He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.
他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
To talk is silver but to be silent is gold.
讲话是银，沉默是金。
But to be clear, they are only a first step.
但需要申明的是，这些都只是第一步。
But to be honest, I need to make my biases clear.
但是为诚实起见，我得先将自己的偏见说清楚。
Although he was a 'FIG', but to be a life after all.
他虽然是个无花果，毕竟也是一条生命。
But to be guarded at such a time, is very difficult.
不过在这种时候，即使你要当心，也很难办到。
But to be fascinated is also, sometimes, to be blind.
但使人着迷的同时也就造成了人们的盲目。
Observers agree that she had no choice but to be flexible.
观察员们普遍认为她除了放松经济管制别无他择。
But to be a more useful ally, Germany will have to do better.
但为了成为一个有用的盟国，德国将做到更多。
But to be successful, it'd help if we knew the best way to do it.
但是要取得成功，我们需要最好的方法。
But to be followed, Germany still needs the support of France.
但是为了拥有跟班，德国依旧需要法国的支持。
But to be the thinking man's anything requires some serious thought.
但哲思需要的是某些严肃的思想。
But to be considered as a basic emotion it should also have a purpose.
但是要被视作一种基本情绪，它也应该有一个目标。
But to be richer, happier, and freer, all you need to do is want less.
但是为了更加富有、开开心和自由，你需要做的只是少要一些。
But to be honest, I had no idea how they would respond once it was built.
但老实说，我还真不知道一旦树屋建造好楼之后他们还会做出何种反映。
Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.
小事的确是小事，但带着信仰去做的一件小事就是伟大的事情。
To be idle sometimes is agreeable, but to be idle all the time might become monotonous.
一段时间空闲是令人愉快的，整日无所事事可能就单调乏味了。
But to be guided by a purpose or a goal implies some mind that directs or intends that purpose.
但遵循一个目标行动却也暗示着某种意志对这个目标的指引。
But to be in a relationship is to take a step toward opening up your life and opening up yourself.
而建立一段关系则需要破除藩篱，放开自己。
I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
但愿你这句话是恭维我，不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
But to be a perfect R&B songster, the less-than-slim Liu may need to start exercising a little more.
但为了成为一位完美R&B歌手，胖乎乎的刘心也许要多点锻炼才行。
The typhoon is not supposed to be very severe, but to be on the safe side, let’s put tape on the windows.
飓风不会很强烈，但为小心行事，我们还是在窗户上贴上胶带吧！
It's sort of romantic to buy a mooshy greeting card for your loved one, but to be really romantic, you should sign it.
比如你可以为你的她买一个祝福熊卡片，但要做到真正浪漫，你必须亲手绘制它。
To be left alone without God, would be too awful for words, but to be left alone with Him is a foretaste of Heaven!
总之，剩下一人而没有神同在，是太凄凉的事；剩下一人而有主同在的话，是预尝天上的光景！
To be left alone without God, would be too awful for words, but to be left alone with Him is a foretaste of Heaven!
总之，剩下一人而没有神同在，是太凄凉的事；剩下一人而有主同在的话，是预尝天上的光景！
应用推荐