We don't have a lot of money to spend on luxuries, but we get by.
我们没有很多钱花费在奢侈品上,但我们过的还可以。
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服,但当对话被意想不到的沉默打断时,我们会感到紧张和沮丧呢?
Winston Churchill once said, "We make a living by what we get, but we make a life by what we give."
温斯顿·丘吉尔曾说过:“谋生靠索取,但生活要靠给予。”
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
这是一个我们必须引起重视的地区,但它却是被媒体遗忘的地方,目前记者们还从未问过我关于北极的话题,或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
But, I think here, we will get the simplest answer if we parameterize things by the Angle.
但如果我们使用角度作为参变量的话,我们可以得到最简单的答案。
But we will get poor results by just picking the terrain types randomly and shoving them into arrays.
但是,只随机获取地形类型并放入数组中,我们将得到一个不怎么好的结果。
But we have to make sure that folks who have played by the rules and are struggling can get some help.
不过,我们必须确保那些按规矩办事却陷入经济困境的老百姓得到帮助。
“We tried to get back into it [the match], but we did not succeed,” the Dutchman is quoted as saying by Milan's official website. “We have to congratulate Napoli.
“我们尽力去挽回它(比赛),但是我们没有成功,”荷兰人引用了米兰官方首页的话“我们要祝贺那不勒斯”。
Reich acknowledges that "we would certainly get more revenues if we did it ourselves," but does not want to be distracted by regulatory compliance and managing large pools of money.
Reich确认说“如果我们来做的话,我们会得到更多的收入。”但是他们并不像让规范的合作和对资金的管理分散注意力。
But in reality we can get on by with very little.
但是在现实中我们只需要少许必须品就能生活下去。
All well and good. But if that pattern was the result of interference then presumably what we can do is get rid of interference by firing single particles of light, single photons at the screen.
这一切都很好,但是如果那个图形是由干扰造成的,那么或许我们可以,通过向屏幕放射光的单粒子,即单光子来消除干扰。
I'm not sure, but one theory might be that we have a primal fear of seeing other people get ahead of us-and if we can find a way to justify that instinct, by calling unfair means, we'll do so.
我不太确信,但是有一种说法可能是对的- - -我们害怕被别人超越- - -如果能找到一个方式评价这个事实,比如称之为不公平的手段,那么我们就会如此去描述。
And once my parents listened to the radio for news and other information. But now we get the news by watching TV.
以前我的父母都是听收音机来了解新闻和其他信息,但现在我们能观看电视新闻和其他节目了。
Currently, we can get around this by logging in as the administrator and changing this display field, but that has to be done for each solution (assetRegistry), which can be time-consuming.
通常情况下,我们可以通过作为管理员登陆进去并更改这个显示字段来处理这个问题,但是要对每个解决方案这样处理(资产注册表),这将十分耗费时间。
That we have no choice but to get bothered by traffic, the flu, taxes and bills.
我们没有选择,只能被交通,流感,税收和账单烦扰着。
But by the time March rolled around, many of us were seriously depressed. We could not wait to get out of there.
但是等到三月来到,我们很多人都严重忧郁,我们迫不及待地要离开那里。
We may feel more energised in the summer and feel we can get by with less sleep but we need to recognise when to take a break.
在夏天,我们可能感到精神还好,少睡点问题不大,但我们必须知道休息时候就该休息。
By demanding accurate identification we may get rid of the trolls and flamers, but we also lose this more interesting group of people whose comments are especially valuable.
要求网络实名我们也许能摆脱食人魔或喷火龙,但我们也失去了这样一群发表相当有价值观点的妙人。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
我们可以说-,可以想象有些人会说,“你说得对,“生活内容的部分总和是负数,“但它还是会被你活着这个事实超越。
But we have learned not to get angry and not to allow ourselves to be carried by anger.
但是我们学会不要愤怒,不要让自己被愤怒所控制。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上,若想到达终点,请卸下身上的怨恨,和愤怒。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道,不是很确定,然后呢,我们就意识到走出那个大门,又是一个完整的世界,所以你就会,被你的团体,你的身份所束缚。
But before we get to reading, let's stipulate that Jobs is deserving of his 2007 ranking by Fortune Magazine as the most powerful person in business.
不过,在开始讨论阅读之前,我们首先得认可乔布斯在2007年美国《财富》杂志上的排名是名至实归的。
We tend to think that we’ll get healthier by going faster, but I’ve found the opposite is true.
我们通常认为节奏越快,我们会变得更健康,但是我发现慢节奏才是。
We don't merely get upset but mainly upset ourselves by holding inflexible beliefs.
我们不是仅仅感到困扰而已,而是持有死板的信念让我们感到困扰。
But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are.
但是只有完全展示出真正的自我,我们才能够推倒偏见之墙,才能够要求人们先了解我们再作判断。
But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are.
但是只有完全展示出真正的自我,我们才能够推倒偏见之墙,才能够要求人们先了解我们再作判断。
应用推荐