We will advocate some proper ways which can not only realize the customs but also realize the water-saving.
我们不提倡大泼特泼，希望大家能节水、爱水、护水。
Science has made great advances in technology and that certainly counts as good. But we should also realize the truth in the saying.
科技使人生活得到改善，人当然认为它是好的，可我们也得明白俗语所谓“乐极生悲”的道理。
We not only make use of this technology to control costs, but also realize the diversification of products and personalized requirements; it is one important means to achieve mass customization.
这种技术的运用不仅能使成本达到控制，同时也实现了产品的多元化及个性化的要求，是实现大批量定制的重要手段之一。
From the analysis, we can not only appreciate the strong love and light sadness in her poems but also realize her unique originality of the poems about love, life and nostalgia.
从分析中，我们不但可以领略充溢其间的浓浓的爱和悠悠的愁，更能认识到其爱情诗、人生诗和乡愁诗的独特之处。
We use order preserving minimal perfect hash function to realize the search of terms library. It can not only upgrade the search speed, but also avoid sorting.
采用有序保留最小完全散列函数实现词库的查找，不但能加快查找速度，而且无需预先对单词排序。
Our main suggestion is to raise the awareness of the issue of air pollution, and to get people to realize that we are the victims but also the creators of this problem.
我们的建议是提高人们对于空气污染的认识，同时让他们意识到我们每个人不仅是雾霾的受害者，也是雾霾的制造者。
In the loose model test, we can not only consider the nonlinear of the earth and rock-fill deformation, but also realize the seepage.
在松散体模型试验中，不仅可以考虑土石变形的非线性，而且可以实现渗流，地震荷载亦可作为体积力处理。
But this is also a hopeful moment that we realize together we can change it.
但同时这是一个充满希望的时刻，我们体会到只要我们团结起来我们就能改变现状。
In the loose model test, we can not only consider the nonlinear of the earth and rock-fill deformation, but also realize the seepage. The earthquake loadings can be thought as the body force.
在松散体模型试验中，不仅可以考虑土石变形的非线性，而且可以实现渗流，地震荷载亦可作为体积力处理。
We should not only make Chinese teaching conform the rules, but also exert the rules to design the teaching schemes to improve the teaching method. This is scientific that Chinese teaching realize.
要使我们的语文教学符合规律，并且运用规律去设计教学方案，来改进教学方法，这就是实现语文教学的科学化。
But we also have to realize that employment also increases through the new businesses from the richer nations.
但我们也必须认识到，通过富裕国家的新业务，就业也增加了。
But at the same time, we also pay, will inherit the harvest, others love praise and reward, people can realize the value and sublimation.
而且，我们在付出的同时，也定会收获爱，承受别人的赞美与回馈，人的价值得以实现和升华。
Simultaneously we also should realize: the network moral education pattern also belongs to the exploration time, but also has "the high consumption, the low benefit" the phenomenon.
同时人们也当当生习到：网络恩育模式还属于探索时迟期，还亡反在“上长耗、矮效害”现象。
Hunan papers not only examine the examinees, but they also show that the paper makers realize the rules of Chinese learning, which is worth praising. We simu...
湖南卷不仅是在考考生，同时也在表述命题者对于语文学习规律的认识，这种命题思路是值得肯定的。
We realize that we have a commitment not only to our customers, employees and shareholders, but also to the communities in which we work and produce our goods.
我们意识到我们不仅对我们的顾客、员工与股民负有有责任，我们对进行产品生产的社区同样负有责任。
The key partnerships we build with software developers around the world are central not only to the success of Windows but also to realize the great possibilities that PC technology provides.
与全球软件开发人员建立重要的合作伙伴关系是视窗成功的关键，也是实现PC(个人电脑)技术所提供极佳机遇的关键。
The key partnerships we build with software developers around the world are central not only to the success of Windows but also to realize the great possibilities that PC technology provides.
与全球软件开发人员建立重要的合作伙伴关系是视窗成功的关键，也是实现PC(个人电脑)技术所提供极佳机遇的关键。
应用推荐